FI
21
43
SE
PRODUKTSPECIFIKATIONER
• SNR: 25dB.
• Trådlös Blue tooth.
• Inbyggd högkänslig och störningsokänslig mikrofon, säkerställer bästa samtalskvali-
tén.
• Högkvalitativ högtalare med stereoreffekt.
• Ett knapptryck för att svara i telefon.
• Display.
• Mini-USB port.
• Lång batteritid: 16+ timmar.
• Inkl. 1 st uppladdningsbart batteri, samt 1 st mini-USB-kabel.
• Bruttovikt (exklusive batterier) = 344 g
PASSFORM OCH JUSTERING
1. Bygeln ska sitta tätt mot huvudet och kåporna skall vara helt slutna över öronen. Ta
bort eventuella örhängen, glasögonskalmar och hår som kan vara i vägen.
2. Hörselkåpan med batteri ska vara på vänster sida och hörselkåpan med display och
knappar på höger sida. Se till att det blir bekvämt och naturlig för användningen av
knapparna.
3. Placera bygeln över huvudet genom att försiktigt dra isär kåporna.
4. Justera kåpornas höjd genom att skjuta dem upp och ner tills de sitter helt tätt kring
öronen.
Varning:
Denna produkt är ett speciellt framtaget hörselskydd med inbyggda högtalare och
mikrofon. Det är viktigt att notera, att på grund av skillnaden i konstruktionen av de två
kåporna kan ljuddämpningen vara olika. Om du tycker att det externa ljudet är betyd-
ligt högre i det ena örat, rekommenderas att du lämnar den bullriga miljön och justerar
hörselskydden och därefter sätter på elektroniken.
BATTERI
Hörselkåporna är utrustade med ett 3,7V uppladdningsbart Li-ion batteri.
Batteriet är placerat i kåpan utan display.
Använd en Mini-USB kabel för att ladda batteriet.
Hörselkåporna skall vara avstängda vid laddning.
FUNKTIONSKNAPPAR
1. På/Av
Slå på elektroniken genom att vrida det runda vredet medsols (bild 1). Ett klickljud kan
höras när det är påslaget. För att stänga av, vrid vredet motsols tills klickljudet hörs igen.
2. Blue tooth läge
a) När hörselkåporna slås på, kommer åtkomsten till Blue tooth automatiskt igång och
en röst kommer att ange samma instruktioner som även visas på displayen (bild
2-a).
b) Öppna din Blue tooth-funktion i mobilen, sök på symbolen för hörlurar och anslut
hörselskydden till mobilen. Rösten kommer att säga om anslutningen lyckades,
vilket också visas på displayen (bild 2-b).
c) Nu kan du njuta av musik i din mobil via Blue tooth. Tryck kort på “+” eller “-” för
att ändra musik till nästa eller för att gå bakåt.
d) Tryck kort på knappen “Telefon” för att spela upp/pausa musiken (bild 2-d-e).
e) När det ringer kommer rösten att säga; tryck på symbolen för ”Telefon” för att
svara (bild 2-d-e).
FÖRVARING
Förvara hörselskydden på ett sådant sätt att bygeln inte töjs ut och att tätningsringarna
inte är tilltryckta när de inte används. Håll hörselskydden torra och rena, förvara dem
vid normal rumstemperatur och lägg dem inte i direkt solljus.
Om hörselskydden skall förvaras under en längre tid, rekommenderar vi att batteriet
tas ut.
SKÖTSEL
Rengör och desinficera hörselkåporna, tätningsringarna och dämpskum med endast
mild tvål och vatten. Använd inte ämnen som är kända för att vara skadliga för använ-
daren. Hörselkåpor och speciellt tätningsringarna kan försämras vid användning och bör
ses över med jämna mellanrum för att undvika eventuell sprickbildning och läckage, till
exempel vid början av varje arbetspass. Utsätt inte hörselskydden för grov hantering,
detta kan skada elektroniken. Tätningsringarna och dämpskum kan inte bytas ut.
Varning: Hörselkåporna får ej sänkas ner i vatten!
FELSÖKNING
Om hörselkåporna upphör att fungera, kontrollera följande:
• Kontrollera att batteriet sitter som det ska.
• Se till att det inte finns någon fukt inuti hörselkåporna. Om det finns fukt, ta bort
dämpskum och låt hörselkåporna torka över natten.
Om ovanstående åtgärder inte hjälper, kontakta din återförsäljare.
TUOTTEEN OMINAISUUDET
• SNR: 25dB.
• Langaton Bluetooth-yhteys.
• Sisäänrakennettu herkkä, häiriöitä suodattava mikrofoni takaa parhaan äänenlaadun
puheluihin.
• Laadukkaat kaiutinelementit stereoäänentoistolla.
• Puheluihin vastaaminen yhdellä painalluksella.
• Näyttöruutu.
• Mini-USB-liitin.
• Tehokas akku, 16+ tuntia äänentoistoa.
• Spare parts included: 1pc Rechargeable battery; 1pc Mini-USB cable.
• Nettopaino (ilman akkua) 344g.
YLEISET KÄYTTÖOHJEET
1. Pääpannan tulee asettua tiiviisti päätä vasten ja vaimenninkuppien peittää korvat
kokonaan. Poista korvakorut, hiukset ja muut häiriötekijät jotka mahdollisesti
heikentävät suojaustehoa.
2. Akkukotelon tulee olla pään vasemmalla puolella ja näyttöosan jäädä pään oikealle
puolelle. Aseta kuulokkeet niin, että käyttökytkimet ovat helposti käytettävissä.
3. Aseta pääpanta venyttämällä sitä varoen.
4. Säädä suojainten korkeutta liu’uttamalla niitä sangassa parhaan istuvuuden
saavuttamiseksi.
Varoitus:
Tämä suojain toimii kuulosuojaimena sekä audiotoistimena. Tuotetta käyttäessä
on huomioitava että suojakuppien toisistaan poikkeava rakenne saattaa vaikuttaa
stereoäänen poikkeavuuteen eri puolien kesken. Jos kuulokkeiden ääni ei ole
tasapainossa, on suositeltavaa poistua äänekkäästä työskentelytilasta ja asettaa
kuulokkeet uudelleen ilman vaaraa melutekijöistä.
AKKU
Kuulosuojaimissa on ladattava 3,7V Li-Ion akku.
Akku on sijoitettu omaan koteloonsa toisen suojaimen sisälle.
Käytä Mini-USB-kaapelia akun lataamiseen.
Kuulokkeet tulee sammuttaa ennen lataamista.
PAINIKKEET
1. Päälle/pois
Kytke virta päälle kiertämällä säätönuppia myötäpäivään (kuva 1). Kuulokkeista
kuuluu merkkiääni kun virta kytkeytyy. Sammuttaaksesi kuulokkeet, kierrä säätönuppia
vastapäivään kunnes kuulet merkkiäänen.
2. Bluetooth-tila
a) Kun kuulokkeet kytketään päälle, menevät ne automaattisesti bluetooth-tilaan ja
näyttöön ilmestyy kuvake (kuva 2-a).
b) Avaa puhelimesi bluetooth-valikko, etsi yhteyslistalta kuulokkeet ja muodosta
yhteys. Merkkiääni ja näyttö kertoo kun yhteys on muodostettu (kuva 2-b)
c) Nyt voit kuunnella musiikkia puhelimestasi bluetoothin välityksellä. Lyhyt painallus
painikkeesta “+” tai “-” vaihtaa kappaletta eteen tai taakse.
d) Lyhyt painallus painikkeesta “Phone” toimii kuten Play/Pause (kuva 2-d-e).
e) Puhelun saapuessa kuuluu merkkiääni, paina painiketta “Phone” vastataksesi
puheluun (kuva 2-d-e).
SÄILYTYS
Kun kuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä niin, että sanka ei ole venytettynä tai
suojakupit puristuksissa. Pidä kuulokkeet kuivana ja puhtaana, säilytä normaalissa
huonelämpötilassa suojassa suoralta auringonvalossa. Jos kuulokkeita ei käytetä
pidempään aikaan, on suositeltavaa että akku poistetaan.
HOITO
Puhdista ja desinfioi suojakupit, pehmusteet ja sisäosat puhdistetaan miedolla
pesuaineella ja vedellä. Liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita ei tule käyttää.
Suojaimet tulee tarkistaa säännöllisesti vikojen ja murtumien varalta. Käsittele
kuulokkeita varoen, elektroniikka on helposti särkyvää. Pehmusteet ja sisäosat eivät ole
vaihdettavissa.
Varoitus: Kuulokkeet eivät ole vedenpitävät!
VIANHAKU
Jos kuulokkeissa ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat asiat:
• Varmista että akku on ladattu ja oikein asennettu.
• Varmista ettei kuulokkeissa ole kosteutta. Jos kosteutta havaitaan, kuivata kuulokkeita
puoli vuorokautta.
Jos ongelma ei poistu, ole yhteydessä jälleenmyyjään.
