Lutron Electronics SeeTouch SG-2W Bedienungsanleitung

LUTRON

SG-2W

SG-3W

❑

✓

❑

✓

SG-3WRL

SG-3WD

SG-5WRL

❑

✓

❑

✓

Window Treatment

Wallstations

for use with 3000 Series and

4000 Series systems

❑

✓

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 1

2Installation Instructions Occupant Copy

SG-3WD

Status

Indicator

LEDs

SG-2W

Open Button

Close Button

SG-3WRL

Raise/Lower Buttons

SG-3W

Status

Indicator

LEDs

Status

Indicator

LEDs

Open Button

Close Button

Stop Button Open Button

Close Button

Stop Button

Open Button

Close Button

Stop Button

Status

Indicator

LEDs

Open Button

Close Button

Stop Button

SG-5WRL (Sivoia®only)

Raise/Lower Buttons

Status

Indicator

LEDs

Open Button

Close Button

Preset 1, 2, 3 Buttons

Group 1

Group 2

For SG5WRL only:

Presets - Pressing one of the preset buttons (Preset 1, Preset 2, or

Preset 3) will cause the window treatments to move to their

programmed preset level.

Note: Window Treatment Wallstations can only control zones on GRAFIK Eye Control Units with software revision 7-0 or higher. Window

Treatment Wallstations will not function correctly with Control Units with lower software revisions.

Button Functionality

Pressing the Open, Close, or Preset button will cause the window

treatment to move to the selected oosition. Pressing the same Open,

Close, or Preset button a second time while the window treatments

are moving will sto the window treatments.

Open - Pressing the Open button once will cause the window

treatments to move to the open position.

Close - Pressing the Close button once will cause the window

treatments to move to the closed position.

Stop Pressing the Stop button will casue the movement of the

window treatments to stop.

Raise - Holding the Raise button will cause the window treatments to

move towards the open position. Releasing the Raise button will

cause the window treatments to stop.

Lower - Holding the Lower button will cause the window treatments

to move towards the closed position. Releasing the Lower button will

cause the window treatments to stop.

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 2

3Occupant Copy Installation Instructions

Wallstation circuits are classified as Class 2 circuits (U.S.A.) and

PELV circuits (IEC). Unless otherwise specified, the voltages do

not exceed 24 VAC or 15 VDC. As Class 2 circuits, they comply

with the requirements of NFPA®70 National Electrical Code®

(NEC®). As PELV circuits, they comply with the requirements of

IEC 60364-4-41, VDE 0100 Part 410, BS7671:1992 and other

equivalent standards. When installing and wiring to these

Wallstations, follow all applicable national and/or local wiring

regulations. External circuits connected to input, output, RS232,

DMX512, and other communication terminals of Wallstations,

must be supplied from a Listed Class 2 source or comply with

the requirements for PELV circuits, as applicable in your country.

CAUTION

■Lutron recommends that Wallstations be installed by a

qualified electrician.

■Do not connect high-voltage power to low-voltage termi-

nals. Improper wiring can result in personal injury or

damage to the control or to other equipment.

■GRAFIK Eye Wallstations must be connected to the GRAFIK

Eye Control Unit by using Class 2/PELV wiring methods per

the National Electrical Code. Check with your local electrical

inspector for the local code requirements and wiring

practices allowed in your area.

■Use only a cloth with warm water and mild soap to clean

faceplates (no chemical cleaners).

Wiring Notes

■System Maximums:

— 8 Unique GRAFIK Eye addresses per system.

— 16 Wallstations per system.

—8GRAFIK Eye Sivoia Controllers per system.

—GRAFIK Eye 3000 Series Control Units can power a

maximum of 3 Wallstations.

— 2000 ft. (600 m) wiring length.

— 0 °C—40 °C operating temperature.

■Wallstation Wiring

— 3000 Series: Four #18 AWG (1.0 mm2) Class 2/PELV

wires (2 twisted, pair). Lutron offers a one-cable, non-

plenum, low-voltage solution (P/N GRX-CBL-346S-

500), and a one-cable, plenum, low-voltage solution

(P/N GRX-PCBL346S-500). Other suggested cables are

Belden No. 9156, Alpha No. 1132, or equivalent, for

GRAFIK Eye 3000 Series Control Units.

— 4000 Series: Two #12 AWG (2.5 mm2) Class 2/PELV

wires and two shielded #18 AWG (1.0 mm2) Class

2/PELV wires (twisted, shielded pair). Lutron offers a

one-cable (non-plenum), low-voltage solution (P/N

GRX-CBL-46L).

— Power: wires 1 & 2, 12 VDC-24 VFW.

— Data: wires 3 & 4, twisted, shielded pair.

■Terminal 2 (power) must not be connected between GRAFIK

Eye 3000 Series Control Units.

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 3

1234 1234

Installation Instructions Occupant Copy

Installation

Warning: Always turn Off the circuit breaker/MCB or

remove the main fuse from the power line before

doing any work. Failure to do so can result in serious

personal injury.

5. Address Wallstations. Each Wallstation

in a system must be assigned a

unique address. Set DIP switches 1—4

of each Wallstation to one of the positions

illustrated below and record its location.

1234

Set

Address

3/8 in. (10 mm)

For this address

Set switches Set Switches

like this: Location: like this: Location:

Set

Backlight

6. Backlight Option. Your Wallstation is

factory set for the backlight to be On.

The backlight can be switched on or

off by setting DIP switch 10.

4. Remove the faceplate, adapter (if applicable), and button

assembly from the Wallstation to access DIP switches.

1. Turn power Off.

Proper wiring of Wallstations is dependent upon the GRAFIK

Eye Control System that is providing power. GRAFIK Eye 3000

Series and GRAFIK Eye 4000 Series Control Units have different

power limitations and wiring techniques. Please confirm the

type of Control Unit to which the Wallstation is being wired and

use the corresponding instructions that follow.

3. Strip insulation from wires so that 3/8 in. (10 mm) of bare

wire is exposed for #18 AWG (1.0 mm2) wire.

2. Mount standard U.S. 1-gang wallbox, 2.75 in. (70 mm)

deep (available from Lutron P/N 241-519).

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 4

5Occupant Copy Installation Instructions

7. Wiring must be done in a daisy-chain and 1-to-1

configuration (please see Installer's Guide included with

Control Unit for more information). Each Wallstation

terminal will accept up to two #18 AWG (1.0 mm2) wires.

3000 Series System Wiring. Connect four #18

(1.0 mm2) twisted pair wires to the Wallstation’s terminal

block.

4000 Series System Wiring. Connect two #18 (1.0

mm2) shielded, twisted pair wires to terminals 3 and 4 of

the Wallstation’s terminal block. Shielding must be

connected as shown, but do not connect to Earth/Ground

or Wallstation. Two #12 AWG (2.5 mm2) power wires will

not fit in the terminal blocks, however, #12 AWG

(2.5 mm2) is necessary due to voltage drop on the wire.

Use the diagram shown at right to make the connections in

the wallbox.

8. Mount Wallstations as shown below. Attach faceplate by

pressing in at each corner, one corner at a time. Restore

power.

Daisy-Chain Configuration

3000 Series System Wiring

4000 Series System Wiring

Typical Mounting Diagram

4 twisted pair,

#18 AWG

(1.0 mm2

Drain

2 #12 AWG

(2.5 mm2)

2 #12 AWG

(2.5 mm2)

1 #18 AWG

(1.0 mm2)

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 5

6Installation Instructions Occupant Copy

System Communications

Communication between Wallstation and Control Unit must be established prior to normal operation. Follow these steps:

1. Put the Wallstation in setup mode (only one Wallstation can be in setup mode at a time).

Press and hold the buttons indicated (see examples below) for about 3 seconds, until the LED(s) start cycling.

Note: SG-3WD can control 2 separate groups of window treatment zones. Only ONE (1) set of button controls can be in setup mode

at a time.

Press and

hold here for

setup mode

LEDs cycle

Press and

hold here for

setup mode

Press and

hold here for

setup mode

SG - 2W SG - 3W SG - 3WRL

LEDs cycle LEDs cycle

Press and

hold here for

setup mode

Press and hold

here for setup

mode (Group 2)

Press and hold

here for setup

mode (Group 1)

SG - 5WRLSG - 3WD

LEDs cycleLEDs cycle

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 6

7Occupant Copy Installation Instructions

For Reference ONLY

CAUTION! This setting chart is FOR REFERENCE ONLY. DIP Switches 5-9 for Window Treatment

Wallstations are factory set and SHOULD NOT be changed. Correct operation of the wallstation is

not guaranteed if these dip switches are changed.

56789 56789

SG - 3W

On Off

SG - 3WRL

SG - 2W

SG - 3WD

SG - 5WRL

■To add all window treatment zones on a Control Unit: Press and hold the top

Scene button on the Control Unit to be controlled by the Wallstation for about 3 seconds

until the scene LEDs flash in unison. Repeat for each Control Unit that you want to add

to this Wallstation.

Note: To remove a Control Unit from a Wallstation: Put the Wallstation in setup

mode, then press the OFF button (below scene buttons) of the Control Unit to be

removed until the scene LEDs stop flashing.

3. Exit setup mode. Press and hold the buttons indicated in Step 1 for about 3 seconds until the scene LEDs stop cycling .

2. Identify the Control Unit(s) to be controlled by the Wallstation (All Units must be addressed!)

■To add an individual window treatment zone from a Control Unit: Press the

ZONE button for the window treatment zone to be controlled by the Wallstation. The

entire column of LEDs of this zone will turn on to indicate that the zone has been added.

Repeat for each window treatment zone to be added to this Wallstation.

Note: To remove a window treatment zone from a Wallstation: Put the Wallstation in

setup mode, then Press the ZONE button on the Control Unit. Once the

window treatment zone’s entire column of zone LEDs has turned OFF, the zone is no longer controlled by the

Wallstation.

LUTRON

Press here

to add

entire

Control

Unit

LEDs flash in unison

Off Button

Control Unit

All LEDs will light up

Press here to add an

individual window

treatment zone

FOR REFERENCE ONLY! DO NOT CHANGE DIP SWITCHES!

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 7

Lutron Electronics Co., Inc.

Made and printed in U.S.A.

P/N 030-747 Rev.B 6/02

Internet: www.lutron.com

E-mail: [email protected]

WORLD HEADQUARTERS

Lutron Electronics Co. Inc.,

TOLL FREE: (800) 523-9466

(U.S.A., Canada, Caribbean)

Tel: (610) 282-3800;

International 1- 610-282-3800

Fax: (610) 282-3090;

International 1-610-282-3090

ASIAN HEADQUARTERS

Lutron Asuka Co, Ltd.,

TOLL FREE: (0120) 083417 (Japan)

Tel: (03) 5405-7333;

International 81-3-5405-7333

Fax: (03) 5405-7496;

International 81-3-5405-7496

EUROPEAN HEADQUARTERS

Lutron EA Ltd.,

FREEPHONE: 0800 282107 (U.K.)

Tel: (207) 702-0657;

International 44-171-702-0657

Fax: (207) 480-6899;

International 44-171-480-6899

HONG KONG SALES OFFICE

Lutron GL (Hong Kong)

Tel: 2104-7733;

International 852-2104-7733

Fax: 2104-7633;

International 852-2104-7633

SINGAPORE

Lutron GL (Singapore)

Tel: 65 220 4666

Fax: 65 220 4333

LIMITED WARRANTY

Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or

manufacture within one year after purchase. For warranty service, return unit to place of

purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-

paid.

This warranty is in lieu of all other express warranties, and the implied

warranty of merchantability is limited to one year from purchase. This

warranty does not cover the cost of installation, removal, or reinstallation, or

damage resulting from misuse, abuse, or improper or incorrect repair, or

damage from improper wiring or installation. This warranty does not cover

incidental or consequential damages. Lutron’s liability on any claim for

damages arising out of or in connection with the manufacture, sale,

installation, delivery, or use of the unit shall never exceed the purchase price

of the unit.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary

from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you.

These products may be covered under one or more of the following U.S. patents:

4,835,343; 4,924,349; DES 422,567; DES 436,930; D453,742; D456,783 and

corresponding foreign patents, other patents pending.

Lutron, GRAFIK Eye, and Sivoia are registered trademarks, and seeTouch is a trademark of

Lutron Electronics Co., Inc.

NFPA, National Electric Code, and NEC are registered trademarkds of the National Fire

Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts.

Sivoia Motorized Window Treatment Preset Programming (SG-5WRL only)

Preset 1, 2, and 3 are programmable Sivoia presets. Preset positions are stored in the Sivoia Motorized Window Treatments. All

GRAFIK Eye Control Units and Sivoia keypads/IR transmitters command the Sivoia Motorized Window Treatments to travel to the same

set of presets. GRAFIK Eye Sivoia Controllers are needed for operation of Sivoia Motorized Window Treatments from Window Treatment

Wallstations. Communication between Wallstation, Control Unit, and Sivoia Controller must be established prior to programming the

presets. Follow these steps:

1. Adjust the window treatments to the desired position. To adjust window treatments individually, use the Open/Close

buttons on the Sivoia Motor Drive Unit. To adjust all window treatments simultaneously, use the Raise/Lower buttons on the

Wallstation or Sivoia Controller.

2. Press and hold the desired preset button for a minimum of 4 seconds. ‘PR’ will flash on the Motor Drive Unit display

and the button LED will flash on the Wallstation indicating that the preset has been saved.

Note: This preset change will affect all Sivoia window treatment zones that are programmed to communicate with the SG-5WRL.

030747b 8/28/02 10:12 AM Page 8

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Lutron Electronics Schalten Handbücher

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS5M Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Aviena AN-1PS Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics MAESTRO MRF2-8S-DV Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics MAESTRO MS-OPS2 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS6M2U-DV Series Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-B202 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS6-DDV Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics MAESTRO MS-A102-V Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Qoto Q-1PS Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-B202 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics AuroRa AR-ENT-2S3D Series Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Vive HKS-0 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS6-DDV Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Caseta Claro Smart Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA 2 Kurzanleitung zur Einrichtung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Nova N-1PS Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS6-DDV Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Stanza SZ-1SD Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-A202 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics DL-1PSL Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Sunnata ST-6ANS Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS5M Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MS-OPS6M2U-DV Series Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MRF2S-8SD010 Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics seeTouch SG-2W Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken