LEXIBOOK DJ023 Series Bedienungsanleitung
DJ023series
Appareil photo numérique
Digital Camera
MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
FRANÇAIS
4
PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO
1. Déclencheur /bouton de conrmation
2. Flash
3. Objectif
4. Touche « Haut »
5. Touche « Mode lecture »
6. Écran LCD
7. Touche Marche/Arrêt-Mode
8. Touche « Bas/Flash »
9. Attache pour dragonne
10. Compartiment des piles
11. Prise USB
INSTALLATION DES PILES
1. Assurez-vous que l’appareil photo soit éteint.
2. Utilisez un tournevis pour ouvrir le couvercle du compartiment
des piles situé sous l’appareil.
3. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V (non fournies)
en prenant soin de respecter les polarités indiquées au fond du
compartiment des piles et selon le schéma ci-contre.
4. Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 appareil photo numérique DJ023
1 câble USB
1 dragonne
1 CD-ROM
1 mode d’emploi
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles
en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être
jetés.
INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO
Suivez les instructions suivantes pour installer « Arcsoft MediaImpression » et le
pilote de l’appareil photo sur votre ordinateur.
1. Insérez le CD d’installation (inclus) dans le lecteur de CD-ROM. Le CD se lancera
automatiquement et le menu d’installation apparaîtra.
2. Pour installer le pilote, cliquez sur « Install Driver » (installer le pilote) puis suivez
les instructions.
3. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l’installation du pilote. Une fois
l’installation terminée, le dossier « Dual Mode Camera » sera créé automatiquement
sur votre bureau.
4. Pour installer le logiciel « Arcsoft MediaImpression », cliquez sur « Arcsoft
MediaImpression », sélectionnez la langue d’installation puis suivez les instructions
à l’écran. « Arcsoft MediaImpression » offre de nombreuses applications pour éditer
et imprimer vos photos.
Note :
- Si le CD ne démarre pas automatiquement, allez dans la barre des tâches, cliquez
sur « Démarrer », « Exécuter », écrivez « D:\autorun.exe » dans la boîte de dialogue
d’exécution (où « D:\ » est votre lecteur CD-ROM) et appuyez sur Entrée.
- Vous devez installer le pilote pour pouvoir transférer les photos et pour utiliser
l’appareil photo comme webcam.
FRANÇAIS
5
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs
du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous
la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou
accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et
accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et
accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile
ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter
les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 appareil photo numérique DJ023
1 câble USB
1 dragonne
1 CD-ROM
1 mode d’emploi
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles
en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être
jetés.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de
données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les
piles.
INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO
Suivez les instructions suivantes pour installer « Arcsoft MediaImpression » et le
pilote de l’appareil photo sur votre ordinateur.
1. Insérez le CD d’installation (inclus) dans le lecteur de CD-ROM. Le CD se lancera
automatiquement et le menu d’installation apparaîtra.
2. Pour installer le pilote, cliquez sur « Install Driver » (installer le pilote) puis suivez
les instructions.
3. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l’installation du pilote. Une fois
l’installation terminée, le dossier « Dual Mode Camera » sera créé automatiquement
sur votre bureau.
4. Pour installer le logiciel « Arcsoft MediaImpression », cliquez sur « Arcsoft
MediaImpression », sélectionnez la langue d’installation puis suivez les instructions
à l’écran. « Arcsoft MediaImpression » offre de nombreuses applications pour éditer
et imprimer vos photos.
Note :
- Si le CD ne démarre pas automatiquement, allez dans la barre des tâches, cliquez
sur « Démarrer », « Exécuter », écrivez « D:\autorun.exe » dans la boîte de dialogue
d’exécution (où « D:\ » est votre lecteur CD-ROM) et appuyez sur Entrée.
- Vous devez installer le pilote pour pouvoir transférer les photos et pour utiliser
l’appareil photo comme webcam.
FRANÇAIS
6
- Ne branchez pas l’appareil photo à votre ordinateur pendant l’installation des
logiciels.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO
1. Appuyez sur le bouton mise en marche/arrêt pour mettre l’appareil photo en
marche. L’appareil émet un « bip » pour conrmer qu’il est prêt à être utilisé.
2. Maintenez le bouton de mise en marche/arrêt enfoncé pendant quelques
secondes pour mettre l’appareil photo hors tension.
Note : L’appareil photo s’éteindra automatiquement après 30 secondes d’inactivité.
PRENDRE DES PHOTOS (Mode Photo)
Prendre une photo en mode « Prise unique »
Lorsque vous mettez l’appareil en marche, le mode « Prise unique » est le mode
par défaut (l’icône est afchée à l’écran). Appuyez sur le déclencheur pour
prendre une photo. Le nombre de photos prises s’afchera dans le coin inférieur
gauche de l’écran.
Prendre une photo en mode « Prise en continu »
1. Pour activer le mode « Prise en continu », lorsque vous êtes en mode « Prise
unique », appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode ».
2. Appuyez sur le déclencheur jusqu’à ce que l’icône « Prise en continu »
s’afche.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en
mode photo puis appuyez sur le déclencheur pour prendre 3 photos en continu.
4. Pour revenir en mode « Prise unique », répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus en
appuyant sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Prise
unique » s’afche à l’écran. Puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode »
pour revenir en mode photo.
Note : le ash est désactivé en mode « Prise en continu ».
FRANÇAIS
7
- Ne branchez pas l’appareil photo à votre ordinateur pendant l’installation des
logiciels.
PRENDRE DES PHOTOS (Mode Photo)
Prendre une photo en mode « Prise unique »
Lorsque vous mettez l’appareil en marche, le mode « Prise unique » est le mode
par défaut (l’icône est afchée à l’écran). Appuyez sur le déclencheur pour
prendre une photo. Le nombre de photos prises s’afchera dans le coin inférieur
gauche de l’écran.
Prendre une photo en mode « Prise en continu »
1. Pour activer le mode « Prise en continu », lorsque vous êtes en mode « Prise
unique », appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode ».
2. Appuyez sur le déclencheur jusqu’à ce que l’icône « Prise en continu »
s’afche.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en
mode photo puis appuyez sur le déclencheur pour prendre 3 photos en continu.
4. Pour revenir en mode « Prise unique », répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus en
appuyant sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Prise
unique » s’afche à l’écran. Puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode »
pour revenir en mode photo.
Note : le ash est désactivé en mode « Prise en continu ».
UTILISATION DU FLASH
Pour utiliser le ash, appuyez de manière répétée sur la touche « Bas » jusqu’à ce
que l’icône correspondant au réglage désiré apparaisse à l’écran :
Flash activé
Flash automatique activé
Flash désactivé
UTILISER LE RETARDATEUR (MODE PHOTO UNIQUEMENT)
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode ».
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône
« Retardateur » s’afche.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en
mode photo puis appuyez sur le déclencheur pour lancer le compte à rebours de 10
secondes et prendre la photo.
4. Pour désactiver la fonction « Retardateur » et revenir en mode « Prise
unique », répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus en appuyant sur le déclencheur de
manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Prise unique » s’afche à l’écran.
Puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en mode photo.
SELECTION DE LA RESOLUTION DES PHOTOS
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » puis utilisez les touches « Haut »
et « Bas » pour sélectionner l’icône « Résolution » .
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée pour sélectionner la résolution
désirée.
Il y a 2 modes de résolution :
Haute résolution (640x480 pixels).
Basse résolution (320x240 pixels).
3. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en mode photo.
FRANÇAIS
8
SÉLECTION DE LA QUALITE D’IMAGE
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » puis utilisez les touches « Haut »
et « Bas » pour sélectionner l’icône « Qualité d’image » .
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée pour sélectionner la qualité
d’image désirée.
Il y a 2 niveaux de qualité d’image :
Haute qualité (mode par défaut).
Basse qualité.
3. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en mode photo.
SELECTION DE LA FREQUENCE DE SCINTILLEMENT
Une fréquence plus élevée accroît la vitesse de déclenchement de l’appareil et donc
réduit l’impact des uctuations des sources lumineuses (ex : ampoules
uorescentes).
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » puis utilisez les touches « Haut »
et « Bas » pour sélectionner l’icône « Fréquence » .
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée pour sélectionner la fréquence
de scintillement désirée : « 50HZ » ou « 60HZ ».
3. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en mode photo.
PRENDRE DES VIDÉOS (Mode Vidéo)
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode ».
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Vidéo »
s’afche.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour accéder au
mode vidéo.
4. Appuyez sur le déclencheur pour commencer à lmer. La durée d’enregistrement
s’afche sur l’écran.
5. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter de lmer et sauvegarder
automatiquement la vidéo au format AVI.
6. Pour revenir en mode « Prise unique », répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus en ap-
puyant sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Prise unique
» s’afche à l’écran. Puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour
revenir en mode photo.
Remarque :
• La fonction ash est désactivée en mode vidéo.
• Vous pouvez utiliser les logiciels Media Player et Quick Time (non inclus sur le CD
d’installation) pour lire les chiers AVI sur votre ordinateur.
MODE LECTURE
Visualiser vos chiers
1. Appuyez sur la touche « Mode lecture ».
2. Utilisez les touches « Haut » et « Bas » pour naviguer parmi les photos ou les
vidéos (l’icône « Vidéo » s’afche en haut à gauche de l’écran).
3. Pour lancer ou arrêter la lecture d’une vidéo, appuyez sur le déclencheur.
4. Appuyez sur la touche « Mode lecture » pour revenir à tout instant au mode prise
de vue.
Remarque : L’écran afche « No Photo » (pas de photo) s’il n’y a aucune photo ou
vidéo enregistrée.
Effacer une photo/vidéo
1. Pour effacer des chiers en mode lecture, utilisez les touches « Haut » et Bas »
pour afcher la photo ou vidéo voulue puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-
Mode ».
2. Utilisez les touches « Haut » et Bas » pour sélectionnez « YES » (oui) et appuyez
sur le déclencheur pour conrmer votre choix et supprimer la photo ou la vidéo.
FRANÇAIS
9
SÉLECTION DE LA QUALITE D’IMAGE
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » puis utilisez les touches « Haut »
et « Bas » pour sélectionner l’icône « Qualité d’image » .
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée pour sélectionner la qualité
d’image désirée.
Il y a 2 niveaux de qualité d’image :
Haute qualité (mode par défaut).
Basse qualité.
3. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en mode photo.
SELECTION DE LA FREQUENCE DE SCINTILLEMENT
Une fréquence plus élevée accroît la vitesse de déclenchement de l’appareil et donc
réduit l’impact des uctuations des sources lumineuses (ex : ampoules
uorescentes).
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » puis utilisez les touches « Haut »
et « Bas » pour sélectionner l’icône « Fréquence » .
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée pour sélectionner la fréquence
de scintillement désirée : « 50HZ » ou « 60HZ ».
3. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour revenir en mode photo.
PRENDRE DES VIDÉOS (Mode Vidéo)
1. Appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode ».
2. Appuyez sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Vidéo »
s’afche.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour accéder au
mode vidéo.
4. Appuyez sur le déclencheur pour commencer à lmer. La durée d’enregistrement
s’afche sur l’écran.
5. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter de lmer et sauvegarder
automatiquement la vidéo au format AVI.
6. Pour revenir en mode « Prise unique », répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus en ap-
puyant sur le déclencheur de manière répétée jusqu’à ce que l’icône « Prise unique
» s’afche à l’écran. Puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » pour
revenir en mode photo.
Remarque :
• La fonction ash est désactivée en mode vidéo.
• Vous pouvez utiliser les logiciels Media Player et Quick Time (non inclus sur le CD
d’installation) pour lire les chiers AVI sur votre ordinateur.
MODE LECTURE
Visualiser vos chiers
1. Appuyez sur la touche « Mode lecture ».
2. Utilisez les touches « Haut » et « Bas » pour naviguer parmi les photos ou les
vidéos (l’icône « Vidéo » s’afche en haut à gauche de l’écran).
3. Pour lancer ou arrêter la lecture d’une vidéo, appuyez sur le déclencheur.
4. Appuyez sur la touche « Mode lecture » pour revenir à tout instant au mode prise
de vue.
Remarque : L’écran afche « No Photo » (pas de photo) s’il n’y a aucune photo ou
vidéo enregistrée.
Effacer une photo/vidéo
1. Pour effacer des chiers en mode lecture, utilisez les touches « Haut » et Bas »
pour afcher la photo ou vidéo voulue puis appuyez sur la touche « marche/arrêt-
Mode ».
2. Utilisez les touches « Haut » et Bas » pour sélectionnez « YES » (oui) et appuyez
sur le déclencheur pour conrmer votre choix et supprimer la photo ou la vidéo.
EFFACER TOUTES VOS PHOTOS/VIDEOS
1. Pour effacer toutes vos photos/vidéos, lorsque vous n’êtes pas en mode lecture,
appuyez sur la touche « marche/arrêt-Mode » puis utilisez les touches « Haut » et
Bas » pour sélectionner l’icône « Tout effacer ».
2. Appuyez sur le déclencheur puis utilisez les touches « Haut » et Bas » pour
FRANÇAIS
10
TÉLÉCHARGEMENT DE VOS PHOTOS
1. Connectez votre appareil photo à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
2. Ouvrez le dossier « Dual Mode Camera » sur votre bureau, puis double-cliquez
sur l’icône « My DSC » pour ouvrir la fenêtre de téléchargement des photos.
3. Si vous le désirez, vous pouvez modier vos images (contraste, luminosité...etc.)
avant de les télécharger en cliquant sur le bouton « Edition photo » .
4. Cliquez sur le bouton de « Téléchargement photo » pour afcher les images
contenues dans votre appareil photo sous forme de vignettes.
5. Sélectionnez les photos que vous souhaitez télécharger en cliquant sur elles
individuellement ou cliquez sur le bouton « Tout sélectionner » pour sélectionner
l’ensemble des images.
6. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour transférez les images vers
l’emplacement de votre choix.
MODE WEBCAM
Connecté à votre ordinateur, votre appareil photo peut être utilisé comme webcam.
Mode webcam
1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni.
2. Sur le bureau, ouvrez le dossier « Dual Mode Camera » puis double-cliquez sur
l’icône « PCCam » . pour voir en temps réel les images prises par la webcam.
Messagerie instantanée (chat)
En mode webcam, vous pouvez aussi utiliser votre appareil photo avec votre
programme de messagerie instantanée (Yahoo Messenger, MSN Messenger,
Skype…).
Ex : Utilisation avec MSN Messenger
1. Lorsque votre appareil photo est en mode webcam, lancez MSN Messenger.
2. Sur l’interface MSN, sélectionnez « Actions », puis « Démarrer une conversation
vidéo MSN ».
3. Sélectionnez la personne avec qui vous désirez communiquer et appuyez sur «
OK ».
sélectionnez « YES » (oui). Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour conrmer
votre choix et supprimer toutes vos photos/vidéos.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LEXIBOOK Digitalkamera Handbücher
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ013 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ052 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ014 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK BARBIE COOL'N SQUEEZY CJ605BB Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ050 series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ015 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ021 series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ048 series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ024 series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK Toy Story DJ016TS Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK CJ210SP Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ018SP Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK BARBIE DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ045 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ033 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ017 series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK CJ130BB Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ028 Series Bedienungsanleitung
LEXIBOOK
LEXIBOOK DJ040 series Bedienungsanleitung
