Makita LM004J Bedienungsanleitung

LM003J

LM004J

EN Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 10

FR Tondeuse Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 23

DE Akku Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG 37

IT Tosaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 52

NL Accugrasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING 66

ES Cortadora de Cesped MANUAL DE

INSTRUCCIONES 80

PT Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 94

DA Akku-plæneklipper BRUGSANVISNING 108

EL   121

TR  KULLANMA KILAVUZU 136

1232

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Fig.16

Fig.17

Fig.18

Fig.19

Fig.20

Fig.21

Fig.22

Fig.23

Fig.24

Fig.25

Fig.26

Fig.27

Fig.28

Fig.29

Fig.30

Fig.31

Fig.32

Fig.33

Fig.34

Fig.35

Fig.36

Fig.37

Fig.38

Fig.39

Fig.40

Fig.41

Fig.42

Fig.43

Fig.44

Fig.45

Fig.46

Fig.47

Fig.48

10 ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model: LM003J LM004J

Mowing width (blade diameter) 480 mm 534 mm

No load speed Normal mode 3,200 min-1 2,800 min-1

Soft no-load mode 2,500 - 3,200 min-1 2,300 - 2,800 min-1

Noise reduction mode 2,500 min-1 2,300 min-1

Part number of replacement

mower blade

Straight mower blade 191V97-3 191V96-5

Straight mower blade *1 -191W87-2

Mulching blade 191Y64-6 191Y65-4

Dimensions

(L x W x H)

during operation L: 1,670 mm to 1,745 mm

W: 550 mm

H: 965 mm to 1,075 mm

L: 1,740 mm to 1,810 mm

W: 595 mm

H: 970 mm to 1,080 mm

when stored

(without grass basket)

585 mm x 550 mm x 900 mm 580 mm x 595 mm x 930 mm

Traveling speed 1.5 - 6.5 km/h

Rated voltage D.C. 57.6 V - 64 V max

Net weight 30.9 - 33.8 kg 31.5 - 34.6 kg

Protection degree IPX4

󰀩

 

without notice.

 󰀨

 󰀨-

est combinations, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

 BL6440 / BL64100

Charger DC64WA

 

residence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.



Symbols





meaning before use.

Do not expose to moisture.

Take particular care and attention.

Read instruction manual.



The distance between the tool and





mower blade under the mower. Mower

blades continue to rotate after the motor is

󰀨



maintenance.

Electrical hazard. Contact with water can

cause electric shock.

Do not pour water.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Makita Rasenmäher Handbücher

Makita

Makita DLM382 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LM001G Bedienungsanleitung

Makita

Makita PLM5113N2 Benutzerhandbuch

Makita

Makita PM5600S3R Benutzerhandbuch

Makita

Makita XML03CM1 Bedienungsanleitung

Makita

Makita PLM5121 Bedienungsanleitung

Makita

Makita ELM4612 Benutzerhandbuch

Makita

Makita DLM431 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCU180 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM462 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM230 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM330 Bedienungsanleitung

Makita

Makita PLM4627N Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM465 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LM2350 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM382 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LM001C Bedienungsanleitung

Makita

Makita RM350D Bedienungsanleitung

Makita

Makita PLM5600 Benutzerhandbuch

Makita

Makita PLM4110 Benutzerhandbuch

Makita

Makita DLM380PT2 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM380RF4 Bedienungsanleitung

Makita

Makita PLM4632 Bedienungsanleitung

Makita

Makita XML05 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl RMA 443 PV Bedienungsanleitung

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Bedienungsanleitung