Lindy 43901 Bedienungsanleitung

Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort Adapter

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel utilisateur Français

Manuale Italiano

No. 43901

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing this Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort Adapter. This product has been

designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and

free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for

future reference.

The Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort 1.2 Adapter uses a single Type C port to attach two Ultra HD 4K

DisplayPort monitors or a single Ultra HD 5K DisplayPort monitor (using both DisplayPort connections),

giving you a simple way to experience an Ultra HD resolution desktop environment.

Please Note:

A computer system which supports Thunderbolt 3 is required. Early Thunderbolt 3 PCs

(2015 and early 2016) might require firmware and software updates before all adapters will work.

Package Contents

•Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort Adapter

•This Manual

Features

•Compatible with all Thunderbolt 3 USB Type C equipped computers

•Input Thunderbolt 3 USB Type C connector - male

•Outputs 2x DisplayPort female

•Max. resolutions

o4K 4096 x 2160@60Hz

o5K 5120 x 2880@60Hz when both DP outputs are connected to a single 5K monitor

•Chipset TPS65983

•Bus powered

Installation & Operation

When first connecting a Thunderbolt 3 device, it must be authenticated through Intel’s Thunderbolt 3

software. Use the following instructions as a guide:

After connecting a Thunderbolt 3 device the first thing that you should see (assuming that the system

NVM, BIOS, drivers, etc are up to date and compatible) is an automatic notification above the system

tray notifying you that a new device has been attached. Please click OK:

After clicking OK, you may get a Windows User Account Control (UAC) popup asking if you “want to

allow this app to make changes to your PC?”. Click Yes.

User Manual English

After clicking Yes a window will open, here you can approve the Thunderbolt 3 device that was just

attached. Click on the drop down menu where it says “Do Not Connect” and select “Always Connect”.

Then click OK.

Identifying the NVM:

To find out what version of NVM firmware your system has, the first step is to ensure you have the latest

Thunderbolt software version which varies depending on the system manufacturer. You should be able

to download it from your system manufacturer’s website. Once installed you can open the software by

searching the start menu for Thunderbolt:

Once open you can find the program sitting in the system tray. You may need to click the caret (up arrow

icon) to show all of the running programs then right click on the Thunderbolt icon it and select Settings:

Now you should see the settings window. Click on Details to find out all of the Thunderbolt software and

controller information. Unfortunately if a Thunderbolt device has not yet been connected to the system,

the information about the NVM firmware may not be available within the utility.

User Manual English

Dual Display Installation

1. Power on your computer and connect the Thunderbolt Type C connector of the Adapter to a

Thunderbolt 3 equipped port.

2. Connect a standard DisplayPort Male/Male cable (not included) to the DisplayPort outputs of the

Adapter and to the input ports of your displays. If you are using 4K 60Hz graphics it is recommended

to keep the cable distance to 2m maximum)

3. Power on the displays and your computer will detect them as two separate displays which can be

configured in Display Settings as usual.

Single 5K Monitor Installation

1. Power on your computer and connect the Thunderbolt Type C connector of the Adapter to a

Thunderbolt 3 equipped port.

2. Connect a standard DisplayPort Male/Male cable (not included) to the DisplayPort outputs of the

Adapter and to the input ports of your 5K display. It is recommended to keep the cable distance to

2m maximum)

3. Power on the display and your computer will then detect it and allow it to be configured in Display

Settings as usual.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen.

Dieser Thunderbolt 3 an Dual DisplayPort Adapter ermöglicht es Ihnen zwei Monitore mit 4K60Hz über

einen Thunderbolt 3 USB Typ C-Port anzuschliessen. Alternativ können Sie auch 5K auf einem Monitor

ausgeben. Thunderbolt 3 ermöglicht mit einer Datendurchsatzrate bis zu 40Gbit/s zum ersten Mal derart

ressourcenintensive Anwendungen.

Voraussetzung ist ein Computer, der Thunderbolt 3 unterstützt. Möglicherweise sind Firmware- oder

Softwareupdates erforderlich, damit der Adapter ordnungsgemäß funktioniert.

Lieferumfang

•Thunderbolt 3 an Dual DisplayPort Adapter

•Dieses Handbuch

Eigenschaften

•Kompatibel mit allen Computern mit Thunderbolt 3-Unterstützung

•Eingang Thunderbolt 3 USB Typ C-Stecker

•Ausgänge 2x DisplayPort Buchse

•Maximale Auflösung

o4K 4096 x 2160@60Hz

o5K 5120x2880 wenn an beide DP-Ausgänge ein 5K-Monitor angeschlossen wird

•Chipsatz TPS65983

•Bus powered

Installation & Betrieb

Wenn Sie zum ersten Mal ein Thunderbolt 3-Gerät anschließen, muss es von Intels Thunderbolt 3-

Software authentifiziert werden.

Nach Anschluss eines Thunderbolt 3-Geräts erhalten Sie zunächst eine automatische Benachrichtigung

(vorausgesetzt dass die System-Firmware, BIOS, Treiber etc. aktuell und kompatibel sind) über der

Taskleiste, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde. Bestätigen Sie mit “Ok”.

Möglicherweise verlangt dann die Windows Benutzerkontensteuerung eine Bestätigung, dass Eingriffe

auf dem PC erlaubt werden. Bestätigen Sie das bitte.

Benutzerhandbuch Deutsch

Anschließend wird sich ein Fenster öffnen, in dem Sie das Thunderbolt 3-Gerät genehmigen können.

Klicken Sie dann auf den Pfeil in der Dropdown-Liste und wählen Sie “Always Connect / Immer

Verbinden”. Bestätigen Sie mit „Ok”.

Identifizieren der Firmware

Um die Firmwareversion Ihres Systems herauszufinden, müssen Sie sich zunächst vergewissern, dass

Sie die neueste Thunderboltsoftware haben. Diese können Sie in der Regel von der Herstellerwebsite

herunterladen. Nach der Installation öffnen Sie die Software indem Sie im Startmenü nach “Thunderbolt“

suchen:

Nach dem Öffnen finden Sie das Programm in der Taskleiste. Klicken Sie auf den Pfeil in der Taskleiste,

dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Thunderbolt-Icon und wählen „Settings /

Einstellungen“:

Hier können Sie nun Details über die Thunderboltsoftware und Informationen über den Controller finden.

Leider stehen diese Firmewareinformationen nicht zur Verfügung, wenn das Thunderboltgerät nicht

angeschlossen wurde.

Benutzerhandbuch Deutsch

Dual Display-Installation

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und stecken Sie den Thunderbolt Typ C-Stecker des Adapters

in den entsprechenden Thunderbolt 3-Port Ihres Computers.

2. Schließen Sie je ein Standard DisplayPort-Kabel (nicht enthalten) an die DisplayPorts des

Adapters und an den der Monitore an (das Kabel sollte maximal 2m lang sein um eine Auflösung

von 4K bei 60Hz zu erreichen).

3. Schalten Sie die Monitore ein. Ihr Computer wird diese als 2 separate Monitore erkennen, die

individuell eingestellt werden können.

Installation eines einzelnen 5K-Monitors

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und stecken Sie den Thunderbolt Typ C-Stecker des Adapters

in den entsprechenden Thunderbolt 3-Port Ihres Computers.

2. Schließen Sie je ein Standard DisplayPort-Kabel (nicht enthalten) an die DisplayPorts des

Adapters und an zwei DisplayPorts des 5K-Monitors an (das Kabel sollte maximal 2m lang sein).

3. Schalten Sie den Monitor ein. Ihr Computer wird ihn automatisch erkennen und individuelle

Einstellungen erlauben.

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit LINDY et pour la confiance que vous nous accordez.

Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service.

Cet adaptateur Thunderbolt 3 vers Dual DisplayPort vous permet de connecter deux écrans 4K60Hz via

un port Thunderbolt 3 USB Type C. Il est également possible d’afficher une image 5K sur un seul

moniteur, en connectant les deux ports de sortie DisplayPort. Thunderbolt 3 permet pour la première fois

un débit de données de jusqu’à 40Gbit/s.

Un ordinateur prenant en charge Thunderbolt 3 est requis. Il peut également être nécessaire de mettre à

jour le Firmware, pour que l’adaptateur fonctionne comme prévu.

Contenu de la livraison

•Adaptateur Thunderbolt 3 vers Dual DisplayPort

•Ce manuel

Caractéristiques

•Compatible avec tout ordinateur prenant en charge l’interface Thunderbolt 3

•Entrée Thunderbolt 3 USB Type C mâle

•Sorties 2x DisplayPort femelle

•Résolutions maximales

o4K 4096 x 2160@60Hz

o5K 5120x2880 si le moniteur 5K est connecté sur chacun des deux ports DisplayPort

•Chipset TPS65983

•Alimenté par le bus de l’interface

Installation & Utilisation

Si vous connectez pour la première fois un appareil Thunderbolt 3, celui devra être authentifié par le

logiciel Intel Thunderbolt 3.

Après connexion d’un appareil Thunderbolt 3 vous obtiendrez une fenêtre de notification automatique (à

condition que les Firmware, BIOS, pilotes, etc soient à jour et compatibles) via la barre des tâches, pour

vous indiquer qu’un nouvel appareil est connecté. Validez par “Ok”.

Il est possible que le système Windows vous demande une élévation de privilège, pour que l’intervention

sur l’ordinateur soit autorisé. Merci de valider l’opération.

Manuel Utilisateur Français

Pour finir une nouvelle fenêtre s’ouvrira, vous permettant d’approuver le nouvel appareil Thunderbolt 3.

Veuillez ensuite cliquer sur le menu déroulant et validez le choix “Always Connect / Rester connecté ”.

Validez par ‘’Ok”.

Identification du Firmware

Pour obtenir la version de Firmware de votre système, veuillez tout d’abord vous assurer de posséder la

dernière version du logiciel Thunderbolt. Celui peut être télécharger sur le site internet du fabricant.

Après installation, ouvrez le menu ‘‘Démarrer‘‘ et cherchez le logiciel “Thunderbolt“:

Après lancement le logiciel sera disponible dans la barre des tâches. Cliez sur la flèche de la barre des

tâches, cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur l’icone Thunderbolt et validez ‘‘Settings /

Paramètres“:

Vous trouverez ici les détails sur logiciel Thunderbolt et les informations sur le contrôleur. Ces

informations ne sont disponibles qu’après connexion de l’appareil Thunderbolt.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lindy Adapter Handbücher

Lindy

Lindy 10/100/1000Mbps PCI Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42961 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 41037 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43173 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43900 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 70928 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43172 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42799 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43122 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 32113 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 41027 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43188 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 32115 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43190 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38080 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy USB to DVI-I Adapter 42883 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy Ethernet Powerline Adaptor 25131 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43120 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy USB to VGA Adapter 42983 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43197 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 70534 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 70534 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42750 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42698 Bedienungsanleitung

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Bedienungsanleitung