LEGRAND In One Celiane 672 15 Bedienungsanleitung
Céliane™
Inter automatique
672 15
Caractéristiques
110 V 500 W 500 W 500 VA 2 x 36 W 80 W
230 V 1000 W 1000 W 1000 VA 2 x 36 W 160 W
Ø 26 Ø 38
Lampe incandescente
Lampe halogène
Lampe halogène TBT à transformateur
ferromagnétique ou électronique
Tube fluorescent
Lampe fluocompact
Tension 100 - 240 VA
Fréquence 50 - 60 Hz
2 x 1,5 / 1 x 2,5 mm2
Profondeur = 40 mm mini
0 à + 45°C
EN 50065
IEC 60669-2-1
N0064JS9/00
2
Mode automatique
La led bleue s’allume
(fixe)
Allumage pendant la
durée sélectionnée
L
N
CâblagePrincipe
Précaution d’installation
3
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
ON OFFAUTO
Description Zone de détection
Réglage de la
temporisation
(1 s à 16 mn)
Réglage du seuil
de luminosité
(3 à 1000 lux)
Réglage de la
zone de détection
(3 à 10 m)
Voyant LEARN
Touches de commandes
N° d’identification
Touche LEARN
10 m
4 m
1.5 m
5 m
5 m
10 m
3 m
1.5 m
1.3 m
0.5 m
3 m
1.5 m
1.2 m 1.2 m
3 m
10 m
3 m
10 m
4
Allumage Led bleue fixe
Extinction Led rouge fixe
Retour
en mode
automatique
Retour
en mode
automatique
Allumage
temporisé
Led bleue fixe
Retour en mode
automatique à la
sortie de la zone
de détection
Extinction
durant la
détection
Retour en mode
automatique
à la fin de la
temporisation
ON
AUTO
OFF
1s
16 mn
12
60
30
15
10
5
20
25
35
40
50
55
45
11
10
3
4
5
7
8
1
2
6
9
ON OFFAUTO ON OFFAUTO
ON OFFAUTO ON OFFAUTO
ON OFFAUTO
ON OFFAUTO
Fonctionnement
En mode manuel
En mode dérogation
5
Inter automatique émetteur (LEADER) d’un scénario
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande
qui doit être associée au leader
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur l’ÉMETTEUR)
Etape 2 : ajouter un récepteur au scénario (sur le RÉCEPTEUR)
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque récepteur les opérations et .
Remarque :
Deux interrupteurs automatiques peuvent être utilisés en va-et-vient. Il faut alors que l’un soit émetteur de l’autre et réciproquement.
L‘appui sur OFF créé
un scénario temporisé
L‘appui sur ON créé
un scénario classique
Appuyer sur
la touche
de commande
6
AUTO
AUTO
AUTO
Inter automatique récepteur (ACTEUR) d’un scénario
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande
qui doit piloter le scénario
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la
touche de commande
qui doit être
associée à l’émetteur
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur l’ÉMETTEUR)
Etape 2 : ajouter un interrupteur automatique au scénario (sur le RÉCEPTEUR)
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
ON forcé
OFF forcé
mode automatique
Priorité à l’allumage
Priorité à l’extinction
avec temporisation
7
Apprentissage du scénario
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande
qui doit piloter le scénario
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande
qui doit être associée à l’émetteur
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur le l’ÉMETTEUR)
Etape 2 : ajouter un acteur au scénario (sur le RÉCEPTEUR)
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque récepteur les opérations et .
8
Modification d’un scénario
Appuyer sur
LEARN Appuyer sur la touche
de commande qui
pilote le scénario
Appuyer sur la touche
de commande que
l'on souhaite associer
Etape 1 : ouvrir le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Appuyer sur
LEARN ou
Appuyer sur
LEARN
Pour supprimer le produit
du scénario passer à l'étape 3
Etape 2 : modifier l'état d'un acteur du scénario (sur le RÉCEPTEUR)
Appuyer sur
LEARN
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Les voyants de tous les produits
du scénario clignotent.
9
Effacement d’un scénario (sur l’ÉMETTEUR)
Appuyer sur
LEARN
Le scénario est effacé
Appuyer sur la touche de
commande et maintenir 10s
Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande
Appuyer sur
LEARN
Retour du produit
en configuration usine
Appuyer sur LEARN
et maintenir 10s
Effacer tous les scénarios liés à ce produit
5 s
5 s
Légende
Le voyant s'éteint Le voyant clignote
lentement
Le voyant clignote
rapidement Le voyant flashe
Problèmes et solutions
10
Problème Cause Solution
Le voyant learn s'allume pendant L'apprentissage est impossible. Installer des produits compatibles.
pendant 5 secondes.
Le voyant learn s'allume pendant Le nombre des émetteurs Supprimer les scénarios inutilisés.
10 secondes. mémorisés est supérieur à 32.
Pendant l'apprentissage le voyant Le mode apprentissage se ferme Recommencer l'apprentissage.
learn ne clignote plus. aubout de 10 minutes
(sans action).
La touche fonction programmée Après un appui sur le bouton Recommencer l'apprentissage.
ne fonctionne pas. learn l'apprentissage de la touche
fonction se fait dans la minute
qui suit.
A l'enregistrement du scénario, Mauvaise communication entre Vérifier le câblage (connexion).
les voyants learn de certains les produits. Rechercher l'existence d'un
récepteurs ne s'éteignent pas. dispositif perturbateur.
L'isoler avec un filtre.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LEGRAND Schalten Handbücher
LEGRAND
LEGRAND Excel Life EM970 Series Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Raritan RSS4-102 Service-Handbuch
LEGRAND
LEGRAND 7 521 84 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Valena Life Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND radiant LC2201 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 036 12 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 672 63 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND adorne ASPD1531 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 6058 51 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND WNRL64 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper LMDM-601 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 841 01 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Watt Stopper RS-250 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Pro 21 7756 28 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND adorne WNAL33 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND LEXIC 037 23 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Raritan MCD-108 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND MyHome F524 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND DW-311 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND 695 03 Bedienungsanleitung
