LENTZ ZM-709B Bedienungsanleitung

- 1

Bedienungsanleitung

instruction manual

KONTAKTGRILL

Art.-Nr.: 29021/ZM-709B

DE EN

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 1 02.04.19 10:37

2 -

1. Wichtige Information

vor Gebrauch

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung

und Sicherheitshinweise sorgfältig durch

bevor Sie das Gerät verwenden.

• Die Nichtbeachtung der Bedienung-

sanleitung kann zu schweren Verletzun-

gen oder zu Schäden am Gerät führen.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

für die weitere Nutzung auf.

• Wenn Sie das Gerät an Dritte weit-

ergeben, geben Sie unbedingt diese

Bedienungsanleitung mit.

2. Bestimmungsgemäßer

Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereit-

ung/Grillen von geeigneten Lebensmit-

teln geeignet. Stark üssigkeitshaltige

Produkte sind nicht zur Zubereitung mit

diesem Gerät geeignet. Zudem ist das

Gerät nicht für den gewerblichen Geb-

rauch bestimmt, sondern ausschließlich

für die Benutzung im privaten Haushalt,

aber nicht in Küchen für Mitarbeiter in

Läden, Büros und anderen gewerblichen

Bereichen, nicht in landwirtschaftlichen

Anwesen und nicht von Kunden in Hotels,

Motels und anderen Wohneinrichtungen

sowie Frühstückspensionen. Jede andere

Verwendung oder Änderung des Gerätes

ist nicht bestimmungsgemäß und ist

grundsätzlich untersagt. Für Schäden,

die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch oder falsche Bedienung

entstanden sind, kann keine Haftung

übernommen werden.

3. Warnhinweise

Ist ein Textabschnitt mit einem der

nachfolgenden Warnsymbole gekenn-

zeichnet, muss die im Text beschriebene

Gefahr vermieden werden, um den dort

beschriebenen, möglichen Konsequen-

zen vorzubeugen.

GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem hohen Risiko-

grad, die, wenn sie nicht vermieden wird,

den Tod oder eine schwere Verletzung

zur Folge hat.

WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem mittleren

Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, den Tod oder eine schwere Ver-

letzung zur Folge haben kann.

VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem niedrigen

Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, eine geringfügige oder mäßige

Verletzung zur Folge haben kann.

Antihaftbeschichtete Grillplatten:

HINWEIS! Auf die Grillplatten dürfen

keinerlei Gegenstände gelegt werden,

da dies zur Beschädigung der Antihaft-

beschichtung führen kann.

HINWEIS! Bei der bestimmungsgemäßen

Verwendung des Gerätes und bei der

Reinigung dürfen keine metallischen und/

oder scharfkantigen Gegenstände zur

Anwendung kommen.

WARNUNG! Warnung vor Gefahr

durch elektrischen Schlag!

ACHTUNG! Warnung vor Gefahr

durch heiße Oberächen!

Mit diesem Symbol gekennzeich-

nete Produkte erfüllen alle anzuwen-

denden Gemeinschaftsvorschriften des

Europäischen Wirtschaftsraums.

Gebrauch

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 2 02.04.19 10:37

- 3

Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“

(GS-Zeichen) bescheinigt, dass der Venti-

lator allen Anforderungen des deutschen

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG)

entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass

bei bestimmungsgemäßer Verwendung

und bei vorhersehbarer Fehlanwendung

des gekennzeichneten Produktes die

Sicherheit und die Gesundheit des

Nutzers nicht gefährdet sind.

4. Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Lesen und beachten Sie alle

nachfolgend aufgeführten Sicher-

heitshinweise. Bei Nichtbeachten

bestehen erhebliche Unfall- und

Verletzungsrisiken sowie die Gefahr

von Sach- und Geräteschäden.

Gefahren für Kinder und Personen

mit eingeschränkten Fähigkeiten

•Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber so-wie von

Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unter-wiesen

wurden und die daraus resultieren-

den Gefahren verstanden haben.

• Reinigung und die Wartung durch

den Benutzer dürfen nicht durch

Kinder vorgenommen werden, es

sei denn sie sind 8 Jahre oder älter

und werden beaufsichtigt. Das

Gerät und seine Anschlussleitung

sind von Kindern jünger als 8 Jahre

fernzuhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Kinder erkennen nicht

die Gefahr, die beim Umgang mit

elektrischen Geräten entstehen

kann. Deshalb das Gerät außerhalb

der Reichweite von Kindern unter 8

Jahren benutzen und aufbewahren.

Lassen Sie das Netzkabel nicht

herunterhängen, damit nicht daran

gezogen wird.

• Halten Sie Verpackungsmaterial

von Kindern fern – Erstickungsgefahr!

Gefahren beim Umgang mit Elek-

trogeräten

• Schließen Sie das Gerät nur an

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontakt-Steckdose mit einer

Netzspannung gemäß Typenschild

an.

• Wenn das Netzkabel beschädigt

ist, muss es durch den Hersteller,

seinen Kundendienst oder einer

ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

• Achten Sie darauf, dass sich die

Steckdose in der Nähe des Gerätes

bendet und frei zugänglich ist, um

das Gerät im Störfall schnell vom

Netz zu trennen.

• Reparaturen dürfen nur von

zugelassenen Fachwerkstätten aus-

geführt werden. Nicht fachgerecht

reparierte Geräte stellen eine Gefahr

für den Benutzer dar.

• Das Gerät während des Betriebes

nicht ohne Aufsicht lassen, um

Unfälle zu vermeiden.

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 3 02.04.19 10:37

4 -

• Um Unfälle zu vermeiden, sollten

niemals mehrere Haushaltsgeräte

gleichzeitig (z. B. über einen

3er-Steckdosenverteiler) an dieselbe

Schutzkontakt-Steckdose anges-

chlossen werden.

• Tauchen Sie das Gerät nie in

Wasser und benutzen Sie es nicht

im Freien, da es weder Regen noch

anderer Feuchtigkeit aus-gesetzt

werden darf – Stromschlaggefahr!

• Sollte das Gerät doch einmal ins

Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst

den Netzstecker und nehmen Sie

das Gerät dann heraus! Nehmen

Sie das Gerät danach nicht mehr

in Betrieb, sondern lassen Sie es erst

von einer zugelassenen Servicestelle

überprüfen. Dies gilt auch, wenn

das Netzkabel oder das Gerät

beschädigt sind oder wenn das

Gerät heruntergefallen ist. Strom-

schlaggefahr!

• Ziehen Sie immer den Netzstecker,

wenn das Gerät nicht in Gebrauch

ist und vor jeder Reinigung oder bei

Betriebsstörungen! Niemals am Netz-

kabel ziehen! Stromschlaggefahr!

• Achten Sie darauf, dass das Netzk-

abel oder das Gerät nie auf heißen

Oberächen oder in der Nähe von

Wärmequellen platziert werden.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass

es nicht mit heißen oder scharfkan-

tigen Gegenständen in Berührung

kommt. Stromschlaggefahr!

• Knicken Sie das Netzkabel keines-

falls und wickeln Sie es nicht um das

Gerät, da dies zu einem Kabelbruch

führen kann. Stromschlaggefahr!

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

Sie sich auf feuchtem Boden bend-

en oder wenn Ihre Hände oder das

Gerät nass sind. Stromschlaggefahr!

• Öffnen Sie das Gerät nie und

versuchen Sie keinesfalls mit Metall-

gegenständen in das Innere zu

gelangen. Stromschlaggefahr!

Gefahren beim Betrieb des

Kontaktgrills

• Um einen Hitzestau zu vermeiden,

das Gerät nicht direkt an eine Wand

oder unter einen Hängeschrank

o. ä. stellen. Decken Sie das Gerät

während des Betriebes nicht ab.

Sorgen Sie für ausreichenden

Freiraum und Sicherheitsabstand

zu allen leicht schmelzenden und

brennbaren Gegenständen – Brand-

gefahr!

• Bei Betrieb von Elek-

tro-Wärmegeräten entstehen

sehr hohe Temperaturen, die zu

Verbrennungen führen können (z. B.

Backplatten bzw. Backformen und

Gehäuse). Berühren Sie keinesfalls

mit bloßen Händen die heißen

Oberächen! Benutzen Sie daher

vorhandene Griffe und tragen

Sie hierfür stets wärmeisolierende

Kochhandschuhe. Weisen Sie auch

andere Benutzer auf die Gefahren

hin! Verletzungsgefahr!

• Beim Öffnen und Schließen

des Gerätedeckels sowie bei der

Benutzung des Gerätes kann heißer

Dampf austreten – Verbrühungs-

gefahr!

• Führen Sie keinesfalls Ortswechsel

mit dem Gerät durch, solange es

heiß ist oder sich heiße Speisen

oder Flüssigkeiten darin bzw. darauf

benden. Verbrennungsgefahr!

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 4 02.04.19 10:37

- 5

• Lassen Sie das Gerät vollständig

abkühlen, bevor Sie es reinigen

und/oder verstauen. Bedenken Sie,

dass das Gerät auch nach dem

Abschalten noch sehr heiß sein kann.

Verbrennungsgefahr!

• Nur Original-Zubehör verwenden.

Bei der Verwendung von nicht

Original-Zubehör ist mit erhöhter

Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen

oder Schäden mit nicht Origi-

nal-Zubehör entfällt jede Haftung.

Bei der Verwendung fremder

Zubehörteile und daraus resultieren-

den Geräteschäden erlischt jeglicher

Garantieanspruch.

• Benutzen Sie das Gerät auss-

chließlich zur Zubereitung von gee-

igneten Lebensmitteln, keinesfalls für

andere Zwecke. Um Gefährdungen

zu vermeiden, geben Sie keine

übergroßen Speisen hinein.

• Geben Sie keinesfalls Wasser in

heißes oder brennendes Fett.

• Stellen Sie das Gerät auf eine

ebene, fettunempndliche und

spritzunempndliche Fläche, da

Spritzer nicht immer vermeidbar sind.

Die Fläche sollte leicht zu reinigen

sein.

• Benutzen Sie zur Reinigung nie

scharfe oder scheuernde Reinigung-

smittel oder scharfkantige Gegen-

stände, um Beschädigungen der

Antihaftbeschichtung zu vermeiden.

• Lassen Sie das Gerät und alle

Zubehörteile vor der Reinigung auf

Raumtemperatur abkühlen. Niemals

heiße Platten anfassen. Verbren-

nungsgefahr!

• Um Gefährdungen zu vermeiden,

ziehen Sie immer bei Nichtbenutzung

den Netzstecker aus der Schutzkon-

takt-Steckdose und lassen das Gerät

vollständig abkühlen.

• Stellen und betreiben Sie das Gerät

ausschließlich auf eine/r stabile/n,

ebene/n und hitzebeständige/n

Standäche.

• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt

mit einer externen Zeitschaltuhr oder

mit einem separaten Fernwirksystem

betrieben zu werden.

5. Lieferumfang/Geräteteile

Zum Lieferumfang gehören:

1 Kontaktgrill

1 Bedienungsanleitung

6. Gerätebeschreibung

1 – Kontaktgrill

2 – Fettauffangschale

3 – Betriebskontrollleuchte

4 – Temperaturkontrollleuchte

5 – Drehschalter

6 – Transportverriegelung

7 – Entriegelung für Tischgrill

8 – Griff

7. Technische Daten

Modell:

Netzspannung:

Schutzklasse:

Leistung:

ZM-709B

220-240V, 50/60 HZ

1.600 Watt

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 5 02.04.19 10:37

6 -

8. Aufbau und Montage

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch

Verschlucken, durch Einatmen von

Kleinteilen oder durch Folien die vor

Mund und Nase geraten.

- Alle verwendeten Verpackungsma-

terialien nicht in der Reichweite von

Kindern lagern.

- Kinder dürfen nicht mit der Verpack-

ung spielen.

Auspacken und Kontrolle des

Gerätes

1. Entnehmen Sie alle Teile aus der Ver-

packung und entfernen Sie sämtliche

Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie

auch eventuelle Transportsicherungen.

2. Prüfen Sie den Lieferumfang auf

Vollständigkeit. Sollten Teile fehlen oder

beschädigt sein, wenden Sie sich bitte

an die in dieser Bedienungsanleitung

angegebene Adresse.

3. Prüfen Sie alle Einzelteile auf Bes-

chädigungen. Gibt es Beschädigun-

gen, benutzen Sie das Gerät nicht.

4. Reinigen Sie vor der erstmaligen

Benutzung alle Teile des Gerätes wie

im Kapitel „Reinigung und Pege“

beschrieben.

9. Inbetriebnahme und Gebrauch

Vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes

ist es notwendig einen ca. 5-minütigen

Heizvorgang auszuführen.

HINWEIS!

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene,

hitzeunempndliche Oberäche.

• Wickeln Sie das Netzkabel mit

dem Netzstecker vollständig ab

und schließen Sie das Gerät an eine

ordnungsgemäß installierte Steckdose,

die den Angaben auf dem Gerät

entspricht an.

• Führen Sie nun 1-2 ca. 5-minütige

Heizvorgänge (ohne Zutaten) durch.

Beachten Sie dabei die Anleitung

und Warnungen unter „Gebrauch des

Waffeleisens“.

• Trennen Sie danach das Gerät vom

Netz indem Sie den Netzstecker aus

der Steckdose ziehen und lassen es auf

Raumtemperatur abkühlen.

• Reinigen Sie das Gerät wie im

Abschnitt „Reinigung und Pege“

beschrieben.

Gebrauch des Kontaktgrills

WARNUNG!

• Teile des Gerätes werden während

des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht

die heißen Teile des Gerätes.

• Der Gehäusedeckel wird auch

erhitzt, wenn dieser geöffnet ist. Seien

Sie deshalb besonders vorsichtig

um Verbrennungen und/oder Sach-

schäden zu vermeiden.

• Halten Sie den Griff während des

Backvorganges nicht fest – es besteht

Verletzungsgefahr durch austretenden

heißen Dampf.

• Lassen Sie das Gerät vollständig

abkühlen, bevor Sie es reinigen oder

verstauen.

• Bereiten Sie die Zutaten vor und

stellen Sie griffbereit in die Nähe des

Gerätes. Schließen Sie das Gerät erst

danach an die Schutzkontakt-Steck-

dose an.

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 6 02.04.19 10:37

- 7DE

• Die Flüssigkeit in den Fettauf-

fangschalen kann sehr heiß sein.

Vermeiden Sie daher versehentliche

Berührungen, damit die heiße

Flüssigkeit nicht ungewollt aus den

Fettauffangschalen austritt. Bewegen

und entleeren Sie die jeweilige Fettauf-

fangschale erst wenn sie (einschließlich

des Inhaltes) auf Raumtemperatur

abgekühlt ist.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine

ebene, hitze- und fettunempndliche

Oberäche.

2. Entriegeln Sie die Transportsicherung

(6).

3. Stellen Sie sicher, dass die Fettauf-

fangschale (2) richtig montiert ist. Sie

muss so unter dem Gerät eingescho-

ben sein das Fett, welches aus dem

Fettablauf tropft in die Schale tropft.

4. Wickeln Sie das Netzkabel mit

dem Netzstecker vollständig ab

und schließen Sie das Gerät an eine

ordnungsgemäß installierte Steckdose,

die den Angaben auf dem Gerät

entspricht an.

5. Die rote Betriebskontrollleuchte (3)

und die grüne Temperaturkontroll-

leuchte (4) leuchten auf. Das Gerät

beginnt mit dem aufheizen.

6. Stellen Sie den gewünschten

Temperaturbereich am Drehschalter

(5) ein.

7. Nachdem das Gerät die eingestellte

Betriebstemperatur erreicht hat erlischt

die grüne Temperaturkontrollleuchte

(4). Dies zeigt an, dass die optimale

Temperatur erreicht wurde.

8. Die Temperaturkontrollleuchte

(4) und somit auch das Thermostat

schalten sich nun während des

Betriebes ein und aus, um die optimale

Temperatur beizubehalten.

9. Klappen Sie den Gerätedeckel nach

oben, indem Sie ihn am Griff (8) nach

oben ziehen.

10. Bestreichen Sie die Grillplatten vor

dem Einlegen des Grillgutes mit etwas

Butter, Margarine oder hitzebeständi-

gem Panzenöl.

11. Legen Sie Ihr Grillgut auf die untere

Grillplatte.

12. Klappen Sie nun den Gerätedeckel

zu. Benutzen Sie hierfür ausschließlich

den Griff (8). Der Abstand der beiden

Grillplatten passt sich beim Zuklappen

des Gerätedeckels automatisch an die

Dicke Ihres Grillgutes an.

13. Überprüfen Sie den Zustand Ihres

Grillguts regelmäßig und lassen Sie es

nicht unbeaufsichtigt.

14. Klappen Sie den Gerätedeckel

mit dem Griff (8) nach oben und

entnehmen das Grillgut vorsichtig mit

einem hitzebeständigen Holz- oder

Kunststoff Pfannenwender, wenn dieses

den gewünschten Zustand erreicht hat.

Bendet sich noch weiteres Grillgut

auf den Grillplatten schließen Sie den

Gerätedeckel wieder und lassen es im

Gerät, bis es den gewünschten Zustand

erreicht hat.

15. Trennen Sie das Gerät nach der

Benutzung vom Netz indem der Stecker

aus der Schutzkontaktsteckdose

gezogen wird. Lassen Sie das Gerät auf

Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es

reinigen und/oder verstauen.

WARNUNG!

Nach der Entnahme ist das Grillgut sehr

heiß! Lassen Sie es vor dem Verzehr

ausreichend abkühlen.

Verbrennungsgefahr!

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 7 02.04.19 10:37

8 -

Grillen auf großer Fläche

Sie können den Gerätedeckel ganz

umlegen (um 180°) und erhalten so

eine größere Grilläche.

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

• Klappen Sie den Gerätedeckel nur

um, wenn das Gerät ausreichend

abgekühlt ist. Verletzungsgefahr!

• Schalten Sie vor dem Umklappen des

Gerätedeckels das Gerät ab, trennen

es vom Netz und lassen es ausreichend

abkühlen.

1. Wickeln Sie das Netzkabel mit dem

Netzstecker vollständig ab.

2. Stellen Sie das Gerät auf eine

ebene, hitze- und fettunempndliche

Oberäche.

3. Entriegeln Sie die Transportsicherung

(6).

4. Stellen Sie sicher, dass die Fettauf-

fangschale richtig montiert ist. Sie muss

so unter dem Gerät eingeschoben

sein das Fett, welches aus den beiden

Fettabläufen tropft in die Schale tropft.

5. Klappen Sie den Gerätedeckel

nach hinten auf. Ziehen Sie den

Entriegelungshebel (7) und legen den

Gerätedeckel vollständig um.

6. Schließen Sie das Gerät an eine

ordnungsgemäß installierte Steckdose,

die den Angaben auf dem Gerät

entspricht an.

7. Die rote Betriebskontrollleuchte (3)

und die grüne Temperaturkontroll-

leuchte (4) leuchten auf. Das Gerät

beginnt mit dem aufheizen.

8. Stellen Sie den gewünschten

Temperaturbereich am Drehschalter

(5) ein.

9. Nachdem das Gerät die eingestellte

Betriebstemperatur erreicht hat erlischt

die grüne Temperaturkontrollleuchte

(4). Dies zeigt an, dass die optimale

Temperatur erreicht wurde.

10. Die Temperaturkontrollleuchte

(4) und somit auch das Thermostat

schalten sich nun während des

Betriebes ein und aus, um die optimale

Temperatur beizubehalten.

11. Bestreichen Sie die Grillplatten vor

dem Einlegen des Grillgutes mit etwas

Butter, Margarine oder hitzebeständi-

gem Panzenöl.

12. Legen Sie nun das Grillgut auf

die Grillplatten. Wenden Sie dieses

zwischendurch damit es von allen

Seiten gleichmäßig durcherhitzt

werden kann. Verwenden Sie

hitzebeständige Holz- oder Kunststoff

Pfannenwender zum wenden und

entnehmen des Grillguts.

13. Überprüfen Sie den Zustand des

Grillguts regelmäßig und lassen Sie es

nicht unbeaufsichtigt.

14. Nehmen Sie das Grillgut von den

Grillplatten, wenn dieses den gewün-

schten Zustand erreicht hat.

15. Trennen Sie das Gerät nach der

Benutzung vom Netz indem der Stecker

aus der Schutzkontaktsteckdose

gezogen wird. Lassen Sie das Gerät auf

Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie

es reinigen und/oder verstauen.

WARNUNG!

Nach der Entnahme ist das Grillgut sehr

heiß! Lassen Sie es vor dem Verzehr

ausreichend abkühlen. Verbrennungs-

gefahr!

10. Reinigung und Pege

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 8 02.04.19 10:37

- 9

Es besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlags durch stromführende Teile.

- Ziehen Sie vor der Reinigung grundsät-

zlich den Netzstecker.

- Tauchen Sie das Gerät niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Falls das Gerät doch in Flüssigkeit

gefallen sein sollte, fassen Sie dieses

unter keinen Umständen an. Ziehen Sie

zuerst den Netzstecker.

ACHTUNG!

Heiße Oberächen!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch

heiße Oberächen.

- Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung

unbedingt auf Raumtemperatur

abkühlen.

HINWEIS!

Möglicher

Geräteschaden!

Es besteht ein möglicher Geräte-

schaden durch unsachgemäßen

Gebrauch.

- Benutzen Sie zur Reinigung des

Gerätes bzw. Backformen nie scharfe

oder scheuernde Reinigungsmittel oder

scharf-kantige Gegenstände.

- Zur Reinigung der äußeren Flächen

des Gerätes benutzen Sie bitte ein

trockenes, höchstens leicht feuchtes

Tuch. Reiben Sie anschließend das

Gehäuse trocken. Bei stärkeren Ver-

schmutzungen verwenden Sie etwas

mildes Spülmittel.

- Achten Sie unbedingt darauf, dass

keine Flüssigkeiten in das Innere des

Gerätes laufen.

Reinigung und Pege

Um die Backformen zu reinigen,

entfernen Sie zunächst grobe Speiser-

este sowie Krümel mit einem trockenen

Tuch oder einer weichen und trock-

enen Bürste.

•Fettrückstände entfernen Sie mit

Haushaltspapier oder einem trockenen

Tuch.

• Angebrannte Speisereste oder

gröbere Verschmutzungen lassen sich

mit etwas Spülmittel und einem leicht

feuchten Tuch beseitigen. Wischen

Sie die behandelten Stellen mit einem

leicht feuchten Tuch ohne Spülmittel

nach um Seifenreste zu beseitigen.

11. Aufbewahrung

Achten Sie darauf, dass das Gerät

außerhalb der Reichweite von Kindern,

an einem trockenen, staub- und

frostfreien Ort aufbewahrt wird ohne

direkte Sonneneinstrahlung.

12. Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sorten-

rein. Geben Sie Pappe und Karton zum

Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sam-

mlung.

Werfen Sie das Gerät nicht in den

normalen Hausmüll. Das Produkt

unterliegt der europäischen Richtlinie

2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen

zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder

über Ihre kommunale Entsorgung-

seinrichtung. Beachten Sie die aktuell

geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich

im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-

richtung in Verbindung.

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 9 02.04.19 10:37

10 -

13. Garantie der

Hatex AS GmbH

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre

Garantie ab Kaufdatum.

Garantiebedingungen

•Die Garantiefrist beginnt mit dem

Kaufdatum. Bewahren Sie den

Original-Kassenbon auf. Er dient als

Nachweis für den Kauf.

• Sollte innerhalb der drei Jahre ab

dem Kaufdatum ein Material oder

Produktionsfehler auftreten, werden

wir das Produkt, nach unserer Wahl

ersetzen oder kostenlos reparieren.

• Dies setzt voraus, dass uns innerhalb

der genannten Frist von drei Jahren,

sowohl das Gerät als auch der Kassen-

bon inklusive einer schriftlichen kurzen

Beschreibung des Defekts vorgelegt

wird. Die Beschreibung muss enthalten

worin der Defekt besteht und wann er

aufgetreten ist.

• Sollte der Defekt von unserer Garan-

tie gedeckt sein, erhalten Sie ein neues

Produkt zurück oder wir reparieren das

defekte Gerät.

• Mit dem Austausch oder einer Repa-

ratur des Produkts beginnt kein neuer

Garantiezeitraum. Das Ersetzen oder

Reparieren von Teilen des Gerätes

verlängert die Garantiezeit nicht.

• Die Garantiezeit wird durch die

Gewährleistung nicht verlängert.

• Bereits beim Kauf vorhandene

Schäden oder Mängel müssen umge-

hend nach dem Auspacken der Ware

gemeldet werden.

• Reparaturen nach Ablauf der

Garantiezeit sind kostenpichtig.

• Von der Garantie abgedeckt sind

Material- oder Fabrikationsfehler.

• Nicht von der Garantie abgedeckt

sind Teile des Produktes, die normaler

Abnutzung unterliegen und als

Verschleißteile gelten. Auch sind leicht

zerbrechliche oder leicht zu beschädi-

gende Komponenten, wie zum Beispiel

Akkus oder Teile aus Glas nicht von der

Garantie gedeckt.

•Der Garantieanspruch verfällt durch

die Beschädigung des Produktes

von außen, durch unsachgemäßen

Gebrauch und durch unsachgemäße

Wartung. Entnehmen und befolgen Sie

alle Informationen und Anweisungen

für einen sachgemäßen Gebrauch

und die sachgemäße Wartung des

Produktes der Bedienungsanleitung.

• Die Garantie deckt auch keine

Defekte oder Beschädigungen ab, die

durch die Nichtbeachtung der Bedi-

enungsanleitung entstanden sind.

• Verwendungszwecke und

Handlungen, von denen in der Bedi-

enungsanleitung abgeraten oder vor

denen gewarnt wird, sind unbedingt zu

vermeiden.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres

Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie

bitte den folgenden Hinweisen:

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie

bitte dem Typenschild des Gerätes,

dem Verkaufskarton oder der Bedi-

enungsanleitung.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige

Mängel auftreten, kontaktieren Sie

bitte die folgende Serviceabteilung

telefonisch oder per E-Mail. Dort

wird Ihnen das weitere Vorgehen

ausführlich beschrieben.

Tel.: +49 2154 470 26-630

E-Mail: info@hatex24.de

29021 ZM-709B Bedienungsanleitung.indd 10 02.04.19 10:37

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LENTZ Grill Handbücher

LENTZ

LENTZ ZM-707B Bedienungsanleitung

Beliebte Grill Handbücher anderer Marken

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Bedienungsanleitung

bora

bora PT11 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031664 Bedienungsanleitung

Garland

Garland MWE3W Bedienungsanleitung

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Bedienungsanleitung

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Bedienungsanleitung

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Bedienungsanleitung

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Bedienungsanleitung

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Montageanleitung

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Bedienungsanleitung

Equipex

Equipex Sodir Savoy Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 408-1 Bedienungsanleitung

George Foreman

George Foreman GGR50B Bedienungsanleitung

AOG

AOG T series Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TG2000CB Bedienungsanleitung

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Bedienungsanleitung

Glen

Glen SA 3037 Bedienungsanleitung