Lincoln Electric MARQUETTE IM10146 Bedienungsanleitung

2345 Murphy Blvd. Gainesville, GA 30504 TEL: 866-236-0044

MARQUETTE AUTO-DARKENING HELMET

OPERATORʼS MANUAL

IM10146

November, 2012

TABLE OF CONTENTS Page

SAFETY WARNINGS – READ BEFORE USING 1

HELMET INFORMATION, SPECIFICATIONS 2

OPERATING INSTRUCTIONS 3

CARTRIDGE OPERATIONS/FEATURES 3

SHADE GUIDE SETTINGS 4

HELMET CARE AND MAINTENANCE 5

TROUBLE SHOOTING 6

PARTS LISTS, WARRANTY INFORMATION 7

SAFETY WARNINGS – READ BEFORE USING

ARC Rays can injure eyes and burn skin

• Before welding, always inspect helmet and filter lens to be sure they are fitted

properly, in good condition and not damaged.

• Check to see that the clear lens is clean and securely attached to the helmet.

• Always wear safety glasses or goggles under the welding helmet and protective

clothing to protect your skin from radiation, burns and spatter.

• Ensure that optical radiation from other welderʼs arcs in the immediate area

does not enter in from behind the helmet and auto-darkening filter.

Note: Auto-darkening filters in Marquette

helmets are designed to protect the user against

harmful ultra-violet and infrared rays both in the dark and light states. No matter what shade the

filter is set to, the UV/IR protection is always present.

FUMES AND GASES can be dangerous to your health.

• Keep your head out of fumes.

• Use enough ventilation or exhaust at the arc or both to keep fumes and gases

from your breathing zone and general area.

• When welding with electrodes which require special ventilation such as

stainless or hard facing (see instructions on container or MSDS) or on

lead or cadmium plated steel and other metals or coatings which produce

highly toxic fumes, keep exposure as low as possible and within applica-

ble OSHA PEL and ACGIH TLV limits using local exhaust or mechanical

ventilation. In confined spaces or in some circumstances, outdoors, a

respirator may be required. Additional precautions are also required

when welding on galvanized steel.

WARNING

Refer to http://www.lincolnelectric.com/safety

for additional safety information.

2345 Murphy Blvd. Gainesville, GA 30504 TEL: 866-236-0044

MARQUETTE AUTO-DARKENING HELMET

OPERATORʼS MANUAL

IM10146

November, 2012

TABLE OF CONTENTS Page

SAFETY WARNINGS – READ BEFORE USING 1

HELMET INFORMATION, SPECIFICATIONS 2

OPERATING INSTRUCTIONS 3

CARTRIDGE OPERATIONS/FEATURES 3

SHADE GUIDE SETTINGS 4

HELMET CARE AND MAINTENANCE 5

TROUBLE SHOOTING 6

PARTS LISTS, WARRANTY INFORMATION 7

SAFETY WARNINGS – READ BEFORE USING

ARC Rays can injure eyes and burn skin

• Before welding, always inspect helmet and filter lens to be sure they are fitted

properly, in good condition and not damaged.

• Check to see that the clear lens is clean and securely attached to the helmet.

• Always wear safety glasses or goggles under the welding helmet and protective

clothing to protect your skin from radiation, burns and spatter.

• Ensure that optical radiation from other welderʼs arcs in the immediate area

does not enter in from behind the helmet and auto-darkening filter.

Note: Auto-darkening filters in Marquette

helmets are designed to protect the user against

harmful ultra-violet and infrared rays both in the dark and light states. No matter what shade the

filter is set to, the UV/IR protection is always present.

FUMES AND GASES can be dangerous to your health.

• Keep your head out of fumes.

• Use enough ventilation or exhaust at the arc or both to keep fumes and gases

from your breathing zone and general area.

• When welding with electrodes which require special ventilation such as

stainless or hard facing (see instructions on container or MSDS) or on

lead or cadmium plated steel and other metals or coatings which produce

highly toxic fumes, keep exposure as low as possible and within applica-

ble OSHA PEL and ACGIH TLV limits using local exhaust or mechanical

ventilation. In confined spaces or in some circumstances, outdoors, a

respirator may be required. Additional precautions are also required

when welding on galvanized steel.

WARNING

Refer to http://www.lincolnelectric.com/safety

for additional safety information.

SPECIFICATIONS

LCD Viewing Area

Cartridge size

UV/IR Protection

Arc Sensors

Light State Shade

Variable Welding Shades

Shade Control

Power Supply

Power On/Off

Light to Dark Switching Time

TIG Rating

Operating Temperature

Storage Temperature

Total Weight

Compliance

(1)

97 x 44mm (3.82 x 1.73in)

110 x 90mm (4.33 x 3.54in)

Up to Shade DIN 16 at all times

DIN 4

DIN 9 to 13

External knob - full adjustment

Solar cells - no battery required

Fully automatic

0.0001 sec (1/10,000 sec)

10 amps

23°F ~ 131°F (-5°C ~ 55°C)

-4° ~ 158°F (-20°C ~ 70°C)

496g (17.5 Oz.)

ANSI Z87.1-2003, CE

(1) Headgear compliance with ANSI Z87.1 is without sweatband installed.

HELMET INFORMATION

This Auto-Darkening Welding Helmet will automatically change from a light state (shade 4) to a

dark state (Shade 9-13) when arc welding starts.

The filter automatically returns to a light state when the arc stops.

Shade control adjustments can be made while welding.

Match your welding application to the shade indicated on the shade chart. (See Page 4)

• Operating temperature: 23°F ~ 131°F (-5°C ~ 55°C).

• Do not use or open the auto-darkening filter if damaged by shock, vibration or pressure.

• Keep the sensors and solar cell clean. Clean the filter cartridge using a soapy water solution

and soft cloth which should be damp but not saturated.

This Auto-Darkening Welding Helmet is designed for use with GMAW, GTAW, MMAW, SMAW,

FCAW welding, or Plasma Arc and air carbon arc cutting.

The cartridge provides protection from harmful UV and IR radiation, in both dark and light states.

The cartridge contains two sensors to detect the light from the welding arc, resulting in the lens

darkening to a selected welding shade.

• Do not use solvents or abrasive cleaning detergent.

• If cover lens is spattered or covered with dirt, it should be replaced immediately.

• Do not use the helmet without inside and outside cover lenses properly installed.

OPERATING INSTRUCTIONS

Headgear Adjustment

Head Size Adjustment: Headband tightness is adjusted by pushing in the ratchet knob and

turning to adjust to desired comfort level. This knob is located at the back of the helmet. HEAD

GEAR CROWN ADJUSTMENT is made by adjusting crown strap for vertical placement on the

head and snapping the pin into the hole to lock securely in place.

Tilt: View angle is adjusted on both the left and right sides of helmet. Adjustment is made by

loosening outside tension knobs of headgear and releasing tilt lever from its current location and

moving it to another location. It is recommended this adjustment be completed one side at a

time. Retighten tension knobs when finished. The view angle adjustment needs to be set the

same for both tilt levers.

Fore/Aft Adjustment: Fore/Aft adjustment is the distance between the userʼs face and lens. To

adjust, loosen the outside tension knobs to allow for headgear to be repositioned to a different

location. This should be done one side at a time and both sides should be located the same for

proper auto-darkening filter operation.

CARTRIDGE OPERATION/FEATURES

Variable Shade Control

The shade can be adjusted from shade 9 to 13 based upon welding process or application (refer to

Shade selection chart on page 4). The variable shade control knob is mounted to shell for external

adjustment.

Solar Power

This helmet is powered by solar energy. As such, there is no battery that requires replacement.

HEADGEAR

FORE/AFT

ADJUSTMENT

TILT ADJUSTMENT

CROWN

ADJUSTMENT

SHELL

RATCHET

KNOB

TILT

LEVER