LG XG9QBK Bedienungsanleitung

GUIA RÁPIDA

Bocina Bluetooth

portátil

XG9QBK

Portable Bluetooth Speaker

www.lg.com

2208_Rev01

MFL71920104

Descargar manual

Download Manual

<Android> <iOS> Descargar la aplicación

Download App

a c

5V02 A

DC IN

AUX

ESPAÑOL

Conectar y usar la

bocina

aCargue la bocina antes de usarla;

para ello abra la cubierta trasera

y conecte la bocina al adaptador

de carga.

bCarga de un celular

A Presione el botón Encendido/Apagado

en la bocina para encenderla.

Solo puede cargar un celular en el modo

Bluetooth.

B Abra la cubierta trasera de la bocina y

conecte el celular al terminal DC OUT

(5 V 02 A) con el cable USB. El celular

empieza a ser cargado.

cConexión a un dispositivo externo

A Presione el botón Encendido/Apagado

en la bocina para encenderla.

B Abra la cubierta trasera de la bocina y

conecte el dispositivo externo al terminal

AUX con un cable estéreo de 3,5 mm.

C Encienda el dispositivo externo e inicie

su reproducción.

dConecte la bocina a un celular

mediante Bluetooth

A Pulse el botón Encendido/Apagado

en la bocina para encenderla. El LED

Bluetooth parpadea.

B Presione el botón Ajustes en el

celular y seleccione Bluetooth .

Active la función Bluetooth. (Apagado

> Encendido )

C Busque “LG-XG9Q (XX)” en la lista de

dispositivos del celular y conéctese

al dispositivo. Cuando el celular esté

conectado al producto mediante

Bluetooth, el LED Bluetooth se

encenderá.

D En el celular, reproduzca la música

que elija.

eConexión a la aplicación LG

XBOOM

A Busque la aplicación LG XBOOM en

Google Play o App Store e instálela en

el celular.

B Ejecute la aplicación LG XBOOM y

use más características (EQ, Wireless

Party Link, Iluminación, Temporizador de

apagado, Cong, etc.).

• El diseño y las especificaciones están

sujetos a cambios sin previo aviso.

• Para más información, descargue el manual

del propietario en línea.

http://www.lg.com

ENGLISH

Connecting and Using

the Speaker

aCharge the speaker before using

it by opening the rear cover and

connecting the speaker to the

charging adapter.

bCharging a smartphone

A Press the Power button on the

speaker to turn it on.

You can only charge your smartphone in

Bluetooth mode.

B Open the back cover of the speaker

and connect the smartphone to the

DC OUT (5 V 02 A) terminal via the

USB cable. The smartphone starts to

be charged.

cConnecting to an External Device

A Press the Power button on the

speaker to turn it on.

B Open the back cover of the speaker and

connect the external device to the AUX

terminal via a 3.5 mm stereo cable.

C Turn the external device on and start

playing.

dConnect the speaker to a

smartphone via Bluetooth

A Press the Power button on the

speaker to turn it on. Bluetooth LED

blinks.

B Press the Settings button on the

smartphone and select Bluetooth .

Turn on the Bluetooth function.

(Off > On )

C Find “LG-XG9Q (XX)” on the device

list on the smartphone and connect to

it. Once the smartphone is connected

via Bluetooth, the Bluetooth LED will

turn on.

D On the smartphone, play a music of

your choice.

eConnecting the LG XBOOM App

A Find LG XBOOM app on the Google

Play or App Store and install it on your

smartphone.

B Run the LG XBOOM app and use more

features. (EQ, Wireless Party Link,

Lighting, Sleep Timer, Setting etc.)

• Design and specications are subject to

change without notice.

• For more information, download the online

owner’s manual.

http://www.lg.com

ESPAÑOL

Especificaciones

Alimentación eléctrica:

• 19 V 05,79 A (Adaptador de ca)

• Batería recargable integrada

Voltage y Potencia nominal:

• Consulte la etiqueta principal.

Adaptador de ca

• Modelo : ADS-120QL-19A-3 190110E

• Fabricante : SHENZHEN HONOR

ELECTRONIC CO.,LTD

• Entrada : 100-240 V ~ 50/60 Hz

• Salida : 19 V 05,79 A

• Modelo : ADS-110CL-19-3 190110G

• Fabricante : SHENZHEN HONOR

ELECTRONIC CO.,LTD

• Entrada : 100-240 V ~ 50/60 Hz

• Salida :19 V 05,79 A

Suministro eléctrico mediante bus (USB):

5 V 02 A

• El puerto USB solo puede usarse para

cargar el celular.

• La carga del celular a través del puerto USB

solo está disponible cuando la bocina está

encendida.

• La carga del celular a través del puerto USB

está disponible cuando se usa el modo

Bluetooth.

Dimensiones (An x Al x F):

Aprox. 524 mm x 245 mm x 190 mm

Temperatura de operación: 5 °C a 35 °C

Humedad de operación: 5 % a 60 %

Protección contra entrada: IP67

– Sólido: la unidad es estanca al polvo.

– Líquido: protección contra inmersión en 1

metro de agua.

Duración de la batería: aprox. 24 horas

– El tiempo de operación puede variar

dependiendo del estado de funcionamiento

o de la batería.

Información de seguridad

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O

PARTE TRASERA). NO HAY NINGUNA PARTE QUE

PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. ACUDA

A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo del rayo con punta de

flecha dentro de un triángulo

equilátero pretende alertar al usuario

de la presencia de voltaje peligroso no

aislado en el interior del armario del producto que

puede tener la magnitud suficiente para constituir

un riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de exclamación dentro de un

triángulo equilátero está diseñado

para alertar al usuario de la presencia

de instrucciones importantes de

operación y mantenimiento (reparación) en la

documentación incluida con el producto.

ADVERTENCIA:

• PARA PREVENIR PELIGROS DE INCENDIO O

DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE

PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

• No instale este equipo en un espacio

cerrado, como librero o mobiliario similar.

• Esta unidad contiene imanes que pueden

ser dañinos para ciertos tipos de objetos (ej:

tarjetas magnéticas, marcapasos, etc.).

PRECAUCIÓN:

• No obstruya ninguno de los orificios

de ventilación. Instale conforme a las

instrucciones del fabricante. Las ranuras y

orificios del armario cumplen un propósito

de ventilación y aseguran el funcionamiento

adecuado del producto, a fin de protegerlo de

un posible sobrecalentamiento. Los orificios

no deben obstruirse. El producto no debe

colocarse sobre una cama, sofá, tapete o

una superficie similar. Este producto no debe

colocarse en una instalación empotrada,

como un librero o estante, a menos que haya

una buena ventilación y se respeten todas las

instrucciones del fabricante.

• No exponga el aparato al agua (goteo o

salpicaduras), y no coloque sobre él ningún

recipiente con agua, como jarrones.

• No coloque fuentes de llamas abiertas, como

velas encendidas, sobre el aparato.

• Para prevenir incendios o choque eléctrico,

no abra la unidad. Contace sólo con personal

calificado.

• No deje la unidad en un lugar cercano a

aparatos de calefacción o sujetos a luz solar

directa, a humedad o a golpes mecánicos.

• El enchufe de corriente es el dispositivo

de desconexión. En caso de emergencia, el

enchufe de corriente debe permanecer de

fácil acceso.

• Para limpiar la unidad, utilice un trapo

suave y seco. Si las superficies están muy

sucias, utilice un trapo suave ligeramente

humedecido con una solución de detergente

suave. No utilice productos fuertes, como

alcohol, bencina o disolvente, porque

podrían dañar la superficie de la unidad.

• No utilice líquidos volátiles, del tipo de

sprays insecticidas, cerca del aparato. Si

limpia apretando con fuerza, podría dañar

la superficie. No deje productos de goma o

plástico en contacto con el aparato por un

periodo prolongado de tiempo.

• No coloque la unidad sobre la bolsa de aire

del vehículo. Si se despliega la bolsa de aire,

podría sufrir lesiones. Antes de su utilización

en el vehículo, fije la unidad.

• No utilice la función manos libres durante la

conducción de un vehículo.

• No deje la unidad en un lugar inestable,

como en libreros elevados, ya que podría

caerse debido a la vibración del sonido.

• No utilice productos de alto voltaje cerca

de este producto. (ej. un matamoscas

eléctrico). Este producto podría dejar de

funcionar correctamente debido a un

choque eléctrico.

PRECAUCIÓN cuando utilice este producto

en entornos con escasa humedad.

• Puede causar electricidad estática en

entornos con escasa humedad.

• Se recomienda utilizar este producto

después de tocar un objeto metálico

conductor de electricidad.

AVISO: Para la información relacionada

con la seguridad, incluida la identificación

del producto y las características eléctricas,

consulte la etiqueta principal colocada en la

base o en alguna otra superficie del producto.

PRECAUCIÓN: Use únicamente el adaptador

de CA suministrado con este dispositivo. No

utilice una fuente de alimentación de otro

dispositivo o de otro fabricante. Usar cualquier

otro cable o fuente de alimentación puede

dañar el dispositivo y anular su garantía.

Andere Handbücher für XG9QBK

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung