Lindy 38164 Bedienungsanleitung

HDMI Converter

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale d’uso Italiano

LINDY No. 38164 –DVI-D & Audio to HDMI

LINDY No. 38165 –VGA & Audio to HDMI

www.lindy.com

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the LINDY HDMI Converter. There are three versions available, all capable of

combining video with analogue stereo audio signals and converting them into a HDMI signal, perfect for

using legacy PC and AV equipment seamlessly with the latest LCD, LED and Plasma displays.

Package Contents

HDMI Converter

Power Supply (5V DC, 2A)

This User Manual

Features

Simple plug and play installation

Supports resolutions up to 1080p

Supports stereo analogue audio

Supports 12bit per channel (36 bit total) deep colour

Supports 225MHz/2.25Gbps per channel (6.75Gbps total) bandwidth

Specification

DVI-D & Stereo Audio to HDMI Converter - 38194

Input Connectors: DVI-I (Digital Only) & Stereo Audio 2 x RCA

Output: HDMI

Input/Output Resolutions: 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

HDMI 1.2a, HDCP 1.1 and DVI 1.0 compliant

Video Bandwidth: 2.25Gbps per channel

Power Consumption: 5 Watts Max

VGA & Stereo Audio to HDMI Converter - 38195

Input Connectors: VGA & Stereo Audio 2 x RCA

Output: HDMI

Input/Output Resolutions:

640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x960 & 1280x1024 @ 60/75Hz

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

HDMI 1.2a, HDCP 1.1 and DVI 1.0 compliant

Video Bandwidth: 2.25Gbps per channel

Power Consumption: 5 Watts Max

User Manual English

Overview

Input Side Output Side

38164 –DVI-D & Audio Converter All Models

DVI-D Single Link Stereo Phono 5V DC 2A HDMI Female

Power Jack

38165 –VGA & Audio Converter

VGA –Female Stereo Phono

Installation

The HDMI converters all feature the same simple plug and play installation, there is no configuration

required as there is no scaling of the video signal, with the output resolution matching the input

resolution.

To install the HDMI converter just connect the relevant cable to the inputs of the HDMI converter,

connect a HDMI cable between the converter and your display/projector and attach the power supply,

then power on your source and display.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb der LINDY HDMI Konverter. Diese Serie umfasst drei Modelle die

alle ein Video- und ein Audio-Eingangssignal zu einem HDMI-Ausgangssignal konvertieren.

Lieferumfang

HDMI Konverter

Netzteil (5V DC, 2A)

Dieses Handbuch

Eigenschaften

Einfache Plug-and-Play Installation

Unterstützt Auflösungen bis 1080p / 1920 x 1080 –ändert die Auflösung des Eingangssignals nicht!

Unterstützt Stereo Analog Audio Eingangssignal

Unterstützt 12 Bit Farbtiefe pro Kanal (36 Bit)

Unterstützt 225MHz/2.25Gbit/s pro Kanal (6.75Gbit/s totale Bandbreite)

Spezifikationen

DVI-D & Stereo Audio an HDMI Converter –Art.-Nr. 38194

Eingänge: DVI-I (Digital Only) & Stereo Audio 2 x RCA

Ausgänge: HDMI

Input/Output Auflösungen: 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

HDMI 1.2a, HDCP 1.1 und DVI 1.0 kompatibel

Video Bandbreite: 2.25Gbit/s pro Kanal

Stromverbrauch: 5 Watt Max

VGA & Stereo Audio to HDMI Converter - Art.-Nr. 38195

Eingänge: VGA & Stereo Audio 2 x RCA

Ausgänge: HDMI

Input/Output Auflösungen:

640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x960 & 1280x1024 @ 60/75Hz

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

HDMI 1.2a, HDCP 1.1 und DVI 1.0 kompatibel

Video Bandbreite: 2.25Gbit/s pro Kanal

Stromverbrauch: 5 Watt Max

Benutzerhandbuch Deutsch

Anschlüsse

Eingänge Ausgänge

Art.-Nr. 38164 –DVI-D & Audio Konverter Alle Modelle

DVI-D Single Link Stereo Audio 5V DC 2A HDMI Buchse

Stromversorgung

Art.-Nr. 38165 –VGA & Audio Konverter

VGA –Buchse Stereo Audio

Installation

Die HDMI Konverter müssen lediglich mit den Kabeln angeschlossen werden, sie können nicht

konfiguriert werden, sie führen keine Skalierugn der Videosignal durch! Die Auflösung der Videosignale

am Eingang muss einer der im Abschnitt Spezifikationen genannten Auflösungen entsprechen.

Verbinden Sie alle Kabel an den Eingangsbuchsen und das HDMI Kabel am Ausgang, schließen Sie das

Netzteil an wie unten schematisch gezeigt :

Manuel d’utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir acheté le convertisseur LINDY HDMI. Il y a 3 versions disponibles, toutes capables de

convertir des signaux vidéos et audio stéréo analogiques vers un signal HDMI ; parfait complément pour

les installations Home Cinéma ou les ordinateurs.

Contenu

Convertisseur HDMI

Alimentation (5V DC, 2A)

Ce manuel d’utilisateur

Caractéristiques

Installation simple

Supporte des résolutions jusqu’à 1080p

Supporte le son stéréo analogique

Supporte 12 bits par canal deep colour (36 bits en tout)

Bande passante : 225MHz/2.25Gbps par canal (6.75Gbps en tout)

Spécification

Convertisseur DVI-D & stéréo audio vers HDMI - 38194

Entrée : prises DVI-I (numérique) & stéréo audio 2 x RCA

Sortie : prise HDMI

Résolutions en entrée/sortie : 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

Supporte les normes : HDMI 1.2a, HDCP 1.1 et DVI 1.0

Bande passante vidéo : 2.25Gbps par canal

Consommation : 5W maxi

Convertisseur VGA & stéréo audio vers HDMI - 38195

Entrée: prises VGA & audio stéréo 2 x RCA

Sortie: prise HDMI

Résolutions en entrée/sortie :

640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x960 & 1280x1024 @ 60/75Hz

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

Supporte les normes : HDMI 1.2a, HDCP 1.1 et DVI 1.0

Bande passante vidéo : 2.25Gbps par canal

Consommation: 5W maxi

Manuel Utilisateur Français

Visualisation

Vue de l’entrée Vue de la sortie

38164 –Convertisseur DVI-D & audio Tous les modèles

DVI-D Single Link Audio stéréo 5V DC 2A HDMI femelle

Prise ronde

38165 –Convertisseur VGA & audio

VGA –Femelle Audio stéréo

Installation

L’installation de ces 3 convertisseurs HDMI reste la même, il n’y a pas de configuration à faire car il n’y a

pas de changement de résolution du signal d’entrée.

Pour installer le convertisseur HDMI, connectez le câble (non fourni) au convertisseur HDMI, connectez

un câble HDMI (non fourni) entre le convertisseur et votre écran, puis connectez l’alimentation, et enfin

allumez votre source vidéo et votre écran.

Manuale d’uso Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto il Converter HDMI LINDY. Abbiamo tre versioni disponibili, tutte in grado di

combinare segnali video e audio stereo audio analogici e di convertirli in un segnale HDMI; perfetto per

collegare PC o dispositivo AV a Monitor LCD, LED e plasma di ultima generazione.

Contenuto della confezione

Converter HDMI

Alimentatore (5V DC, 2A)

Questo manuale

Caratteristiche

Installazione plug and play

Supporta risoluzioni fino a 1080p

Supporta segnali audio stereo analogici

Supporto deep colour 12bit per canale (36 bit totale)

Supporta larghezza di banda 225MHz/2.25Gbps per canale (6.75Gbps totale)

Specifiche

Converter DVI-D & Stereo Audio / HDMI - 38194

Ingressi: DVI-I (solo digitale) & Audio Stereo 2 x RCA

Uscita: HDMI

Risoluzioni Input/Output: 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

HDMI 1.2a, HDCP 1.1 e DVI 1.0 compatibile

Larghezza di banda segnale video: 2.25Gbps per canale

Consumo: 5 Watt Max

Converter VGA & Stereo Audio / HDMI - 38195

Ingressi: VGA & Audio Stereo 2 x RCA

Uscita: HDMI

Risoluzioni Input/Output:

640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x960 & 1280x1024 @ 60/75Hz

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p @ 50/60Hz

HDMI 1.2a, HDCP 1.1 e DVI 1.0 compatibile

Larghezza di banda segnale video: 2.25Gbps per canale

Consumo: 5 Watts Max

Recycling Information

Panoramica

Ingressi Uscita

38164 –Converter DVI-D & Audio Tutti i modelli

DVI-D Single Link RCA Stereo 5V DC 2A HDMI Femmina

alimentatore

38165 –Converter VGA & Audio

VGA –Femmina RCA Stereo

Installazione

Per installare questi converter HDMI basta semplicemente collegarli, non è necessario configurarli o

impostare la risoluzione video.

Basta connettere i relativi cavi all’ingresso del converter e un cavo HDMI tra il converter e il

monitor/proiettore e collegare l’alimentatore, quindi è possibile accendere la sorgente e il monitor.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lindy Medienkonverter Handbücher

Lindy

Lindy 38203 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 25117 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 70467 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 70408 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 32108 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43355 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38296 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43311 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38303 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38296 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43237 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38092 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38087 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43230 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38166 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 41005 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 38312 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42713 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy SCART to HDMI 1.3 HD Scaler Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43385 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 41004 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43287 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43354 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43347 Bedienungsanleitung

Beliebte Medienkonverter Handbücher anderer Marken

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Bedienungsanleitung

SPROLINK

SPROLINK VA1 Bedienungsanleitung

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Bedienungsanleitung

Axis

Axis AXIS Q7406 Bedienungsanleitung

Omega

Omega TAC80B-J Bedienungsanleitung

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Bedienungsanleitung

OST

OST iConverter 10/100M Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Netsure Bedienungsanleitung

birddog

birddog MINI Bedienungsanleitung

Roland

Roland GI-10 Bedienungsanleitung

Wallenstein

Wallenstein WX310 Bedienungsanleitung

Pace

Pace MSS 200-1 Bedienungsanleitung

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Bedienungsanleitung

CYP

CYP EL-7400V Bedienungsanleitung

TIE

TIE MIDI 1i1o Bedienungsanleitung

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Bedienungsanleitung