LEHNER VINERO Datenblatt
LEHNER
VINERO®
Operating instructions with parts list
Control LAS 3
Software from version 2.0
Status: June 2009
Serial number: .................................................................
Software version: ...............................................................
2
Table of Contents
1 What you should know.......................................................4
1.1 Foreword................................................................................................ 4
1.2 Notes on these operating instructions.................................................... 4
1.3 Intended use .......................................................................................... 5
1.4 Warranty................................................................................................. 5
1.5 About your safety ................................................................................... 6
1.6 Identication........................................................................................... 6
2 Starting up the VINERO®................................................. 7
2.1 Mounting the frame ................................................................................ 7
2.2 Electrical connection .............................................................................. 7
2.3 Mounting the VINERO®........................................................................ 8
2.4 Attaching the control panel .................................................................... 8
3 Operating the VINERO®................................................... 9
3.1 Controls on the control panel ................................................................. 9
3.2 The display........................................................................................... 10
3.3 Switching on / off.................................................................................. 11
3.4 Setting the speed ................................................................................. 13
3.5 Setting the slide opening...................................................................... 13
3.6 Opening/closing the slide..................................................................... 14
3.7 Performing the slide reference run....................................................... 15
3.8 Setting the working width (special accessory) ..................................... 16
3.9 Setting the lateral distribution (special accessory)............................... 16
3.10 Empty signal indicator.......................................................................... 17
3
Table of Contents
4 Settings and displays.......................................................18
4.1 Making settings ..................................................................................... 18
4.2 Language .............................................................................................. 18
4.3 Selecting the empty indicator ................................................................ 19
4.4 Setting signal for electronic lifting gear control (EHR)........................... 19
4.5 Setting cycle for electronic lifting gear control (EHR)
(special equipment for headland manager)........................................... 20
4.6 Adjusting the empty indicator ................................................................ 20
4.7 Displaying the spreader type................................................................. 21
4.8 Checks .................................................................................................. 21
4.9 Spreading width and turning procedure ................................................ 22
5 Special accessories..........................................................23
5.1 Attach standard rail ............................................................................... 23
5.2 Attach Vario rail ..................................................................................... 23
5.3 Headland manager................................................................................ 24
6 Maintenance and cleaning ...............................................26
6.1 Service .................................................................................................. 26
6.2 Cleaning ................................................................................................ 26
7 Appendix ...........................................................................27
7.1 EU Declaration of Conformity................................................................ 27
7.2 Distribution box reference list................................................................ 28
7.3 List of spare parts.................................................................................. 29
7.4 Troubleshooting..................................................................................... 33
7.5 Spreading charts ................................................................................... 34
7.6 Slide settings ......................................................................................... 43
4
1 What you should know
1.1 Foreword
Thank you for placing your trust in us. We congratulate you on your
decision. With the VINERO®, you have acquired a high-quality and
innovative product.
Thanks to its advanced design, meticulous material selection, state-
of-the art manufacturing techniques and the precision work of our
employees,thisequipmentmeetsallefciency,quality,reliabilityand
value requirements.
Care and maintainance in accordance with the operating instructions
ensures safe operation and maintains the value of your VINERO®.
1.2 Notes on these operating instructions
These operating instructions are a part of the VINERO® and must always
be readily available. All persons who work with the VINERO®must read
and follow the operating instructions.
They will learn about the technical details and how to control the
machine and optimise its performance.
Warning notices
Warningnoticesintheseoperatinginstructionsareidentiedasfollows:
Danger!
Warning against immediate danger. Non-observance of
appropriate measures may result in death and severe
personal injury or serious damage to property..
Warning!
Warning of possible danger. Death, severe personal injury
or serious damage to property are possible.
Caution!
Warning of possible dangerous situations. Slight personal
injury or damage to property is possible.
5
1 What you should know
1.3 Intended use
The VINERO®is used exclusively for spreading fertilizer and seeds.
1.4 Warranty
We provide a guarantee of 6 months and warranty of 24 months on the
VINERO®.
Caution!
Defective plugs and cables or those of the wrong size can
leadtofunctionaldeciencies.
Use original or cables and plugs approved by the
manufacturer only.
Any changes to cable or plug connections without factory approval
automatically invalidates the warranty. Motors may not be opened or
dismantled.
Warranty repairs must be coordinated with the manufacturer before any
work is started.
For replacement parts, additional expenses are automatically
charged for any changes made to cables and plugs by the customer.
Replacement parts are to be returned carriage paid.
Rusted bearings are not subject to the manufacturer's warranty.
Prior to assembly:
Check your VINERO®.upon receipt for any damage caused in transit.
Any such damage must be reported to the manufacturer within 24 hours
of receipt.
6
1 What you should know
1.5 About your safety
Carefully read and observe these operating instructions before use.•
Always keep these instructions at the point of use.
Observe the accident prevention regulations, safety and operating•
regulations and the regulations for environmental protection.
Observe all applicable standards and guidelines.•
Whentravellingonpublicroadsandstreets,observetheroadtrafc•
regulations.
Observe the safety instructions.•
Immediatelyresolveanysafety-relateddeciencies.•
Keep out of the spreading zone. Make sure that no other persons are in•
the spreading zone.
Do not touch the hopper during operation.•
Follow the safety guidelines of the package insert when spreading•
granulates.
Do not undertake any repairs, maintenance or cleaning procedures on•
the VINERO®when the mains plug is connected.
1.6 Identication
The serial number of the spreader is located on the back of the
framework.
Note the serial number in these operating instructions so that it is readily
available for inquiries.
The hardware and software versions
arebrieydisplayedwhenthecontrol
panel is connected.
Make a note of the software version in
these operating instructions so that it
is readily available for inquiries.
LEHNER GmbH
LAS3 V2.0
7
2 Starting up the VINERO®
2.1 Mounting the frame
The VINERO® can be screwed on directly or an auxiliary bracket used.
Mounting holes have been provided on the back of the frame.
The recommended delivery height is approx. 0.2 m. Please refer to the
spreading charts for precise details.
The VINERO®can be mounted at the front or back of the tractor. It can
bettedtotractors,all-terrainvehiclesorcultivationmachines.Because
a full hopper makes the VINERO®considerably heavier, the load
capacity of platform gates and other consoles is to be checked.
2.2 Electrical connection
Technical data
Operating voltage 10 to 15 volts
Fuse 25 A
Motor output 12 watts
Speed range 40 to 66 rpm
Power consumption
of gear motor
0.4 - 1 A
Operating temperature -10 to +70 °C
Storage temperature -30 to +70 °C
Any changes to cable or plug connections without factory approval
automatically invalidates the entire warranty. Changes to cables are
taken into account in the case of repair.
You must consult with the manufacture before carrying out any cable
modications.
Power loss must be taken into account when extending cables. A poor
power supply may prevent you from achieving the desired speed. A poor
power supply can momentarily cause the spreader to fail completely.
8
2 Starting up the VINERO®
2.3 Mounting the VINERO®
Checkwhetherthehoppertswellinthehopperplatform.Checkthat
the VINERO® is securely attached.
2.4 Attaching the control panel
Caution, risk of short circuits!
Ensure that the cable is not routed over any sharp edges.
1
2 3 4
Mount support for the control panel in the vehicle cabin.
Plug the control panel cable into the 3-pin plug 1 of the carrier vehicle.
If the plug is not available, use the provided battery cable:
Connect terminal 2to -pin of the battery
(not to the body).
Connect terminal 3(with fuse 4) to +pin of the battery
Place cable end with socket in carrier vehicle.
Plug the spreader cable into the 16-pin plug of the control panel.
The battery cable supplied must be used to ensure an optimum power
supply.
Your device is now ready to operate.
9
3 Operating the VINERO®
3.1 Controls on the control panel
6
1 2 3
54
Switching on / off1
Display2
Opening and closing the slide3
Slide open: green LED lights up
Slide closed: yellow LED lights up
Setting the speed or slide4
Switch to change between speed and slide5
Empty indicator6
10
3 Operating the VINERO®
3.2 The display
Arrow denotes the active line1
Agitator speed2
Slide opening3
OK sign for open slide4
Error messages, also see Troubleshooting chapter.
> RPM 60
Slide 29 ok
1 2
3 4
Inhaltsverzeichnis
Andere LEHNER Streuer Handbücher
LEHNER
LEHNER SuperVario Leitfaden
LEHNER
LEHNER SuperVario X Leitfaden
LEHNER
LEHNER POLARO Bedienungsanleitung
LEHNER
LEHNER POLARO E Datenblatt
LEHNER
LEHNER POLARO Bedienungsanleitung
LEHNER
LEHNER AgroDos Datenblatt
LEHNER
LEHNER Polaro L Datenblatt
LEHNER
LEHNER Vento Bedienungsanleitung
LEHNER
LEHNER SuperVario Bedienungsanleitung
LEHNER
LEHNER MiniVario E Datenblatt
Beliebte Streuer Handbücher anderer Marken
Fisher
Fisher POLY-CASTER 78601 Bedienungsanleitung
TurfEx
TurfEx RS7200 Betriebsanleitung
Ferris
Ferris Pathfinder Series Bedienungsanleitung
Fayat Group
Fayat Group DYNAPAC S100 Fehlerbehebungshandbuch
Art's-Way Manufacturing
Art's-Way Manufacturing X700 Installations- und Betriebshandbuch
EASTMAN
EASTMAN CR 500 Bedienungsanleitung
