Lenovo TAB3 7 Plus Anleitung zur Verwendung

Lenovo TAB3 7 Plus

Safety, Warranty & Quick Start Guide

Lenovo TB-7703F

Lenovo TB-7703X

English/Deutsch/Français/Italiano

Contents

English ...............................................................................................1

Deutsch..............................................................................................5

Français............................................................................................15

Italiano..............................................................................................25

Reading rst - regulatory information

Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency

and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless

use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the

requirements for connection to the telephone network in your country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless

devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer

to the “Downloading publications” section below.

Getting support

To get support on network services and billing, contact your wireless network operator.

To learn how to use your tablet and view its technical speciﬁcations, go to

http://support.lenovo.com.

Downloading publications

Electronic versions of your publications are available from http://support.lenovo.com.

To download the publications for your tablet, go to http://support.lenovo.com and follow

the instructions on the screen.

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your tablet. To access your

User Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other

countries, or both.

Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant

a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is

subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

English

Read this guide carefully before using your Lenovo TAB3 7 Plus.

All information labeled with * in this guide only refers to the WLAN + LTE model

(Lenovo TB-7703X).

The WLAN model (Lenovo TB-7703F) does not have a Micro-SIM card slot.

7Speaker 9Volume buttons

8On/Off button

10 Headset jack 12 Card tray

11 Rear camera

Microphone

46Micro USB connector

5Indicator

Front camera

1 3 *Light/Proximity sensor

2*Receiver

123

Lenovo TB-7703F

Lenovo TB-7703X

Model

WLAN

WLAN + LTE (Voice)

Version

Lenovo TAB3 7 Plus overview

You can use cellular services with the WLAN + LTE model (Lenovo TB-7703X) by

inserting the Micro-SIM card provided by your carrier.

Install the Micro-SIM and microSD cards as shown.

Only Micro-SIM cards work with your tablet.

Do not insert or remove the Micro-SIM card while your tablet is on. Doing so can

permanently damage your Micro-SIM card or tablet.

Figure 2: WLAN + LTE

Figure 1: WLAN

Preparing your tablet

Step 1. Insert the eject tool that comes with your device into the hole in the card tray.

Step 2. Pull out the card tray and do one of the following:

WLAN

Position a microSD card in Slot, as shown in Figure 1.

WLAN + LTE

● Position a Micro-SIM card in Slot1 and a microSD card in Slot2, as shown in

Figure 2.

● Position a Micro-SIM card in Slot1 and another Micro-SIM card in Slot2, as

shown in Figure 2.

Step 3. Carefully insert the tray with the installed cards back into the slot.

microSD

Micro-SIM

Micro-SIM Micro-SIM

microSD

Slot1 Slot2

microSD

Slot

Turning on/off

Connect your tablet to a power outlet using the cable and USB power adapter provided.

Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo

logo appears.

Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds,

then tap Power off.

Restart: Press and hold the On/Off button for a few

seconds, then tap Reboot.

Taking screenshots

Press and hold the On/Off button and the Volume down button at the same time.

Starting to use your tablet

You might need to charge the battery before using your tablet.

Charge the battery as shown.

ChargingLow battery Fully charged

Zuerst lesen: Vorschriften und Gesetze

Mit drahtloser Kommunikationstechnik ausgestattete Gerätemodelle erfüllen die

Funkfrequenz- und Sicherheitsnormen aller Länder oder Regionen, in denen sie

für den drahtlosen Gebrauch zugelassen wurden. Wenn Ihr Produkt ein

Telekommunikationsmodem enthält, erfüllt es außerdem die Anforderungen hinsichtlich

des Anschlusses an das Telefonnetz Ihres Landes.

Lesen Sie unbedingt die Gesetzlichen Hinweise für Ihr Land oder Ihre Region, bevor Sie

die in Ihrem Gerät enthaltenen drahtlosen Geräte verwenden. Wie Sie eine PDF-Version

der Gesetzlichen Hinweise erhalten können, erfahren Sie im nachfolgenden Abschnitt

„Veröffentlichungen herunterladen“.

Support

Zur Unterstützung bei Netzwerkdiensten und Rechnungsstellung kontaktieren Sie den

Betreiber Ihres Mobilfunk-Netzwerks. Um zu erfahren, wie Sie Ihr Tablet nutzen und die

technischen Speziﬁkationen anzeigen, gehen Sie zu http://support.lenovo.com.

Herunterladen von Veröffentlichungen

Die elektronischen Versionen Ihrer Veröffentlichungen sind verfügbar unter

http://support.lenovo.com. Zum Herunterladen der Veröffentlichungen für Ihr Tablet rufen

Sie http://support.lenovo.com auf, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zugriff auf das Benutzerhandbuch

Ihr Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Ihrem Tablet. Um auf das

Benutzerhandbuch zuzugreifen, besuchen Sie http://support.lenovo.com, und folgen Sie

den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Rechtshinweise

Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen

Ländern.

Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder

Dienstleistungsmarken anderer Markeninhaber sein.

Hergestellt unter Lizenz der Firma Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos und das

Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.

HINWEISE ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS

NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Service

Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung

den in Vertrag-Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Deutsch

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Lenovo TAB3 7 Plus sorgfältig durch.

Alle Informationen mit einem Stern (*) beziehen sich auf das Modell „WLAN + LTE“

(Lenovo TB-7703X).

Das WLAN-Modell (Lenovo TB-7703F) weist keinen Mikro-SIM-Kartensteckplatz auf.

7Lautsprecher 9Lautstärketasten

8Taste „Ein/Aus“

10 Kopfhörerbuchse 12 Kartenfach

11 Kamera an der Rückseite

Mikrofon

46Mikro-USB-Anschluss

5Anzeige

Kamera an der

Vorderseite

1 3 *Licht-/Näherungssensor

2*Hörer

Lenovo TB-7703F

Lenovo TB-7703X

Modell

WLAN

WLAN + LTE (Voice-Funktion)

Version

Lenovo TAB3 7 Plus – Übersicht

Sie können mit dem Modell „WLAN + LTE“ (Lenovo TB-7703X) Mobilfunkdienste nutzen,

indem Sie die Mikro-SIM-Karte Ihres Betreibers einsetzen.

Setzen Sie die Mikro-SIM- und microSD-Karten ein wie hier gezeigt.

Sie können nur Mikro-SIM-Karten in Ihr Tablet einsetzen.

Das Einsetzen oder Entfernen der Mikro-SIM-Karte darf nicht bei eingeschaltetem

Tablet erfolgen. Dies kann Ihre Mikro-SIM-Karte oder das Tablet dauerhaft

beschädigen.

Abbildung 2: WLAN + LTE

Abbildung 1: WLAN

Vorbereitung Ihres Tablets

Schritt 1. Führen Sie das mit dem Gerät mitgelieferte Auswurfwerkzeug in das Loch im

Kartenfach.

Schritt 2. Ziehen Sie das Kartenfach heraus und führen Sie eine der folgenden

Aktionen durch:

WLAN

Fügen Sie eine microSD-Karte in den Steckplatz ein, wie in Abbildung 1 gezeigt.

WLAN + LTE

● Fügen Sie eine Mikro-SIM-Karte in Steckplatz 1 und eine microSD-Karte in

Steckplatz 2 ein, wie in Abbildung 2 gezeigt.

● Fügen Sie eine Mikro-SIM Karte in Steckplatz 1 und eine weitere

Mikro-SIM-Karte in Steckplatz 2 ein, wie in Abbildung 2 gezeigt.

Schritt 3. Setzen Sie den Halter mit den Karten vorsichtig wieder an seinem Steckplatz ein.

microSD

Micro-SIM

Micro-SIM Micro-SIM

microSD

Slot1 Slot2

microSD

Slot

Ein-/Ausschalten

Verbinden Sie Ihr Tablet mithilfe des mitgelieferten Kabels und USB-Netzteils mit einer

Netzsteckdose.

Einschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“,

bis das Lenovo-Logo erscheint.

Ausschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“

einige Sekunden lang, und tippen Sie dann auf Aus.

Neustart: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“ einige

Sekunden lang, und tippen Sie dann auf Neustart.

Screenshots aufnehmen

Halten Sie die Taste „Ein/Aus“ und die Lautstärke-Taste „Leiser“ gleichzeitig gedrückt.

Inbetriebnahme Ihres Tablets

Ggf. müssen Sie den Akku auﬂaden, bevor Sie das Tablet starten können.

Laden Sie den Akku auf wie gezeigt.

Wird geladenNiedrige Akkuladung Vollständig geladen

Andere Handbücher für TAB3 7 Plus

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lenovo Handy Handbücher

Lenovo

Lenovo AK47 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Motorola Moto E4 Plus Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo K6 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo PHAB2 Plus Anleitung zur Verwendung

Lenovo

Lenovo P2 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo S856 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo VIBE P1 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A60 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo E156 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo VIBE X3 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo A526 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo A328 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo A916 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo S856 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo VIBE P1 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Motorola Motoc Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo P70 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo P70 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo IDEAPHONE S720 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo A606 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo S90-A Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Moto G8 Installations- und Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo A536 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo A5000 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung