Logitech Ultimate Ears 9000 Bedienungsanleitung

ULTIMATE

EARS 9000

WIRELESS

HEADPHONES

USER

GUIDE

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . .64

NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . 76

SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

DANSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

POWER

UP. SYNC

UP. PRESS

PLAY.

Turn on the UE 9000

Wireless Headphones.

Turn on your Ultimate Ears 9000

Wireless Headphones.

The Bluetooth® LED should blink blue rapidly,

indicating that the headphones are discoverable.

Pair your headphones with your Bluetooth-enabled device.

Apple iOS®

Go to Settings > General > Bluetooth.

Turn on Bluetooth.

Select “UE 9000” from “Devices.”

Optional: Pair additional Bluetooth-enabled devices.

You can pair your headphones with up to eight devices. To do so:

1. Move the slider to the “Bluetooth” position and hold it there until the Bluetooth LED

blinks rapidly blue, indicating that the headphones are discoverable.

2. Complete pairing according to the instructions on the previous page.

3. Press play on the device you’ve just paired.

When you’ve successfully paired a device, the Bluetooth LED will turn solid blue.

If pairing times out (the LED will blink slowly), move the slider to the “Bluetooth”

position and hold it there until the LED starts rapidly blinking again.

Press play on your media device.

GET TO KNOW YOUR

UE 9000 WIRELESS

HEADPHONES.

UE 9000 Wireless Headphones

Molded travel case

Optional audio cable with on-cord mic and controls

USB charging cable

AC adapter

¼-inch (6.35 mm) adapter

Microﬁber polishing cloth

WHAT’S IN

THE BOX:

Volume up

Play/Pause

Call answer/hang up

Next track

Previous track

Volume down

Listen Through button

Micro USB charging port

3.5 mm input (Interrupts Bluetooth connection when connected)

On/O/Bluetooth connection slider

Bluetooth LED

Battery level LED

Click, or press and hold

Single click

Single click to answer/

press and hold to hang up

Double click

Triple click

Click, or press and hold

Music/Calling

On-ear controls On-cord controls

FEATURES:

LED BEHAVIOR.

Bluetooth LED Battery Level LED

O

Headphones o or connected to

an audio source via the 3.5 mm jack

Blue (blinking rapidly):

Discoverable/pairing mode

Blue (blinking slowly): Connecting

Blue (solid): Connected

O

Headphone o

Green (pulsing slowly): Charging

Green (solid): Power on; fully charged

Red: Low battery

When in wireless mode, all LEDs turn o automatically. However, the LEDs will illuminate

when there is a pairing change or a control is activated.

To use the “listen through” feature, press the Listen Through button once. Your music will be

muted and environmental sounds will be ampliﬁed into your headphones. To resume listening

to music, simply press the Listen Through button again.

The “listen through” feature is only available in wireless mode while listening to music.

Itisnot available in wired mode or during phone calls.

FEATURES:

CHARGING.

Typically a three-hour charge through an AC outlet provides up to 10 hours of power,

andyoucan use your headphones while they’re charging.

When the battery level LED turns red, you should recharge your headphones. To do so:

1. Charge the headphones via the supplied AC adapter or USB. The battery level LED

will pulse green.

2. When your headphones are fully charged, the battery level LED will glow

solid green.

Micro USB charging port USB charging cable

Computer USB port

AC power adapter

ENGLISH - 9

FEATURES:

TRAVEL STORAGE.

To safely store your headphones while you’re on the go:

1. Swivel the ear cups until they “click”.

2. Place the headphones ﬂat in their case.

3. Place the AC adapter in the top pocket.

4. Place all cables and accessories in the bottom pocket.

PRODUCT CENTRAL.

There’s more information and support available for your product online.

Visit Product Central, where you can:

• Browseonlinearticlesandtutorials.

• Findtipsaboutusageandinformationaboutadditionalfeatures.

• Gethelptroubleshootingaproblem.

• Downloadthelatestsoftwareforyourproduct.

• Findonlinedocumentationandwarrantyinformation.

• ConnectwithotherusersinourCommunityForumstogetadvice,

askquestionsandshare solutions.

• Orderspareparts(whenavailable).

Go to www.logitech.com/support/ue9000

ENGLISH - 11

TROUBLESHOOTING.

If your headphones are not working or pairing/connecting properly, try the following:

•Move closer. The range of the Bluetooth wireless connection is up to 10 meters

or30feet.

•Recharge, particularly if the battery level LED is red. See “Charging.”

• Tryincreasingthevolumeontheheadphones,onyourdeviceor

inyourmediaapplication. And if you’re connected to a computer,

checkthevolumesettings for your operating system.

• EnableBluetoothonyourdevice,andthenselect“UE9000”

fromtheBluetoothdevice list.

• ToxaBluetoothconnectionbyrepairing:

1. On your device: Delete “UE 9000” from the Bluetooth device list

2. On the headphones: Move the slider to “Bluetooth” and hold until

theBluetoothLED blinks blue

3. On your device: Select “UE 9000” from the Bluetooth device list

4.FromthemediaplayeronyourBluetoothdevice:Select“UE9000”

• Forcomputers,youmayneedtospecifytheheadphoneastheinput/output

device for your operating system.

Forhelp,gotowww.logitech.com/support/ue9000

WHAT DO YOU THINK?

PRODUCT SUPPORT.

Please take a minute to tell us.

www.logitech.com/ithink

www.logitech.com/support/ue9000

ENGLISH - 13

BATTERY REMOVAL

AND RECYCLING

1. Peel and remove the ear pad from the left ear cup.

2. Remove screws to disassemble the speaker chamber.

3. Unplug the old battery.

4. Dispose of old battery at an authorized

battery recycling center.

HEADPHONE

DISASSEMBLY

Remove screws

LEFT EAR CUP

Peel and remove

earpad

Unplug battery

ENGLISH - 15

AUFLADEN. SYNCHRONI-

SIEREN. ABSPIELEN.

Schalten Sie die UE 9000

Wireless Headphones ein.

Schalten Sie Ihre Ultimate Ears 9000

Wireless Headphones ein.

Die Bluetooth®-Anzeige blinkt schnell in blau

und signalisiert somit, dass die Kopfhörer erkennbar sind.

Pairen Sie Ihre Kopfhörer mit Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät.

Apple iOS®

Navigieren Sie zu „Einstellungen> Allgemein > Bluetooth“.

Schalten Sie Bluetooth ein.

Wählen Sie unter „Geräte“ die UE 9000 aus.

Optional: Pairen Sie zusätzliche Bluetooth-fähige Geräte.

Sie können Ihre Kopfhörer mit bis zu acht Geräten pairen. Dazu gehen Sie folgendermaßen

vor:

1. Bewegen Sie den Schieberegler auf die Bluetooth-Einstellung und halten Sie Ihn an

dieser Stelle, bis die Bluetooth-LED schnell blau blinkt und somit signalisiert, dass

die Kopfhörer erkennbar sind.

2. Schließen Sie den Pairing-Vorgang gemäß den Anweisungen auf der

vorangegangenen Seite ab.

3. Drücken Sie auf dem Gerät, das Sie eben gepairt haben, die Wiedergabetaste.

Wenn Sie ein Gerät erfolgreich gepairt haben, leuchtet die Bluetooth-Anzeige dauerhaft

blau.

Wird das Zeitlimit für den Pairing-Vorgang überschritten (die LED blinkt langsam), dann

bewegen Sie den Schieberegler auf die Bluetooth-Einstellung und halten Sie ihn so lange

dort, bis die LED wieder schnell blinkt.

Drücken Sie die Wiedergabetaste auf

Ihrem Gerät.

Drücken oder gedrückt halten

Einmal drücken

Einmal Drücken zur Anrufannahme/

Gedrückt halten zum Auﬂegen

Doppelt drücken

Drei Mal hintereinander drücken

Einmal drücken oder gedrückt halten

EINFÜHRUNG

UE 9000 WIRELESS

HEADPHONES.

UE 9000 Wireless Headphones

Passgenaues Reise-Etui

Optionales Audio-Kabel mit Mikrofon und Bedienelementen

USB-Ladekabel

Netzteil

6,35-mm-Adapter

Mikrofasertuch

INHALT :

Lauter

Wiedergabe/Pause

Annehmen/Beenden

von Anrufen

Nächster Titel

Vorheriger Titel

Leiser

Listen Through-Taste

Mikro-USB-Ladeanschluss

3,5-mm-Eingang (unterbricht beim Anschließen die Bluetooth-Verbindung)

Ein/Aus- und Bluetooth-Regler

Bluetooth-Anzeige

Akkustandsanzeige

Musik/Anrufe

Bedienelemente

an der Hörmuschel Bedienelemente am Kabel

Andere Handbücher für Ultimate Ears 9000

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Logitech Kopfhörer Handbücher

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech FITS Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech FITS Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech UE 900 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech PRO X 2 LIGHTSPEED Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vm Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech 980434-0403 - Curve Headphones For MP3 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech UE 900 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate-Ears 500 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech G435 SE Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech UE3500 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate Ears 600 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech UE 5000 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate Ears 700 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech ZONE WIRED EARBUDS Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Mobile Bluetooth Leitfaden

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Installationsanleitung

Logitech

Logitech UE 4000 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Bedienungsanleitung

Beliebte Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony MDR-NC8 Bedienungsanleitung

AUSounds

AUSounds AU-Stream Bedienungsanleitung

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHE3622 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Bedienungsanleitung

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Bedienungsanleitung

MobiFren

MobiFren SM Pro Bedienungsanleitung

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Bedienungsanleitung

Jaybird

Jaybird freedom Installationsanleitung

Sony

Sony MDR-ED12LP Bedienungsanleitung

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Bedienungsanleitung

Creative

Creative CB2530 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHQ3000 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser 500371 Bedienungsanleitung

Califone

Califone 2924AV Bedienungsanleitung

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Bedienungsanleitung

Technics

Technics EAH-AZ80 Bedienungsanleitung