Mounting Instructions
English It is very important to follow these installation and operating instructions exactly. We cannot accept any responsibility for problems
arising out of a failure to follow the installation and operating instructions.
Nederlands Het is van belang dat u onderstaande montage- en bedieningsinstructies nauwgezet uitvoert. Wij aanvaarden geen
verantwoordelijkheid voor het niet of verkeerd opvolgen van de montage- en bedieningsinstructies.
Français Il est important de suivre minutieusement les instructions de montage et d’emploi ci-contre. Nous n’assumons aucune responsabilité
si les instructions de montage et d’emploi ne sont pas suivies ou si elles sont mal suivies.
Deutsch Bitte lesen Sie die nachstehenden Montage- und Bedienungshinweise sorgfältig durch. Wir übernehmen keine Haftung für den Fall,
dass nicht korrekt nach den Montage- und Bedienungshinweisen gehandelt wurde.
Español Es muy importante seguir rigurosamente las instrucciones de montaje y conservación. No se asumirá ninguna responsabilidad en caso
de no seguir las instrucciones correctamente.
Dansk Det er meget vigtigt, at De følger monterings- og brugsanvisningen nøje. Vi kan ikke påtage os noget ansvar for problemer, som følger
af at monterings- og brugsanvisningen ikke er fulgt eller ikke er fulgt korrekt.
Italiano E’ importante seguire scrupolosamente le seguenti istruzioni di installazione ed uso.Non si assumono responsabilità per danni
derivanti dalla non osservanza o da errata interpretazione delle stesse.
Norsk Det er svært viktig at disse installasjons- og brukerveiledningene følges nøye. Vi tar ikke på oss ansvar for problemer som følge av at
disse installasjons- og brukerveiledningene ikke er fulgt.
Português É muito importante que siga rigorosamente estas instruções de montagem e de utilização. Não assumimos qualquer responsabilidade
por problemas resultantes do incumprimento das instruções de montagem e de utilização.
Svenska Det är mycket viktigt att du följer denna monterings- och bruksanvisning noga. Vikaninte påta oss något ansvar för problem som
uppkommerurunderlåtenhet att följa monterings- och bruksanvisningen.
Türkçe Bu kurulum ve işletim talimatlarına harfiyen uymak çok önemlidir. Kurulum ve işletme talimatlarına uymamaktan kaynaklanan
sorunlar için sorumlulukkabuledemiyoruz.
Suomi On erittäin tärkeää seurata tarkasti näitä asennus- ja käyttöohjeita. Emme voi ottaa vastuuta ongelmista, jotka aiheutuvat
puutteellisesta asennus- ja käyttöohjeiden seuraamisesta.
2
