Loftek Nova Power Bedienungsanleitung
Nova Power
Jump Starter
INDEX
01~11
12~22
23~33
34~44
English
Deutsch
Français
日本語
WARNING:
1.) Keep the product in a dry place away from moisture,
corrosion and flammable objects.
2.) Use of an attachment not recommended or sold by us
may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
3.) Do not operate this product if it has received a sharp
blow, been dropped, or otherwise damaged in any way.
Please take it to a qualified service person.
4.) Do not disassemble this product by yourself. Incorrect
reassembly may cause a safety accident.
5.) To reduce the risk of electric shock, unplug this product
before attempting any maintenance or cleaning. Turning off
controls will not reduce this risk.
6.) If the battery is swollen, leaks liquid or smells bad, stop
using it immediately.
7.) Make sure the battery connector is clean, and battery
clamp and cables are kept intact before using the product.
01~11
12~22
23~33
34~44
Before using this product, please read and
understand all instructions and safety
warnings carefully. Failure to follow the
instructions may result in ELECTRICAL SHOCK,
EXPLOSION, or FIRE, which may result in SERIOUS
INJURY, DEATH, DAMAGE TO DEVICE or PROPERTY.
Do not discard this information. If the damage
is caused by failure to follow the instructions,
the warranty does not apply.
DANGER
What’s In The Box
Contact LOFTEK
8.) Please charge the product in the temperature range of
-10 ºC—45 ºC，operate and storage it in the temperature
range of -20 ºC—45 ºC.
9.) It is forbidden to start the car when the power of the jump
starter is less than 10%, otherwise it will cause damage to the
product.
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/loftek.us
Website: www.loftek.us
User Guide
Jumper Clamps
USB Cable
Jump Starter
1
01 02
2
34
At A Glance Battery Jump Starter Basic
Management
1.) Avoid Over-charge
We also need to charge the Jump Starter when not in use. But
if the power supply is fully charged and continues to be
charged, it will cause the battery internal pressure to rise,
battery deformation, leakage, and even combustion, and the
battery performance will be significantly reduced and
damaged.
Stop the discharge if the temperature is too high. In the
summer when the car is exposed to the sun, If the tempera-
ture of the Jump Starter in the car is too high, you should stop
discharging and put it in a cool place. Start using it after the
temperature drops.
2.) Avoid Over-discharge
3.) Avoid Over-temperature
If the Jump Starter has not been used for a long time, it will
make the battery discharge excessively, and the internal
structure of the battery will change, which will directly cause
the battery capacity to be seriously attenuated, leading to
failure to charge.
1. 12V DC Output
3. LED Indicators
5. Jumping Port
7. Output 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
9. Indicator light on the clamps
2. Function button
4. USB-C Input/Output Port
6. Output 5V/2.1A
8. Flashlight
1
84
7
6
5
2
9
3
03 04
1
Continuous discharge. When the Jump Starter is
discharged, the stored electrical energy is gradually released,
and the voltage is slowly decreased. When the voltage drops
to a certain value, discharge should be stopped and
recharged to restore the energy storage state of the battery.
Continuing to discharge below this specified value is defined
as over-discharge that may cause damage to the electrode
active material, loss of reaction ability, and shorten the
battery life.
2
1. To avoid serious injury to a person or
damage to the jump starter, never attempt to
connect the two clamps together. Connecting
the positive and negative poles of the wiring
will lead to short-circuiting, which is very
dangerous.
2. Important: Confirm that the clips of the
jump starter clamp the positive and negative
poles of the car battery correctly. If the
positive and negative terminals are reversed,
it will cause damage to the vehicle.
Jump Starting Your Car
1.) Turn on the function button and make sure it is over 50%
charged.
2.) Plug in the jumper cables. The indicator light will flash red
and green alternately when it is in standby. Before starting
your car, please make sure the indicator light on the clamps is
turned to steady green. If you don’t connect the clamps with
the jump starter and the car well, the indicator light will stay
red.
3.) Connect the red clamp to the positive terminal (+) and
black clamp to the negative terminal (-) of your car battery.
When the indicator light turns to steady green, it means that
the clamps are connected well and it’s ready to work.
5.) After successfully starting your car, remove clamps and
pack away.
4.) Start your engine.
Operational
Warnings
05 06
Smart Clamps
Smart clamps have multiple protection functions including
Short Circuit Protection, Over Discharge Protection, Reverse
Connection Protection, Reverse Charge Protection, Input Low /
High Voltage Protection, High Temperature Protection and so
on.
Function Details
Short Circuit
Protection
Reverse
Connection
Protection
Reverse
Charge
Protection
Input Low /
High Voltage
Protection
High
Temperature
Protection
The red light is always on when the clamp
is short-circuited, the buzzer sounds long,
and the protection can be automatically
released after the fault is removed.
If the clamps are not connected to the
correct positive and negative terminals,
the light will turn red and the buzzer keeps
beeping for a short time. The protection
can be automatically released after
troubleshooting.
The output is automatically disconnected
during reverse charge protection, and the
traffic lights flash alternately. The
protection can be automatically released
after the fault is removed.
If the clamps are connected to the start
port which is higher or lower voltage, the
protection function will be triggered and
the red light is always on.
The clamps will automatically be
disconnected when it is hot(≥80 ºC±10 ºC),
and the light will keep showing red; when
the temperature of the clamp is lower
than 70 ºC, the protection is automatically
released.
3. Avoid overcurrent. When the current
exceeds the jump starter’s peak current
value, stop using the jump starter. For
example, when the starting motor is stuck,
the current is very large, which will cause
damage to the jump starter.
4. Avoid overpressure. Please check the car
voltage carefully. For example, a 12V jump
starter can start a 12V car but not a 24V
diesel car.
5. Please don’t start the car continuously,
between starting twice you should allow an
interval of at least 30 seconds to 1 minute.
6. Please don’t charge the device immedi-
ately after starting the car to avoid damage
to the battery.
7. Please turn off unneeded appliances
before starting your car with the device, such
as car air conditioners, headlights,
high-power speakers, and devices on the
cigarette lighter. It will help start the car in an
easier way.
07 08
Specifications
Starting voltage
Input
USB output 1
USB output 2
Starting current
Peak current
DC output
12V
5V/3A
5V/2.1A
5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
1100A
2200A
12V/10A
09 10
Charging and Recharging
1.) Charge your phone or other devices
2.) Recharge your jump starter
3.) Short press again, shifting to Strobe mode (fast flickering).
4.) Long press the function button to turn off the light.
How to use LED flashlight?
1.) Long press the function button for 3s to turn on the
constant light.
2.) Then short press the function button, shifting to the SOS
mode (Slow flickering).
1. Simultaneous charging and recharging is not
supported.
2. DO NOT start the car engine while charging
the jump starter.
WARNING
1
2
Bitte lesen Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise
sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Stromschlägen,
Explosionen oder Bränden führen, was zu schweren
Verletzungen, Tod, Geräteschäden oder Sachschäden
führen können. Verwerfen Sie diese Anweisung nicht. Die
Garantie erlischt bei Beschädigung des Produkts durch
Nichtbeachtung der Anweisungen.
ACHTUNG
1.) Halten Sie das Produkt an einem trockenen Ort von
feuchten, ätzenden und brennbaren Gegenständen fern.
2.) Die Verwendung eines von uns nicht empfohlenen oder
verkauften Zubehörs kann zu Bränden, Stromschlägen oder
Verletzungen von Personen führen.
3.) Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es schwer
getroffen, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt
wurde. Bitte bringen Sie es zu einem qualifizierten Service-
techniker.
4.) Zerlegen Sie dieses Produkt nicht selbst. Ein falscher
Zusammenbau kann zu einem Sicherheitsunfall führen.
5.) Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der
Wartung oder Reinigung beginnen. Durch Ausschalten der
Bedienelemente wird dieses Risiko nicht verringert.
6.) Wenn der Akku angeschwollen ist, Flüssigkeit ausläuft oder
schlecht riecht, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
WARNUNG:
11 12
Warranty and Customer Service
LOFTEK offers a 12-month limited warranty on quality-
related issues. Please register on our website to extend your
warranty and view this manual in other languages.
Satisfied
Unsatisfied
Leave a review
Contact LOFTEK
customer service:
Congratulations on
becoming our VIP
customer
Register on our website
www.loftek.us
to extend your (extra
6-month) warranty
Received the product
Lieferumfang
LOFTEK Kontaktinformationen
Auf einen Blick
7.) Vergewissern Sie sich, dass der Batterieanschluss sauber ist
und die Batterieklemme sowie die Kabel intakt sind, bevor Sie
das Produkt verwenden.
8.) Bitte laden Sie das Produkt im Temperaturbereich von -10
ºC bis 45 ºC auf, betreiben und lagern Sie es im Temperatur-
bereich von -20 ºC bis 45 ºC.
9.) Es ist verboten, das Fahrzeug zu starten, wenn die Leistung
des Starthilfesprungs weniger als 10% beträgt. Andernfalls wird
das Produkt beschädigt.
12V DC Ausgang
3. LED-Indikatoren
5. Port zum Anlassen
7. Ausgang 5V/3A,
9. Kontrollleuchte an den Klemmen
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/loftek.us
Webseite: www.loftek.us
1 * Benutzerhandbuch
1 * Überbrückungskabel
1 * USB-Kabel
1 * Starthilfe
1
13 14
2
34
2. Funktionstaste
4. USB-C-Eingangs-
6. Ausgang 5V/2.1A
8. Taschenlampe
1
84
7
6
5
2
9
3
9V/2A, 12V/1.5A
/Ausgangsanschluss
1.
Ihr Fahrzeug starten
1.) Schalten Sie die Funktionstaste ein und stellen Sie sicher,
dass die Batterie über 50% geladen ist.
2.) Schließen Sie die Überbrückungskabel an. Die Kontroll-
leuchte blinkt abwechselnd rot und grün, wenn es sich im
Standby-Modus befindet. Vergewissern Sie sich vor dem
Starten Ihres Fahrzeugs, dass die Kontrollleuchte an den
Klemmen durchgehend grün leuchtet. Wenn Sie die Klemmen
nicht mit der Starthilfe und dem Fahrzeug gut verbinden, bleibt
die Kontrollleuchte rot.
3.) Verbinden Sie die rote Klemme mit dem Pluspol (+) und die
schwarze Klemme mit dem Minuspol (-) Ihrer Fahrzeug-
batterie. Wenn die Kontrollleuchte konstant grün leuchtet, sind
die Klemmen ordnungsgemäß angeschlossen und
betriebsbereit.
15 16
Starthilfe-Batterie Grundlegende
Verwaltung
1.) Überladung vermeiden
Die Batterie muss ebenfalls aufgeladen werden, um die
Leistung zu erhalten, wenn er nicht verwendet wird. Wenn der
Batterie jedoch vollständig aufgeladen ist, laden Sie sie bitte
nicht weiter. Andernfalls steigt der Innendruck der Batterie an,
wodurch sich die Batterie verformt, ausläuft oder sogar
verbrennt. Die Leistung ist möglicherweise erheblich verringert
oder beschädigt.
Wenn die Temperatur zu hoch ist, beenden Sie die Entladung
sofort. Wenn das Fahrzeug der Sonne ausgesetzt ist und die
Temperatur der Starthilfe zu hoch ist, sollten Sie die Entladung
sofort aufhören und Ihr Fahrzeug an einem kühlen Ort
aufbewahren. Nachdem die Temperatur des Fahrzeugs und
der Starthilfe gefallen ist, können Sie versuchen, Ihr Fahrzeug
erneut zu starten.
2.) Überentladung vermeiden
3.) Übertemperatur vermeiden
Wenn die Starthilfe längere Zeit nicht verwendet wurde,
entlädt sich die Batterie übermäßig und die interne Struktur
der Batterie ändert sich, wodurch die Batteriekapazität
erheblich geschwächt wird und der Ladevorgang fehlschlägt.
Dauerentladung. Wenn die Starthilfe entladen wird, wird die
gespeicherte elektrische Energie allmählich freigegeben und
die Spannung wird langsam verringert. Wenn die Spannung
auf einen bestimmten Wert abfällt, sollte die Entladung
gestoppt und wieder aufgeladen werden, um Energie-
speicherzustand der Batterie wiederherzustellen. Wenn die
Entladung unter diesem angegebenen Wert fortgesetzt wird,
wird dies als Überentladung definiert, die das elektroden-
aktives Material beschädigen, die Reaktionsfähigkeit
beeinträchtigen und die Batterielebensdauer verkürzen kann.
1
2
Andere Handbücher für Nova Power
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Loftek Fernstartsystem Handbücher
