Lenovo ThinkPad T410 Bedienungsanleitung

ThinkPad T410s, T410, T510 en W510

Service en probleemoplossing

Opmerking

Lees eerst:

vVeiligheid en garantie

vInformatie over draadloze communicatie in de online Access Help en Bijlage C, “Kennisgevingen”, op pagina

23.

vKennisgeving

De Veiligheid en garantie en de Kennisgeving zijn geüpload naar de website. Deze vindt u op http://

www.lenovo.com/think/support, klik op Troubleshooting en klik op User’s guides and manuals.

Eerste Uitgave (Oktober 2009)

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . v

Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist

is................v

Veiligheidsrichtlijnen .........vii

Batterijen ............vii

Kennisgeving oplaadbare batterij....viii

Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij . . ix

Veiligheidsvoorschriften voor de elektriciteit x

Veiligheidsvoorschriften voor de modem . xi

Verklaring van conformiteit met laser-

richtlijnen ............xi

Hoofdstuk 1. Informatie zoeken .....1

Lenovo ThinkVantage Toolbox ......1

Veelgestelde vragen ..........1

Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen 3

De oorzaak van een probleem opsporen . . . 3

Problemen opsporen met Lenovo

ThinkVantage Toolbox. ........3

Problemen opsporen met PC-Doctor vanuit

het Werkgebied van Rescue and Recovery . 4

Hoofdstuk 3. Hulp en service ontvangen . . 5

Hulp en service ontvangen .......5

Hulp via Internet...........5

Contact opnemen met het Customer Support

Center ..............5

Wereldwijde ondersteuning .......7

Wereldwijde lijst van telefoonnummers . . . 7

Bijlage A. Garantiegegevens ......13

Typen garantieservice .........17

Suplemento de Garantía para México . . . 18

Bijlage B. Customer Replaceable Units

(CRU’s) .............21

Bijlage C. Kennisgevingen ......23

Kennisgevingen ...........23

Kennisgeving classificatie voor export . . 24

Electronic emissions notices .......24

Federal Communications Commission

(FCC) Declaration of Conformity ....24

Industry Canada Class B emission

compliance statement ........25

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada.........25

Europese Unie - Naleving van de richtlij-

nen inzake elektromagnetische compatibili-

teit ..............25

Kennisgeving over naleving van EU-EMC

Directive (2004/108/EC) EN 55022 klasse B 26

EU: WEEE-verklaringen ........27

Taiwan - Recyclingverklaring ......28

Informatie over ENERGY STAR-modellen . . 28

Kennisgeving inzake veiligheid en garantie 30

Kennisgeving regelgeving .......30

Handelsmerken ..........31

iv ThinkPad T410s, T410, T510 en W510 Service en probleemoplossing

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Opmerking:

Het is van belang dat u eerst de veiligheidsinformatie leest.

Deze informatie helpt u uw notebook-PC veilig te gebruiken. Gebruik en

bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit

document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in

de koopovereenkomst of de Lenovo®Beperkte Garantie. Meer informatie

vindt u in Hoofdstuk 3 van de publicatie Veiligheid en garantie. De meest

recente Veiligheid en garantie is op de website geplaatst. Zie “Kennisgeving

inzake veiligheid en garantie” op pagina 30.

De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen

met het oog op veiligheid en effectiviteit. Personal computers zijn echter elek-

tronische apparaten. Netsnoeren, voedingsadapters en andere onderdelen kun-

nen een veiligheidsrisico opleveren dat, met name bij onjuist gebruik en mis-

bruik, kan leiden tot schade en lichamelijk letsel. Om deze risico’s te

verkleinen, dient u de bij het product geleverde instructies te volgen, zich te

houden aan alle waarschuwingen op het product zelf en in de bedienings-

instructies, en de informatie in dit document zorgvuldig te lezen. Door de in

dit document opgenomen informatie en de bij het product geleverde instruc-

ties nauwkeurig op te volgen, beschermt u zichzelf tegen gevaren en maakt u

de werkomgeving van de computer een stuk veiliger.

Opmerking: Deze informatie bevat verwijzingen naar voedingsadapters en

batterijen. Naast notebookcomputers worden ook andere producten (zoals

luidsprekers en beeldschermen) geleverd met een externe voedingsadapter.

Als u een dergelijk product in bezit hebt, is deze informatie ook daarop van

toepassing. Bovendien kunnen er in computerproducten interne batterijen ter

grootte van een munt (″knoopcellen″) zijn verwerkt, waarmee de systeemklok

in stand wordt gehouden wanneer de stekker niet in het stopcontact zit. De

veiligheidsvoorschriften voor batterijen gelden dus voor alle

computerproducten.

Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is

Door misbruik of achteloosheid kunnen producten beschadigd raken.

Bepaalde schade aan producten is zo ernstig dat het product niet meer mag

worden gebruikt voordat het is geïnspecteerd en, indien nodig, gerepareerd

door een geautoriseerde onderhoudstechnicus.

Net als bij andere elektronische producten dient u goed op het product te

letten wanneer u het aanzet. In zeer uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat

u een geur waarneemt of rook dan wel vonkjes uit het product ziet komen.

Het kan ook zijn dat u een ploppend, krakend of sissend geluid hoort. Dit

kan erop wijzen dat een van de interne elektronische componenten op een

gecontroleerde manier defect is geraakt. Het kan echter ook een indicatie

zijn van een mogelijk gevaarlijke situatie. Neem in dergelijke gevallen

nooit risico’s en probeer niet zelf een diagnose te stellen. Neem voor hulp

contact op met het Customer Support Center. Een lijst van telefoonnummer

s voor Service en Ondersteuning vindt u op de volgende website:

http://www.lenovo.com/support/phone

Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage

of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van

een bepaalde component, gebruik het product dan niet. Neem contact op

met het Customer Support Center of met de fabrikant van het product. U

krijgt dan te horen hoe u het product kunt inspecteren en, indien nodig,

kunt laten repareren.

In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandighe-

den zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt

u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ont-

koppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met

het Customer Support Center.

vGebroken of beschadigde netsnoeren, stekkers, adapters, verlengsnoeren,

piekspanningsbeveiligingen of voedingseenheden.

vTekenen van oververhitting, rook, vonken of vuur.

vSchade aan een batterij (zoals barsten of deuken), spontane ontlading of lek-

kage uit de batterij (herkenbaar aan vreemde stoffen).

vEen krakend, sissend of knallend geluid of een sterke geur afkomstig uit

het product.

vAanwijzingen dat er vloeistof is gemorst of dat er iets op de computer, het

netsnoer of de voedingsadapter is gevallen.

vDe computer, het netsnoer of de adapter zijn nat geworden.

vHet product is gevallen of op welke manier dan ook beschadigd.

vHet product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt.

Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een

verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan

niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een

geschikte vervanging hebt gevonden.

vi ThinkPad T410s, T410, T510 en W510 Service en probleemoplossing

Veiligheidsrichtlijnen

Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel

of schade te verkleinen:

Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 1 van de publicatie Veiligheid en garan-

tie. De meest recente Veiligheid en garantie is op de website geplaatst. Zie “Ken-

nisgeving inzake veiligheid en garantie” op pagina 30.

Batterijen

Gevaar

PC’s die door Lenovo zijn gefabriceerd, bevatten een knoopcelbatterij die de

systeemklok van stroom voorziet. Bovendien zijn veel mobiele producten, zoals

notebookcomputers, uitgerust met een oplaadbare batterij die het systeem stroom

levert als het niet is aangesloten op het lichtnet. De batterijen die door Lenovo

voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen

worden vervangen door goedgekeurde onderdelen.

Probeer nooit de batterij open te maken of te repareren. Zorg dat de batterij niet

gedeukt of doorboord wordt en niet in contact komt met open vuur. Voorkom

kortsluiting van de metalen contactpunten. Stel de batterij niet bloot aan water

of andere vloeistoffen. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in

de productdocumentatie.

Door misbruik of onoordeelkundig gebruik kan de batterij oververhit raken,

waardoor er gassen of vonken uit de batterij of knoopcel kunnen komen. Als de

batterij beschadigd is of lekt of als zich op de polen materiaal heeft afgezet, mag

u de batterij niet meer gebruiken en moet u een nieuwe aanschaffen.

Als een batterij lange tijd niet wordt gebruikt, kan hij in kwaliteit achteruitgaan.

Bij bepaalde oplaadbare batterijen (met name lithium-ionenbatterijen) kan het

ongebruikt laten van de batterij in ontladen toestand leiden tot een verhoogde

kans op kortsluiting, waardoor de levensduur van de batterij wordt verkort en er

tevens een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg dat oplaadbare Lithium Ion-batterijen

niet helemaal leeg raken en bewaar ze niet in lege toestand.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften vii

Kennisgeving oplaadbare batterij

Gevaar

Probeer niet de batterij aan te passen of uit elkaar te halen. Probeert u dat wel,

dan kan dat leiden tot een explosie of tot lekkage van vloeistof uit de batterij.

Andere batterijen dan aangegeven door Lenovo, of gewijzigde of gedemonteerde

batterijen, vallen niet onder de garantie.

De oplaadbare batterij kan exploderen als deze niet op de juiste manier in het

apparaat wordt geïnstalleerd. De batterij bevat een kleine hoeveelheid

schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de

volgende richtlijnen te houden:

vVervang de batterij alleen door een batterij van het door Lenovo aanbevolen

type.

vHoud de batterij uit de buurt van open vuur.

vStel de batterij niet bloot aan water of regen.

vProbeer niet de batterij uit elkaar te halen.

vSluit de batterij niet kort.

vHoud de batterij buiten bereik van kinderen.

vLaat de batterij niet vallen.

Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Behandel oude batterijen als

klein chemisch afval.

De batterij moet bij kamertemperatuur worden opgeslagen en moet bij opslag

ongeveer 30 à 50 % geladen zijn. Om te voorkomen dat de batterij te veel

ontlaadt, is het aan te bevelen deze één keer per jaar op te laden.

viii ThinkPad T410s, T410, T510 en W510 Service en probleemoplossing

Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij

Gevaar

Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.

Als u de lithium-knoopcelbatterij vervangt, gebruik dan uitsluitend hetzelfde of

een vergelijkbaar type dat is aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lit-

hium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.

Let op het volgende:

vGooi of dompel de batterij niet in het water.

vLet op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 °C.

vHaal de batterij niet uit elkaar.

Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch

afval.

De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië, V.S.:

Californië: Informatie over perchloraat:

Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met CR

(mangaandioxide) kunnen perchloraat bevatten.

Materiaal met perchloraat - wees voorzichtig.

Zie http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ix

Veiligheidsvoorschriften voor de elektriciteit

Gevaar

Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk.

Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende:

vGebruik de computer niet tijdens onweer.

vSluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet; voer ook geen instal-

latie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens

onweer.

vSluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.

vSluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product worden aangesloten

aan op een correct geaard stopcontact.

vGebruik indien mogelijk slechts één hand bij het aansluiten en loskoppelen van

signaalkabels.

vZet een apparaat nooit aan als dit brand-, water- of structuurschade vertoont.

vOntkoppel alle netsnoeren, batterijen en snoeren voordat u de kap van een

apparaat opent, tenzij de installatie- of configuratie-instructies expliciet anders

voorschrijven.

vGebruik de computer niet voordat het deksel weer dicht is. Gebruik de compu-

ter nooit met het deksel open.

Gevaar

vAls u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of opent,

houd u dan bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels aan de volgende

procedures:

Aansluiten:

1. Zet alles UIT.

2. Sluit eerst alle kabels aan op de

apparaten.

3. Sluit de signaalkabels aan.

4. Steek de stekkers in het stopcontact.

5. Zet de apparaten AAN.

Ontkoppelen:

1. Zet alles UIT.

2. Haal eerst de stekkers uit het stop-

contact.

3. Ontkoppel de signaalkabels.

4. Ontkoppel alle kabels van de appara-

ten.

Voordat u begint met het aansluiten van andere elektrische kabels en snoeren op

de computer, moet u zorgen dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

De stekker mag pas in het stopcontact worden gestoken nadat u alle andere kabels

en snoeren hebt aangesloten op de computer.

xThinkPad T410s, T410, T510 en W510 Service en probleemoplossing

Andere Handbücher für ThinkPad T410

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Lenovo Laptop Handbücher

Lenovo

Lenovo 0769ALU Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo 01964WU Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E220s Handbuch

Lenovo

Lenovo G50-30 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Y520-15IKBN Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo YOGA 720 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Leitfaden

Lenovo

Lenovo ThinkPad X280 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo V110-14IAP Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad W520 4284 Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo THINKPAD T42 Installations- und Benutzerhandbuch

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Leitfaden

Lenovo

Lenovo 13ACN5 Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad X40 2371 Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E220s Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad T495 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad L13 Gen 2 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Gebrauchsanweisung

Lenovo

Lenovo YB1-X91F Anleitung zur Verwendung

Lenovo

Lenovo IdeaPad U550 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Beliebte Laptop Handbücher anderer Marken

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Bedienungsanleitung

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Alienware 17 R2 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Bedienungsanleitung

HP ENVY 17 Handbuch

Winbook

Winbook LM Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 1464 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Bedienungsanleitung

HP PROBOOK 4520S Handbuch

Dell

Dell Latitude ATG D620 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Latitude 7310 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Precision GU806 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Bedienungsanleitung

HP Compaq tc4200 Kurzanleitung

Toshiba

Toshiba mini NB300 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq Armada E700 Series Bedienungsanleitung