LEXIBOOK DJ050 series Bedienungsanleitung

DJ050series

Appareil photo numérique High Tech

High Tech Digital Camera

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

22 21 20 35

FRANÇAIS

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

Image A

1. Flash

2. Objectif

3. Écran LCD

4. LED

5. Touches T (zoom avant) / W (zoom arrière)

6. Touche Mode

7. Touche Haut/Flash

8. Touche Droite/Effacer

9. Touche Menu/OK

10. Touche Bas/Retardateur

11. Touche Gauche/Scène

Image B

12. Déclencheur

13. Attache pour dragonne

14. Bouton Marche/Arrêt

Image C

15. Lecteur de carte SD

16. Commutateur Macro/Inni

Image D

17. Prise USB

18. Compartiment des piles

19. Douille de xation du trépied (trépied non fourni)

Image E

20. Retardateur

21. Balance des blancs

22. Flash

23. Mode

24. Scène

25. Macro/Inni

26. Stabilisateur d’image

27. ISO

28. Exposition

29. Date

30. Niveau d’usure des piles

31. Zoom

32. Qualité de l’image

33. Résolution (taille) de l’image

34. Carte SD insérée

35. Nombre de prises de vue disponibles

FRANÇAIS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 appareil photo numérique DJ050

1 câble USB

1 dragonne

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les

feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit

et doivent être jetés.

INSTALLATION DE PILES NEUVES

Veuillez vous référer à l’image D

1. Assurez-vous que l’appareil photo est hors

tension.

2. Faites glisser le couvercle du compartiment

des piles dans le sens de la èche pour l’ouvrir.

3. Insérez 3 piles 1,5V de type LR03/AAA

(non fournies) en prenant soin de respecter les

polarités indiquées au fond du compartiment des

piles et selon le schéma ci-contre.

4. Refermez le compartiment à piles.

Remarque : Lorsque l’indicateur d’usure des piles s’afche à l’écran,

remplacez les piles.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des

décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une

perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis

remettez les piles.

Remarque importante : Tous les chiers stockés dans la mémoire interne

de l’appareil sont perdus lorsque les piles sont changées et lorsque

l’appareil est mis hors tension. Transférez les chiers sur votre ordinateur

avant d’éteindre l’appareil ou de changer les piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs

du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que

sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de

piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.

Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la

polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du

produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être

mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en

cas de non utilisation prolongée.

FRANÇAIS

Cliquez sur « Install AP » puis

sélectionnez la langue d’installation.

INSTALLER UNE CARTE MÉMOIRE

Veuillez vous référer à l’image C

La mémoire interne de votre appareil photo numérique est limitée à 16Mo

(1 photos / pas de vidéo). Vous pouvez insérer une carte SD (8Go

maximum, non fournie) pour accroître la mémoire disponible.

1. Mettez l’appareil photo hors tension.

2. Poussez fermement la carte SD dans la fente prévue à cet effet jusqu’à ce

qu’elle s’enclenche avec un déclic. Mettez l’appareil en marche. Le symbole

s’afche à l’écran.

Remarque :

• Lorsqu’une carte SD est installée dans l’appareil, toutes les photos et les

vidéos sont sauvegardées sur la carte mémoire.

• Pour retirer la carte mémoire, poussez-la légèrement vers l’intérieur pour la

libérer de la fente.

REMARQUE IMPORTANTE : Pour une utilisation optimale de l’appareil

photo, il est fortement recommandé d’ajouter une carte SD an

d’augmenter la capacité de mémoire de l’appareil.

INSTALLER LES LOGICIELS ET LE PILOTE DE L’APPAREIL

PHOTO

Suivez ces instructions pour installer sur votre ordinateur les logiciels

« PhoTags Express » et « Webcam Express », ainsi que le pilote de

l’appareil.

1. Insérez le CD contenant les logiciels (inclus) dans votre lecteur de

CD-ROM. Le CD se lance automatiquement, et le menu d’installation

s’afche à l’écran.

FRANÇAIS

Cliquez ensuite sur « Installer

PhoTags Express » et suivez les

instructions à l’écran pour installer

« PhoTags Express » et « WebCam

Express ». Les logiciels « PhoTags

Express » et « WebCam Express »

offrent de nombreuses applications

pour éditer et imprimer vos photos.

Une fois l’installation des logiciels

terminée, un écran de

conrmation s’afche. Décochez

l’option « Démarrer le programme »

et cliquez sur le bouton « Terminer »

pour fermer la fenêtre et revenir au menu d’installation. Vous pouvez

maintenant installer le pilote de l’appareil photo.

2. Pour installer le pilote, cliquez sur « Install Driver », puis suivez les

instructions.

3. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l’installation du pilote. Le

pilote « Instant USB Camera » vous permet d’utiliser votre appareil photo

comme webcam.

Note :

- Si le CD ne démarre pas automatiquement, allez dans la barre des tâches,

cliquez sur « Démarrer », « Exécuter », écrivez « D:\autorun.exe » dans

la boîte de dialogue d’exécution (où « D:\ » est votre lecteur CD-ROM) et

appuyez sur Entrée.

- Vous devez installer le pilote pour pouvoir transférer les photos/vidéos et

pour utiliser l’appareil photo comme webcam.

- Ne branchez pas l’appareil photo à votre ordinateur pendant l’installation

des logiciels.

- Lorsque que vous lancez le programme « PhoTags Express » pour la

première fois, un formulaire d’enregistrement en ligne apparaît à l’écran.

Vous pouvez choisir d’enregistrer le programme, de reporter l’enregistrement

ou de ne plus afcher cet écran.

NOTE IMPORTANTE : Lexibook ne saurait en aucun cas être tenu

responsable des dommages éventuels causés à votre système informatique

ou de la perte de données résultant de l’installation et/ou l’utilisation de ce

logiciel.

ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO

Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pour mettre l’appareil sous

tension ou hors tension. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, l’écran

s’allume et un bip sonore indique que l’appareil est prêt à être utilisé.

Remarque : L’appareil photo s’éteint automatiquement après 60 secondes

d’inactivité.

FRANÇAIS

PRISE DE PHOTOS (Mode Prise de vue)

Mettez l’appareil sous tension pour entrer dans le mode prise de vue.

Prendre une photo

Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour prendre une photo. La LED s’allume

et le nombre de prises de vues disponibles à cette résolution s’afche à

l’écran.

Remarque :

• Si vous essayez de prendre une photo alors que la mémoire interne de

l’appareil est pleine, un message d’alerte s’afche à l’écran.

• Si la carte SD insérée dans l’appareil est pleine, l’appareil émet deux bips

si vous essayez de prendre une photo. Veillez à transférer vos photos sur

votre ordinateur.

Zoom

1. Pour faire un zoom avant, appuyez sur la touche T.

2. Pour faire un zoom arrière, appuyez sur la touche W.

La glissière indique le niveau du zoom.

Prise de vue Macro/Inni

1. Pour photographier un objet très proche, faites glisser le commutateur

MACRO/INFINI vers la gauche. Le symbole s’afche à l’écran.

2. Pour photographier un objet très éloigné, faites glisser le commutateur

MACRO/INFINI vers la droite. Le symbole s’afche à l’écran.

Fonction Flash

Pour utiliser le ash, appuyez sur la touche Haut/Flash autant de fois que

nécessaire jusqu’à ce que l’icône correspondant au réglage désiré

apparaisse à l’écran :

Flash activé

Flash automatique activé

Flash activé avec la fonction anti yeux rouges

Flash désactivé

CHANGER DE MODES

Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur la touche MODE pour naviguer

entre les modes suivants :

Mode Prise de vue – prendre des photos

Mode Vidéo – lmer des vidéos

Mode Lecture – visualiser et éditer les chiers

FRANÇAIS

Remarque : Quand la fonction « Macro » est activée (symbole à l’écran),

le ash est désactivé. Vous devez donc vous assurer que la fonction

« Macro » est désactivée pour pouvoir utiliser le ash.

Retardateur

1. Appuyez sur la touche BAS/RETARDATEUR plusieurs fois pour régler la

durée du compte à rebours sur ou secondes.

2. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour lancer le compte à rebours et

prendre la photo.

3. Pour désactiver la fonction Retardateur, appuyez plusieurs fois sur la

touche BAS/RETARDATEUR jusqu’à ce que les icônes et ne soient

plus afchés à l’écran.

Effacer la dernière prise de vue

1. Pour effacer la dernière prise de vue, appuyez sur la touche DROITE/

EFFACER.

2. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner « Oui » ou

« Non » et appuyez sur la touche MENU/OK pour conrmer.

MENU DES RÉGLAGES (Mode Prise de vue)

Modier les Réglages

1. Appuyez sur la touche MENU/OK pour accéder aux menus.

2. Appuyez sur les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner un

menu.

3. Appuyez sur les touches HAUT et BAS pour sélectionner un paramètre

puis appuyez sur la touche MENU/OK.

4. Utilisez les touches HAUT et BAS pour modier un paramètre et appuyez

sur la touche MENU/OK pour conrmer.

Menu Scène

Choisissez le réglage de scène qui convient le mieux à l’environnement et

aux conditions de luminosité. Vous pouvez choisir parmi Automatique,

Portrait de Nuit, Paysage de Nuit, Portrait, Paysage, Sport,

Fête, Plage et Haute Sensibilité.

Pour changer rapidement de réglage de scène avant de prendre une photo,

appuyez sur la touche GAUCHE plusieurs fois quand vous êtes en mode

prise de vue.

Menu Taille de l’image

Modiez la taille de l’image et la résolution en fonction du niveau de qualité

souhaité. Plus la qualité de l’image est élevée, plus elle occupera d’espace

mémoire.

Stabilisateur d’image

Quand la fonction « Stabilisateur » est activée, elle aide à éviter que les

vibrations de vos mains ou de l’environnement ne produisent une image

oue.

FRANÇAIS

Menu des Réglages

1. Exposition

Contrôle la luminosité de vos photographies.

2. ISO

Permet de compenser de mauvaises conditions de luminosité quand vous

ne voulez pas utiliser le ash. Une valeur faible permet de lutter contre

l’apparition de parasites ou de taches sur vos photos.

3. Balance des blancs

Ajuster la couleur de votre source lumineuse.

4. Netteté

Modier la netteté des contours.

5. Qualité

Ajuster la résolution. Plus la résolution est élevée, plus la taille mémoire des

photos est importante, et donc moins on peut stocker de photos en mémoire.

6. Date/Heure

Régler la date, l’heure et le format d’afchage jour/mois/année. Utilisez les

touches HAUT et BAS pour modier les valeurs, et les touches GAUCHE et

DROITE pour passer d’un champ à l’autre.

7. Arrêt automatique

Régler l’appareil photo de telle sorte qu’il s’éteigne automatiquement quand

il est inutilisé pendant 1, 2 ou 3 minutes, ou désactiver cette fonction.

8. Langue

Sélectionner l’une des six langues disponibles (anglais, allemand, espagnol,

portugais, italien, ou français).

9. Fréquence

Une fréquence plus élevée accroît la vitesse de déclenchement de l’appareil

et donc réduit l’impact des uctuations des sources lumineuses (ex :

ampoules uorescentes). Sélectionnez « 50HZ » ou « 60HZ ».

10. Formater

Attention : Le formatage efface toutes les photos et vidéos mémorisées sur

la carte, même si elles sont protégées.

11. Réglages par défaut

Réinitialiser l’appareil photo en remettant tous les réglages d’usine.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LEXIBOOK Digitalkamera Handbücher

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ048 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ024 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ017 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ013 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ045 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ030 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ025 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK CJ210SP Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC... Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ023 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ150 Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ033 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK Toy Story DJ016TS Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ021 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ090 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK BARBIE DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK CJ130BB Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ045_01 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ015 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ040 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ028 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ020 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE BARBIE AVEC FLASH Bedienungsanleitung

Beliebte Digitalkamera Handbücher anderer Marken

Mercury

Mercury 350K Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax Optio LS 465 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Bedienungsanleitung

GE SMART A1255 Bedienungsanleitung

Point Grey

Point Grey Gazelle Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX A Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax P-5 Bedienungsanleitung

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MCA-20 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Bedienungsanleitung

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Bedienungsanleitung

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Bedienungsanleitung

Leica

Leica M10-R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Bedienungsanleitung

GE J1470S Bedienungsanleitung

Sony

Sony A6700 Benutzerhandbuch

Canon

Canon EOS ELAN7 Bedienungsanleitung