Lenze ETCHC Series, ETCHM Series Bedienungsanleitung

Montageanleitung

Mounting Instructions

Instructions de montage

Instrucciones para el montaje

Istruzioni per il montaggio

EDKTCHXXXX−002

.=(?

Ä.=(?ä

ETC Motion Control

ETCHCxxx, ETCHMxxx

Steuerung, 2. Generation

Control unit, 2nd generation

Unité de commande (2ième génération)

Control de segunda generación

Controllo di seconda generazione

L−force Communication

EDKTCHXXXX−002 DE/EN/FR/ES/IT 2.0 2l

dummy_komponente−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−

,Lesen Sie das Gerätehandbuch zum ETC I/O−System bevor Sie mit den Arbeiten

beginnen.

,Read the Hardware Manual for the ETC I/O system before you start working.

,Lire le manuel du système E/S ETC avant toute action !

,Antes de empezar los trabajos, lea el manual del equipo ETC I/O−System.

,Prima di iniziare a lavorare, leggere il Manuale hardware del

Sistema I/O ETC.

EDKTCHXXXX−002 DE/EN/FR/ES/IT 2.0 3l

dummy_komponente−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−

60 mm

5678

1234

110 mm

35 mm

24 mm

15 mm

46 mm

111 mm





10 mm

³AWG 12

2.5 mm²

etc051

EDKTCHXXXX−002 DE/EN/FR/ES/IT 2.0 4l

dummy_komponente−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−

Montage

Mounting

Montage

Montaggio

Montaje

ETCHx ETCHN

(





CAN

Term

CAN3

CAN4

CAN2

RS232

Ethernet

USB

SD-Card

WDOG

LED1

LED2

24V 24V0V 0V24V 24V0V 0V

24V



click



ETCH... ETCHN.. ETCH...



OFF

etc115

EDKTCHXXXX−002 DE/EN/FR/ES/IT 2.0 5l

dummy_komponente−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−

Demontage

Dismounting

Démontage

Smontaggio

Desmontaje

ETCHx ETCHN

(



CAN

Ter m

CAN3

CAN4

CAN2

RS232

Ethernet

USB

SD-Card

WDOG

LED1

LED2

24V 0V24V 0V

24V





24V 0V24V 0V



OFF

etc116

backside

FLenze Automation GmbH

Grünstraße 36

D−40667 Meerbusch

Germany

Service Lenze Service GmbH

Breslauer Straße 3

D−32699 Extertal

Germany

(+49(0)21 32 /99 04−0 (008000/ 2446877 (24 h helpline)

Ê+49(0)21 32 /7 21 90 Ê+49(0)5154/ 82−11 12

[email protected] [email protected]

üwww.Lenze.com

EDKTCHXXXX−002 §.=(? §DE/EN/FR/ES/IT §2.0 §TD23

10987654321

Andere Lenze Controller Handbücher

Lenze

Lenze L-force CS Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze C 750 Leitfaden

Lenze

Lenze C520 Leitfaden

Lenze

Lenze c300 Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze E84AVSC Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze i550 Series Montageanleitung

Lenze

Lenze c250-S Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 9200 Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze M MA Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 4800 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 712 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze EPM-S900 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 482 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze p300 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 530 series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 9350 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze L-force HighLine C 8400 Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 9215 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 94/940 Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze EVS9321-Ex Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 9300 Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze c250-S Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze c300 Series Bedienungsanleitung

Lenze

Lenze 9300 Series Leitfaden

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

3M MicroTouch EX113 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN TKS Bedienungsanleitung

S&C

S&C PMH Bedienungs- und Wartungshandbuch