LF KOBALT KFG 1024B-03 Bedienungsanleitung
AS21135
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,
www.lowespartsplus.com.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
ITEM #3767169
FOGGER
MODEL #KFG 1024B-03
Español p. 15
KOBALT and logo design are trademarks
or registered trademarks of LF, LLC. All
rights reserved.
2
TABLE OF CONTENT
Product Specications...................................................................................... 2
Package Content.............................................................................................. 3
Safety Information............................................................................................4
Preparation....................................................................................................... 8
Assembly Instructions ......................................................................................9
Operating Instructions.................................................................................... 11
Care and Maintenance...................................................................................13
Troubleshooting..............................................................................................14
Warranty.........................................................................................................14
PRODUCT SPECIFICATIONS
COMPONENT SPECIFICATION
Rated power input 24V d.c.
Tank Capacity 0.53 gal (2 L)
3
PACKAGE CONTENT
A
B
D
C
E
I
F
H
H
G
PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION
A Spray trigger F Tank
B Power switch G Battery bay cover
C Adjusting knob H Strap loop (2)
D Tank cap I Shoulder strap
E Spraying nozzle
WARNING
• Remove the tool from the package and examine it carefully. Inspect the tool carefully to
make sure that no breakage or damage occurred during shipping. If any parts are damaged
or missing, please return the product to the place of purchase. Do not discard the carton or
any packaging material until all parts have been examined.
• If any part of the tool is missing or damaged, do not attach the battery pack or use the tool
until the part has been repaired or replaced. Failure to heed this warning could result in
serious injury.
4
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate
this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service
at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
• The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage. Before beginning power-tool operation, always wear
safety goggles or safety glasses with side shields and a full-face shield, when needed. We
recommend using a wide vision safety mask over eyeglasses or standard safety glasses
with shields. Always use eye protection marked to comply with ANSI Z87.1.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask when using the fogger. Following this rule will
reduce the risk of serious personal injury.
• Some spray created from products used with the fogger contains chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth defect or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
- Compounds in fertilizers;
- Compounds in insecticides, herbicides, and pesticides;
- Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
• Follow directions on containers of all such products. To reduce your exposure to these
chemicals, wear approved safety equipment such as facemasks that are specially designed
to lter out sprays, gloves, and other appropriate protective equipment.
Know the Tool
To operate this tool, carefully read this manual and all labels afxed to the tool before using it.
Keep this manual available for future reference.
Important
This tool should be serviced only by a qualied service technician.
Read All Instructions Thoroughly
Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely.
SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION
V Volts or d.c. Direct Current
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual. Wear eye protection.
Do not expose to rain.
A danger, warning, or
caution. It means ‘Attention!
Your safety is involved.’
5
SAFETY INFORMATION
General Safety Warnings
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
WARNING
To reduce risk of re, electric shock, or injury:
• Know your fogger. Read the instruction manual carefully. Learn the fogger’s
applications and limitations, as well as the specic potential hazards related to this
fogger. Following this rule will reduce the risk of electric shock, re, or serious injury.
Work Area Safety
• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate appliance in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Appliances create sparks, which may ignite the dust or
fumes.
• Keep children and bystanders away while operating an appliance. Distractions can
cause you to lose control.
Electrical Safety
• Appliance plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use
any adaptor plugs with earthed (grounded) appliances. Unmodied plugs and matching
outlets will reduce the risk of electric shock.
• Do not expose appliance to rain or wet conditions. Water entering an appliance will
increase the risk of electric shock.
Personal Safety
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating
appliance. Do not use the appliance while tired, upset, or under the inuence of
drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating appliance may
result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before
connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying appliance
with your nger on the switch or energizing appliance that has the switch on invites
accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the appliance on. A wrench or a
key left attached to a rotating part of the appliance may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better
control of the appliance in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing
away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving
parts.
6
SAFETY INFORMATION
• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure that these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce
dust-related hazards
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury
within a fraction of a second.
Use and Care
• Do not force the appliance. Use the correct appliance for your application. The correct
appliance will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the appliance if the switch does not turn it on and off. Any appliance that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments,
changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the appliance accidentally.
• Store idle appliance out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the appliance or these instructions to operate the appliance. Appliances are
dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain appliance and accessories. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect the appliance’s
operation. If damaged, have the appliance repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained appliance.
• Use the appliance and accessories etc. in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the
appliance for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the appliance in
unexpected situations.
Battery Pack Use and Care
• Recharge only with the charger specied by the manufacturer. A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk of re when used with another battery pack.
• Use appliance only with specically designated battery packs. Use of any other battery
packs may create a risk of injury and re.
• Use only with battery packs and chargers listed below.
BATTERY PACK CHARGER
KB 124-03; KB 224-03; KB 424-03;
KB 524-03; KB 624-03; KXB 424-03
KRC 2445-03; KRC 2490-03;
KRC 2404-03; KDPC 124-03
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper
clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may
cause burns or a re.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If
contact accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns
• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied. Damaged or
modied batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of
injury.
7
SAFETY INFORMATION
• Do not expose a battery pack or appliance to re or excessive temperature. Exposure
to re or temperature above 265 °F (130 °C) may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance
outside the temperature range specied in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside the specied range may damage the battery and increase the risk of re.
Service
• Have your appliance serviced by a qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the appliance is maintained.
• Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as
indicated in the instructions for use and care.
Safety Warnings for Foggers
• Before using any pesticide or other spray materials in this fogger, read the label on
its original container thoroughly and follow its directions. Some spray materials are
dangerous and should not be used in this fogger, as they can damage the fogger and cause
serious bodily injury or property damage.
• Do not use in rain.
• For household use only.
• Electric shock hazard. Never spray toward electrical outlets.
• Risk of injection. Do not discharge directly against skin.
• Do not allow the appliance to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
• Do not handle the charger, including charger plug, or charger terminals with wet
hands.
• Do not put any object into any openings. Do not use with any opening blocked; keep
openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ow.
• Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of body away from openings and
moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be drawn into air vents.
• Do not charge the battery pack outdoors.
• Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can
explode in a re.
• Do not leave the appliance unattended when the battery is inserted. Remove the
battery when the fogger is not in use and before servicing.
• Keep the appliance and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always
use a clean cloth when cleaning. Never use brake uids, gasoline, petroleum-based
products, or any strong solvents to clean your fogger. Following this rule will reduce the
risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic.
• Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light.
To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the
presence of open ame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If
exposed, ush with water immediately.
• To reduce the risk of electrical shock, do not put the appliance in water or other
liquid. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may
use this tool. If you loan this tool to someone else, also loan these instructions to them to
prevent misuse of the product and possible injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
8
PREPARATION
Know Your Fogger
This fogger keeps uid continuously cycling through the tank to allow pump-free spraying.
This fogger can be used for most household home and garden chemicals such as insecticides,
fungicides, weed killers, and fertilizers. Before attempting to use the fogger, familiarize yourself
with all of its operating features and safety requirements.
WARNING
• Do not allow familiarity with the appliance to cause carelessness. Remember that one
careless moment is enough to cause severe injury.
WARNING
• Do not attempt to modify this appliance or create accessories not recommended for use with
this appliance. Any such alteration or modication is misuse and could result in a hazardous
condition leading to possible serious personal injury.
9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. To Install/Remove Battery Pack
To Attach Battery Pack
a. Make sure that the spray trigger (A) and the
power switch (B) are in the off positions (not
depressed).
b. Open the battery bay cover (G).
c. Align the raised portion on the battery pack
with the grooves inside the battery bay, and
then slide the battery pack into the battery bay
as shown.
d. Ensure that the battery-release buttons on the
battery pack snap into place and the battery
pack is secured to the tool before beginning
operation.
e. Close the battery bay cover and make sure that it is closed securely.
NOTICE: When placing the battery pack on the tool, be sure that the raised rib on the battery
pack aligns with the groove on the tool and the latches snap into place properly. Improper
assembly of the battery pack can cause damage to internal components.
To Detach Battery Pack
a. Make sure that the spray trigger (A) and the power switch (B) are in the off positions (not
depressed).
b. Open the battery bay cover (G).
c. Press the battery-release buttons to release the battery pack.
d. Pull backward on the battery pack to remove it from the tool.
e. Close the battery bay cover and make sure that it is closed securely.
WARNING
• Battery tools are always in operating condition. Therefore, the spray trigger (A) and the
power switch (B) should be in the off positions (not depressed) when the tool is not in use or
when carrying the tool at your side.
Battery Pack Protection
To protect the life of the battery pack, the fogger will shut off when the battery’s charge
becomes too low. If this happens, remove the battery pack and charge it according to the
charger’s instructions.
1
Battery-release
button
G
10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2. Filling the Tank
Liquids to be sprayed must be as thin as water.
Thicker liquids will not spray properly. Do not
overll the tank.
a. Remove the battery pack.
b. Unscrew the tank cap (D) and remove it from
the tank.
c. Fill the tank with the desired amount of water.
d. Measure the recommended amount of liquid
chemical. Carefully pour the liquid chemical
into the tank If necessary, use a funnel (not
included).
e. Screw the cap back onto the tank making sure
it is tightened securely.
Spray solutions may be premixed and poured into the tank, using a funnel if needed.
NOTICE: If using a funnel to ll the tank, be sure to thoroughly clean and rinse the funnel after
use. If premixing the spray solution, rinse the container used for mixing.
NOTICE: It is important to thoroughly clean the unit after each use. Allowing liquid to remain in
an idle tool for an extended period may cause its moving pieces and connectors to seize up.
2
D
Funnel
(not included)
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LF Werkzeuge Handbücher
