LENCO L-90 Bedienungsanleitung

L-90

WOODEN TURNTABLE WITH USB CONNECTION AND BUILT-IN PRE AMPLIFIER

Quick guide

www.lenco.eu

What's in the box, 1x Turntable, 1x Cartridge, 1x Platter inclusive belt, 1x Rubber plate, 1x Dust cover, 2x hinge, 1x

USB Cable, 1x Single puck

Was wird mitgeliefert, 1x Plattenspieler, 1x Cartridge, 1x Platte inklusive Gürtel, 1x Gummi-Platte, 1x

Staubschutzhülle, 2x Scharnier, 1x USB Kabel, 1x Single-Puck

Wat zit er in de doos, 1x Draaitafel, 1x Cartridge, 1x Plaat inclusief riem, 1x Rubber plaat, 1x Stofkap, 2x scharnier, 1x

USB-kabel, 1x Single puck

Quoi dans la boîte, Platine 1x, 1x Cartouche, plaque de 1x, y compris la ceinture, plaque de caoutchouc 1x, 1x

poussière, charnière 2x, 1x câble USB 1x rondelle

Qué hay en la caja, Turntable 1x, 1x Cartucho, incluyendo 1x placa de cinturón, 1x placa de goma, polvo 1x, 2x

bisagra, 1x cable USB 1x Puck

Cosa c'è nella scatola, Turntable 1x, 1x Cartuccia, piastra 1x compreso cinghia, piastra in gomma 1x, Polvere 1x, 2x

cerniera, 1x cavo USB 1x Puck

Co jest w pudełku, Gramofon 1x, 1x kaseta, 1x płyta w tym pasie, płyta gumowa 1x, pył 1x, 2x, 1x zawias kabel USB 1x

Pucku

Mi van a dobozban, Lemezjátszó 1x, 1x kazetta, beleértve a lemez 1x öv, 1x gumilap, por 1x, 2x zsanér, 1x USB kábel

1x Puck

Co je v krabici, Gramofon 1x, 1x kazeta, 1x plech včetně opasku, 1x Pryžové desky, prachu 1x, 2x závěs, 1x USB kabel

1x svítidlo

Mitä ruutuun, Levysoitin 1x, 1x kasetti, 1x levy kuten vyö, 1x Kumi levy, Dust 1x, 2x sarana, 1x USB-kaapeli 1x Puck

Vad finns i lådan, Turntable 1x, 1x Cartridge, 1x plattan med bandet, 1x gummiplatta, Dust 1x, 2x gångjärn, 1x USB-

kabel 1x Puck





Lay the platter in the unit and mount the belt

Setzen Sie das Tablett auf dem Gerät und installieren

Sie den Gürtel

Leg het plateau op het toestel en monteer de riem

Placez le plateau sur le périphérique et installer la

ceinture

Coloque la bandeja en el dispositivo e instalar el cinturón

Collocare il vassoio sul dispositivo e installare la cinghia

Umieść tacę na urządzenie i zainstalować pasek

Helyezze a tálcát a készüléket, és telepítse a biztonsági öv

Položte zásobník na zařízení a instalaci pásu

Aseta lokero laitteessa ja asenna hihna

Placera brickan på enheten och installera bandet



Install the cartridge

Setzen Sie die Tonerkartusche

Installeer de cartridge

Réinstallez la cartouche

Vuelva a instalar el cartucho

Reinstallare la cartuccia

Zainstaluj ponownie kasetę

Helyezze vissza a patront

Znovu nainstalujte kazetu

Asenna kasetti

Installera patronen



Install the counter

weight

Installieren Sie das

Gegengewicht

Installeer het

contragewicht

Installez le contre-poids

Instale el contrapeso

Installare il contrappeso

Zainstaluj przeciw wagi

Telepítse az ellensúly

Nainstalujte protizávaží

Asenna vastapaino

Installera motvikt



Install the dust cover

Installieren Sie den Staubhaube

Installeer de stofkap

Installez le cache-poussière

Instale la cubierta de polvo

Installare il coperchio antipolvere

Zainstaluj osłonę

Telepítse a porvédőt

Nainstalujte kryt proti prachu

Asenna pölysuoja

Montera dammskyddet



Connect the power cable to the wall outlet.

Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose.

Sluit het netsnoer aan op het stopcontact.

Branchez le câble d'alimentation à la prise murale.

Conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared.

Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro.

Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali aljzatba.

Připojte napájecí kabel do zásuvky.

Liitä virtajohto pistorasiaan.

Anslut strömkabeln till vägguttaget.



Connect audio plugs of the turntable to the input on your mixer or audio system.

Verbinden Sie die Audio-Buchsen des Plattenspielers an den Eingang des Mixers oder

Audiosystem.

Verbind de audio pluggen van de platenspeler met uw mixer of audio systeem.

Raccordez les prises audio de la platine à l'entrée de votre mélangeur ou du système audio.

Conecte las tomas de audio del giradiscos a la entrada del mezclador o sistema de audio.

Collegare i jack audio del giradischi all'ingresso del mixer o del sistema audio.

Połącz gniazda audio z gramofonu do wejścia miksera lub systemu audio.

Csatlakoztassa az audio jack az a lemezjátszó bemenet a keverő vagy audio-rendszer.

Připojte audio konektory z gramofonu do vstupu mixu nebo audio systému.

Liitä audio liitäntöihin tasauspöytää syöttää mikserin tai audiojärjestelmän.

Anslut audio anslutningarna på skivspelaren till ingången på din mixer eller ljudsystem.



Place a record on the platter, unlock the tone arm and bring it toward the platter. The platter now starts

rotating. Lower the town arm to start playback.

Legen Sie eine Platte auf den Plattenteller, entriegeln Sie den Tonarm und bewegen sie die Nadel auf die gewünschte

Abspielposition. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen. Senken Sie den Tonarm ab , der abspielvorgang beginnt.

Plaats een plaat op het plateau, ontgrendel de toonarm en breng deze richting het plateau. Laat de toonarm zakken om

af te spelen.

Déposer un disque sur le plateau, déverrouiller le bras de lecture et positionnez-le au dessus du plateau (sans le

déposer). Lorsque la rotation du plateau démarre veuillez déposer le bras sur le vinyl afin de démarrer la lecture du

disque ou du morceau choisi.

Coloque un disco en el plato, desbloquear el brazo y llevarlo hacia el plato. El disco ya empieza a girar. Baje el brazo

de la ciudad para iniciar la reproducción.

Posizionare un disco sul piatto, sbloccare il braccio e portarlo verso la piastra. Il piatto rotante inizia ora. Abbassare il

braccio città per avviare la riproduzione.

Umieść płytę na talerzu, odblokować ramię i przynieść ją w kierunku talerza.Talerz teraz zaczyna się obracać. Opuść

ramię miasta, aby rozpocząć odtwarzanie.

Helyezzen egy lemezt a tál, kinyit a hangkar és hozza a lemez felé. A tál most forogni kezd. Engedje le a város kar

lejátszás elindításához.

Umístěte záznam na talíři, odemknout tónu ruku a přivést ji k desce.Talíř se začne otáčet. Snižte město ruku pro

spuštění přehrávání.

Aseta kirjaa lautasella avata äänivarsi ja tuoda sen kohti levy.Platter nyt alkaa pyöriä. Laske kaupungin varsi Aloita

toisto.

Placera en post på tallrik, låsa upp tonarmen och föra den mot plattan. Fatet börjar nu rotera. Sänk staden armen för att

starta uppspelningen.



Dowload the user manual via

http://www.lenco.eu/user-manuals/

Download der Bedienungsanleitung über

http://www.lenco.eu/user-manuals/

Download de handleiding via

http://www.lenco.eu/user-manuals/

Téléchargez le manuel de l'utilisateur par l'intermédiaire

http://www.lenco.eu/user-manuals/

Descarga el manual de usuario a través de http://www.lenco.eu/user-manuals/

Scarica il manuale per l'uso via http://www.lenco.eu/user-manuals/

Dowload instrukcja obsługi przez http://www.lenco.eu/user-manuals/

Letöltheti a felhasználói kézikönyv segítségével http://www.lenco.eu/user-manuals/

Nahrát uživatelský manuál přes http://www.lenco.eu/user-manuals/

Dowload käyttöopas kautta http://www.lenco.eu/user-manuals/

Ladda hem instruktionsbok via http://www.lenco.eu/user-manuals/

manuals/-http://www.lenco.eu/user

Andere Handbücher für L-90

Inhaltsverzeichnis

Andere LENCO Drehscheibe Handbücher

LENCO

LENCO TT-13 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-3866 USB Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-3867 USB Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-55 UK Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L 75 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-300 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-78 USB - Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-78 USB - Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-500BK Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-3828 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO Classic Phono HOG075 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LBT-335 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-82 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-82 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-500 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-301 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LBT-188 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-101 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-83 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LBT-225 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-83 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-430BK Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO L-3865 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO LS-50 Bedienungsanleitung

Beliebte Drehscheibe Handbücher anderer Marken

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RP-820 Bedienungsanleitung

Shuman

Shuman MC-250BT Bedienungsanleitung

Stanton

Stanton STR8-150 Bedienungsanleitung

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Bedienungsanleitung

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Bedienungsanleitung

Reloop

Reloop SMP-1 Bedienungsanleitung

auna

auna TT-Classic Plus Bedienungsanleitung

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Bedienungsanleitung

Dual

Dual 1009 F Bedienungsanleitung

REED

REED Muse3C Bedienungsanleitung

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-71 Bedienungsanleitung

Vestax

Vestax PDX-a1 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-400 Bedienungsanleitung

Dual

Dual 504 Bedienungsanleitung

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Bedienungsanleitung

Goldring

Goldring G99 Bedienungsanleitung