Marshall Amplification Major III Bluetooth Bedienungsanleitung

USER MANUAL

MAJOR III – ON EAR

CONTENTS

ENGLISH ...........................002.

ARABIC – ةيبرعلا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003.

BULGARIAN – БЪЛГАРСКИ ЕЗИК .......004.

CROATIAN – HRVATSKI ...............005.

CZECH - ČEŠTINA ....................006.

DANISH – DANSK ....................007.

DUTCH – NEDERLANDS ...............008.

ESTONIAN – EESTI ...................009.

FILIPINO – WIKANG FILIPINO...........010.

FINNISH – SUOMI .................... 011.

FRENCH – FRANÇAIS .................012.

GERMAN – DEUTSCH .................013.

GREEK – ΕΛΛΗΝΙΚΆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 014.

HEBREW – תירבע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015.

HUNGARIAN – MAGYAR ...............016.

INDONESIAN – BAHASA INDONESIA ..... 017.

ITALIAN – ITALIANO ..................018.

JAPANESE – 󴀩󴉅󸑣 .................019.

LANGUAGES

KOREAN – 󽋋󺫜󼌣....................020.

LATVIAN – LATVIEŠU .................021.

LITHUANIAN – LIETUVIŲ ..............022.

NORWEGIAN – NORSK ................023.

POLISH – POLSKI ....................024.

PORTUGUESE – PORTUGUÊS ...........025.

ROMANIAN – ROMÂNĂ................026.

RUSSIAN – РУССКИЙ.................027.

SIMPLIFIED CHINESE – 󶘮󱠅󱙆󳽲.......028.

SLOVAK – SLOVENČINA ...............029.

SLOVENE – SLOVENŠČINA .............030.

SPANISH – ESPAÑOL .................031.

SWEDISH – SVENSKA.................032.

THAI – ภาษาไทย ......................033.

TRADITIONAL CHINESE – 󶯶󺂲󱙆󳽲.....034.

TURKISH – TÜRKÇE ..................035.

UKRANIAN – УКРАЇНСЬКА ............036.

VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT NAM ......037.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

002

DEVICE LAYOUT ENGLISH

*Siri is supported when connected to an iOS or macOS device.

PLAY/PAUSE

SINGLE-CLICK

SKIP FORWARD

DOUBLE-CLICK

SKIP BACK

TRIPLE-CLICK

FAST FORWARD

DOUBLE-CLICK AND HOLD

REWIND

TRIPLE-CLICK AND HOLD

HANDLE CALLS

· SINGLE CLICK TO ANSWER OR END CALL

· · DOUBLE-CLICK TO REJECT AN INCOMING CALL

ACTIVATE SIRI*

PUSH AND HOLD FOR 3 SECONDS

STOP SIRI*

SINGLE CLICK

3.5 mm INPUT/OUTPUT SOCKET

REMOVABLE EAR CUSHIONS

REMOTE

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MICROPHONE

MICROPHONE FOR PHONE CALLS OR VOICE MEMOS.

THE INCLUDED DOUBLE-ENDED COIL CORD CAN BE

USED IN ANY OF THE 3.5 mm SOCKETS.

SHARE YOUR AUDIO BY PLUGGING IN ANOTHER PAIR

OF HEADPHONES INTO THE EMPTY 3.5 mm SOCKET.

HOLD THE EAR CAP AND TURN IT COUNTER-CLOCKWISE.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

003

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.



/



 





 















 ·

· ·

*SIRI

3

*SIRI



 

  







3.5/



3.5



3.5

 



  *003Siri*macOS iOS



0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

004

ИЗГЛЕД НА УСТРОЙСТВОТО

*Siri се поддържа, когато е свързан към устройство iOS или macOS.

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА

НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ ЗА 3 СЕКУНДИ

ПРЕСКОЧИ НАПРЕД

ДВОЙНО КЛИКВАНЕ

ПРЕСКОЧИ НАЗАД

ТРИКРАТНО КЛИКВАНЕ

БЪРЗО ПРЕВЪРТАНЕ НАПРЕД

ДВУКРАТНО КЛИКВАНЕ И ЗАДЪРЖАНЕ

ПРЕВЪРТАНЕ

ТРИКРАТНО КЛИКВАНЕ И ЗАДЪРЖАНЕ

ПРИЕМАНЕ НА ПОВИКВАНИЯ

· ЕДНОКРАТНО КЛИКВАНЕ, ЗА ДА ОТГОВОРИТЕ

ИЛИ ПРИКЛЮЧИТЕ РАЗГОВОР

· · ДВОЙНО КЛИКВАНЕ, ЗА ДА ОТХВЪРЛИТЕ

ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ

АКТИВИРАТЕ SIRI*

НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ ЗА 3 СЕКУНДИ

СПИРАНЕ SIRI*

ЕДНОКРАТНО КЛИКВАНЕ

1МИКРОФОН

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

МИКРОФОН ЗА ТЕЛЕФОННИ ОБАЖДАНИЯ ИЛИ

ГЛАСОВИ БЕЛЕЖКИ.

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

3,5 mm ВХОДНО/ИЗХОДНО ГНЕЗДО

ВКЛЮЧЕНИЯТ УСУКАН КАБЕЛ С ДВА КРАЯ МОЖЕ

ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ВЪВ ВСЯКО ОТ 3,5 mm ГНЕЗДА

СПОДЕЛЯЙТЕ СВОЯ АУДИО ЗВУК КАТО ВКЛЮЧИТЕ

ДРУГ ЧИФТ СЛУШАЛКИ В ПРАЗНОТО 3,5 mm

ГНЕЗДО.

ПРЕМАХВАЩИ СЕ ТАПИ ЗА УШИ

ЗАДРЪЖТЕ КАПАЧКАТА НА ТАПАТА И Я ЗАВЪРТЕТЕ

ПО ПОСОКА НА ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

005

PREGLED UREĐAJA HRVATSKI

REPRODUKCIJA/PAUZA

JEDAN KLIK

PRESKOČI PREMA NAPRIJED

KLIKNI DVAPUT

PRESKOČI PREMA NATRAG

TRIPUT KLIKNITEK

BRZO PREMOTAVANJE UNAPRIJED

DVAPUT KLIKNITE I ZADRŽITE

BRZO PREMOTAVANJE UNATRAG

TRIPUT KLIKNITE I ZADRŽITE

RUKOVANJE POZIVIMA

· JEDAN KLIK ZA ODGOVARANJE NA POZIV ILI

ZAVRŠAVANJE POZIVA

· · KLIKNITE DVAPUT ZA ODBACIVANJE

DOLAZNOG POZIVA

AKTIVIRANJE SIRI*

PRITISNITE I DRŽITE 3 SEKUNDE

ZAUSTAVLJANJE SIRI*

JEDAN KLIK

ULAZNI/IZLAZNI UTOR OD 3,5 mm

POKLOPCI ZA SLUŠALICE KOJI SE

MOGU SKINUTI

DALJINSKO UPRAVLJANJE

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MIKROFON

MIKROFON ZA TELEFONSKE POZIVE ILI GLASOVNE

PORUKE.

UKLJUČENA ZAVOJNICA S DVOSTRUKIM KRAJEM

MOŽE SE UPOTREBLJAVATI NA SVIM UTIČNICAMA

OD 3,5 mm.

PODIJELITE SVOJ AUDIO UKLJUČIVANJEM DRUGOG

PARA SLUŠALICA U PRAZNU UTIČNICU OD 3,5 mm.

UHVATITE RUB POKLOPCA ZA SLUŠALICU I OKRENITE GA

U SMJERU SUPROTNOM OD KAZALJKI NA SATU.

*Siri je u funkciji ako je povezana s uređajem iOS ili macOS.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

006

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ČEŠTINA

PŘEHRÁT/POZASTAVIT

JEDNOU KLIKNĚTE

PŘESKOČIT VPŘED

DVAKRÁT KLIKNĚTE

PŘESKOČIT VZAD

KLIKNĚTE TŘIKRÁT

PŘEVINOUT VPŘED

KLIKNĚTE DVAKRÁT A PODRŽTE

PŘEVINOUT VZAD

KLIKNĚTE TŘIKRÁT A PODRŽTE

OVLÁDÁNÍ HOVORŮ

· JEDNÍM KLIKNUTÍM PŘIJMETE NEBO

UKONČÍTE HOVOR.

· · DVĚMA KLIKNUTÍMI ODMÍTNETE

PŘÍCHOZÍ HOVOR

AKTIVOVAT SIRI*

STISKNĚTE A PODRŽTE PO DOBU 3 SEKUND

ZASTAVIT SIRI*

JEDNOU KLIKNĚTE

VSTUPNÍ/VÝSTUPNÍ KONEKTOR 3,5 mm

VYMĚNITELNÉ UŠNÍ POLŠTÁŘKY

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MIKROFON

MIKROFON PRO TELEFONNÍ HOVORY NEBO

HLASOVÉ SCHRÁNKY.

DODANOU OBOUSTRANNOU ŠŇŮRU LZE POUŽÍT

V LIBOVOLNÉM KONEKTORU 3,5 mm.

SDÍLEJTE ZVUK DÍKY PŘIPOJENÍ DALŠÍCH

SLUCHÁTEK DO VOLNÉHO KONEKTORU 3,5 mm.

PŘIDRŽTE UŠNÍ UZÁVĚR A OTOČTE JÍM PROTI

SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK.

*Funkce Siri je podporována při připojení k zařízení se systémem iOS nebo macOS.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

007

PRODUKTETS LAYOUT DANSK

AFSPIL/PAUSE

ENKELTKLIK

SKIFT FREMAD

DOBBELTKLIK

SKIFT BAGUD

KLIK TRE GANGE

SPOL FREM

DOBBELTKLIK OG HOLD NEDE

SPOL TILBAGE

KLIK TRE GANGE OG HOLD NEDE

HÅNDTER OPKALD

· ENKELTKLIK FOR AT BESVARE ELLER

AFSLUTTE ET OPKALD

· · DOBBELTKLIK FOR AT AFVISE ET OPKALD

AKTIVER SIRI*

TRYK OG HOLD KNAPPEN NEDE I 3 SEKUNDER

STOP SIRI*

ENKELTKLIK

3,5 mm INDGANGS-/UDGANGSSTIK

AFTAGELIGE ØREPUDER

FJERNBETJENING

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MIKROFON

MIKROFON TIL TELEFONOPKALD ELLER INDTALTE

BESKEDER.

DEN MEDFØLGENDE SPIRALLEDNING MED TO STIK

KAN BRUGES I ALLE 3,5 zSTIK.

DEL DIN LYD VED AT SÆTTE ENDNU ET SÆT

HOVEDTELEFONER I DET TOMME 3,5 mm STIK.

HOLD PÅ ØREPUDEN, OG DREJ DEN MOD URET.

*Siri understøttes ved tilslutning til en iOS- eller macOS-enhed.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

008

LAY-OUT VAN HET APPARAAT NEDERLANDS

AFSPELEN/PAUZEREN

ÉÉN KLIK

SPRING VOORUIT

DUBBEL KLIKKEN

SPRING ACHTERUIT

KLIK DRIE KEER

SNEL VOORUITSPOELEN

DUBBELKLIK EN HOUD VAST

TERUGSPOELEN

KLIK DRIE KEER EN HOUD VAST

GESPREKKEN BEANTWOORDEN

· MET ÉÉN KLIK EEN GESPREK BEANTWOORDEN

OF BEËINDIGEN

· · DUBBEL KLIKKEN OM EEN INKOMEND GESPREK

TE NEGEREN

ACTIVERENSIRI*

INDRUKKEN EN 3 SECONDEN INGEDRUKT HOUDEN

STOPPEN SIRI*

ÉÉN KLIK

3,5 mm IN-/UITGANG

AFNEEMBARE OORKUSSENTJES

AFSTANDSBEDIENING

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MICROFOON

MICROFOON VOOR TELEFOONGESPREKKEN

OF SPRAAKNOTITIES.

DE MEEGELEVERDE TWEEZIJDIGE SPIRAALKABEL KAN

GEBRUIKT WORDEN IN EEN 3,5 mm-AANSLUITING.

DEEL UW AUDIO DOOR EEN ANDERE KOPTELEFOON

AAN DE LEGE 3,5 mm-AANSLUITING TE KOPPELEN.

HOUD HET OORKUSSENTJE VAST EN DRAAI HET

LINKSOM.

*Siri wordt ondersteund wanneer verbonden met een iOS of macOS-apparaat.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

009

SEADME ÜLESEHITUS EESTI

ESITAMINE/PAUS

ÜKS KLÕPS

MINE EDASI

TOPELTKLÕPSAKE

MINE TAGASI

KLÕPSAKE KOLM KORDA

EDASIKERIMINE

TOPELTKLÕPSAKE JA HOIDKE

TAGASIKERIMINE

KLÕPSAKE KOLM KORDA JA HOIDKE

TELEFONIKÕNED

· KÕNELE VASTAMISEKS VÕI KÕNE

LÕPETAMISEKS KLÕPSAKE ÜKS KORD

· · SISSETULEVA KÕNE EIRAMISEKS

TOPELTKLÕPSAKE

AKTIVEERIMINE SIRI*

VAJUTAGE JA HOIDKE 3 SEKUNDIT ALL

PEATAMINE SIRI*

ÜKS KLÕPS

3,5 mm SISEND-/VÄLJUNDPESA

EEMALDATAVAD KÕRVAPOLSTRID

KAUGJUHTIMINE

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MIKROFON

MIKROFON TELEFONIKÕNEDE JA

HÄÄLMEELDETULETUSTE JAOKS.

KOMPLEKTI KUULUVAT KAHE OTSAGA SPIRAALJUHET

SAAB KASUTADA KÕIGI 3,5 mm PESADEGA.

JAGAGE OMA HELI, ÜHENDADES TÜHJA 3,5 mm

PESSA TEISE PAARI KÕRVAKLAPPE.

HOIDKE KÕRVAKLAPIST KINNI JA KEERAKE SEDA

VASTUPÄEVA.

*Siri on toetatud iOS või macOS seadmega ühendumisel.

0:03

II.

III.

IV.

VI.

VII.

VIII.

010

LAYOUT NG APARATO WIKANG FILIPINO

I-PLAY/I-PAUSE

ISAHANG-KLIK

MABILIS NA UMABANTE

IKLIK NANG DALAWANG BESES

MABILIS NA BUMALIK

MAG-TRIPLE-CLICK

L-FAST FORWARD

MAG-DOUBLE-CLICK AT I-HOLD

I-REWIND

MAG-TRIPLE-CLICK AT I-HOLD

ASIKASUHIN ANG MGA TAWAG

· ISAHANG KLIK SA PAGSAGOT O PAG-

OFF NG TAWAG

· · DOBLENG KLIK PARA I-REJECT ANG

PAPASOK NA TAWAG

AKTIBAHIN SIRI*

PINDUTIN AT PIGILAN NANG 3 SEGUNDO

IHINTO SIRI*

ISAHANG-KLIK

3.5 mm INPUT/OUTPUT SOCKET

NATATANGGAL NA MGA PANAPIN

SA TAINGA

REMOTE CONTROL

II.

III

IV.

VI.

VII.

VIII.

MIKROPONO

MIKROPONO PARA SA MGA TAWAG SA TELEPONO

O MEMO NG BOSES.

ANG KASAMANG COIL CORD NA DOBLENG-DULO AY

MAGAGAMIT SA ANUMANG MGA 3.5 mm NA MGA

SOCKET.

I-SHARE ANG IYONG AUDIO SA PAMAMAGITAN NG

PAG-PLUG SA ISA PANG PARES NG HEADPHONES SA

ISANG BAKANTENG 3.5 mm NA SOCKET.

HAWAKAN ANG CAP SA TAINGA AT PIHITIN ITO

NANG PASALIWA.

*Ang Siri ay sinusuportahan kapag nakakonekta sa isang iOS o macOS na aparato.

Andere Handbücher für Major III Bluetooth

Inhaltsverzeichnis

Andere Marshall Amplification Kopfhörer Handbücher

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR II BLUETOOTH Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR II BLUETOOTH Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MID Bluetooth Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MID A.N.C Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Monitor Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR II BLUETOOTH Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Major III Bluetooth Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification bh150 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MOTIF A.N.C. Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Major III Bluetooth Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MINOR III Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Monitor Bluetooth Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR IV Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MINOR II Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR IV Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR IV Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MID A.N.C Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MAJOR IV Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MID Bluetooth Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MOTIF A.N.C. Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MINOR II Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Major III Bluetooth Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MODE II Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MONITOR II A.N.C. Bedienungsanleitung

Beliebte Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony MDR-NC8 Bedienungsanleitung

AUSounds

AUSounds AU-Stream Bedienungsanleitung

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHE3622 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Bedienungsanleitung

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Bedienungsanleitung

MobiFren

MobiFren SM Pro Bedienungsanleitung

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Bedienungsanleitung

Jaybird

Jaybird freedom Installationsanleitung

Sony

Sony MDR-ED12LP Bedienungsanleitung

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Bedienungsanleitung

Creative

Creative CB2530 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHQ3000 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser 500371 Bedienungsanleitung

Califone

Califone 2924AV Bedienungsanleitung

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Bedienungsanleitung

Technics

Technics EAH-AZ80 Bedienungsanleitung