Lorex F462AQ Series Bedienungsanleitung
Tools Needed
Outils nécessaires
Herramientas necesarias
• Drill
Perceuse / Taladro
Package Contents • Contenu de l’emballage •
Contenido del paquete
• Screwdriver
Tournevis / Destornillador
En / Fr / Es
Mounting Template (x1)
Gabarit de Montage
Plantilla de Montaje
Screws (x4)
Vis / Tornillos
Mounting Bracket (x1)
Support de Montage
Soporte de Montaje
Ethernet Cap Cover (x1)
Couvercle du Capuchon
Cubierta de Tapa
2K Wi-Fi Camera (x1)
Caméra Wi-Fi 2K
Cámara Wi-Fi 2K
Anchors (x4)
Anclajes / Ancrages
Power Adapter (x1)
Bloc d’Alimentation
Adaptador de Corriente
32GB MicroSD card (x1)
Carte MicroSD 32 G
Tarjeta MicroSD de 32GB
2021-10-22 5:18:07 PM2021-10-22 5:18:07 PM
F462AQ Series
1. Ethernet Port
2. Power Port
Alimentation/Alimentación
3. Wi-Fi Antennas
Antennes/Antenas de Wi-Fi
4. Pairing/Reset Button
Jumelage/Réinitialisation
Emparejamiento/Reinicio
5. MicroSD card slot
Fente pour carte MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
6. Status Indicator
Indicateur d’État
Indicador de Estado
7. Warning Light
Voyant d’Avertissement
Luz de Advertencia
8. Infrared Light
Lumière Infrarouge/Luz Infrarroja
9. Rear Speaker
Haut-parleur arrière/Altavoz trasero
10. Lens
Objectif/Objetivo
11. Microphone
Microphone/Micrófono
Overview • Aperçu • Descripción general
1
2
3
9
4
5
6
7
8
11
10
2021-10-22 5:18:13 PM2021-10-22 5:18:13 PM
Status Indicator • Indicateur d’état • Indicador de estado
Flashing
Clignote
Intermitente
Ready for network connection.
Prêt pour la connexion réseau.
Lista para conectarse a la red.
Solid
Fixe
Fijo
Operating correctly.
Fonctionne correctement.
Funciona correctamente.
Flashing
Clignote
Intermitente
Network connection failed.*
La connexion au réseau a échoué.*
La conexión de red falló.*
Solid
Fixe
Fijo
Device malfunction.*
Mauvais fonctionnement.*
Funcionamiento incorrecto del dispositivo.*
Flashing
Clignote
Intermitente
A rmware update is in progress.
Une mise à jour du rmware est en cours.
Una actualización de rmware está en curso.
*Try resetting the device by holding down the reset button.
Essayez de réinitialiser l'appareil en maintenir le bouton de réinitialisation.
Intente reiniciar el dispositivo manteniendo presionado el botón de reinicio.
2021-10-22 5:18:13 PM2021-10-22 5:18:13 PM
Setup • Configuration • Configuración
1. Download / Téléchargez / Descargue Lorex Home app.
2. Tap +in the app to add the device.
Appuyez sur +dans l’application pour ajouter l’appareil.
Pulse +en la aplicación para agregar el dispositivo.
3. Plug in the power adapter and connect it to the device.
Branchez le bloc d'alimentation et connectez-le à l'appareil.
Enchufe el adaptador de corriente y conéctelo al dispositivo.
4. Follow the in-app instructions to complete setup.
Suivez les instructions dans l’application pour terminer l’installation.
Siga las instrucciones de la aplicación para completar la instalación.
2021-10-22 5:18:16 PM2021-10-22 5:18:16 PM
Need help? •Besoin d’aide? •¿Necesita ayuda?
Register your product • Enregistrez votre produit •
Registre su producto
For up-to-date information and resources visit:
Pour obtenir des informations et des ressources à jour consultez:
Para obtener información y recursos actualizados visite:
help.lorex.com oescaneando el código QR
Please see our full Terms of Service and Limited Hardware Warranty Policy at:
Veuillez lire nos Termes de Service et notre Politique de Garantie Matérielle Limitée
sur le site:
Por favor consulte todos los Términos de nuestros Servicios y la Política de Garantía
Limitada de Hardware en:
lorex.com/pages/warranty
• Download product guides
Téléchargez les guides de produits
Descargue las guías de los productos
• Watch how-to-videos
Regardez des vidéos pratiques
Vea videos instructivos
• Find related troubleshooting tips & FAQs
Trouvez des conseils en matière de
dépannage et des FAQ connexes
Encuentre sugerencias para la resolución
de problemas y preguntas frecuentes
relacionadas
2021-10-22 5:18:16 PM2021-10-22 5:18:16 PM
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Copyright © 2021 Lorex Technology Inc
As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to modify
product design, specications and prices, without notice and without incurring any obligation.
E&OE. All rights reserved.
Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modier la conception
du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE.
Tous droits réservés.
Debido a que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Lorex se reserva el
derecho de modicar el diseño, las especicaciones y los precios de los productos sin previo
aviso y sin contraer ninguna obligación. Excepto errores y omisiones. Todos los derechos
reservados.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Este dispositivo cumple con la parte15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1)Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y (2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, lo que incluye
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
F461AQ_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 6F461AQ_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 6 2021-10-22 5:18:17 PM2021-10-22 5:18:17 PM
W881AA_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 6
2022-05-13 3:32:55 PM2022-05-13 3:32:55 PM
Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between
the radiator & your body.
ce matériel est conforme aux limites de dose d'exposition aux rayonnements, FCC / CNR-102 énoncée
dans un autre environnement.cette eqipment devrait être installé et exploité avec distance minimale de
20 entre le radiateur et votre corps.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Lorex Sicherheitskamera Handbücher
Lorex
Lorex SG7555P Series Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex Vantage LW2220 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex VANTAGE LDC6081 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LEV1512 SERIES Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex CVC6950PK4B Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex SG100 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex SG6113 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex SG5S1025C-A Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex SG7382 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LW2003 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LNB4173 SERIES Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex E910 Series Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex E893DD Series Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex Halo Series Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LW2101 series Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex CVC6997 Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LNB4173BW-4PK Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LW2731AC1 SERIES Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex LZV1722B Bedienungsanleitung
Lorex
Lorex SG6153 Bedienungsanleitung
