Martin Exterior Wash 120 Bedienungsanleitung

Exterior Wash™ 100 Series

User manual

Information subject to change without notice. HARMAN Professional Denmark ApS disclaims liability for any injury,

damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of, inability to

use or reliance on the information contained in this document.

Professional Denmark ApS registered in the United States and/or other countries. Features, specifications, and

appearance are subject to change without notice.

HARMAN Professional Denmark ApS – Olof Palmes Alle 18 – 8200 Aarhus N – Denmark

www.martin.com

Exterior Wash 100 Series User Manual P/N 5068003, Rev. I

Table of contents

Safety information............................................................................................ 5

Introduction...................................................................................................... 9

Fixture overview ................................................................................... 9

Before using the product for the first time........................................... 10

Physical installation ....................................................................................... 11

Fixture location................................................................................... 11

Mounting the fixture............................................................................ 11

Adjusting tilt........................................................................................ 12

Installing a diffuser ............................................................................. 13

Installing a snoot ................................................................................ 14

AC power....................................................................................................... 15

Connecting to power .......................................................................... 15

Control data link............................................................................................. 17

Connecting the data link..................................................................... 17

Setup ............................................................................................................. 19

Accessing and navigating the control menus ..................................... 19

DMX settings ...................................................................................... 19

Programming a standalone show....................................................... 20

Manual mode...................................................................................... 21

Display setting.................................................................................... 21

Automatic test..................................................................................... 21

Fixture status...................................................................................... 21

Fixture config...................................................................................... 21

Setup via RDM ................................................................................... 25

Maintenance .................................................................................................. 26

Cleaning ............................................................................................. 26

Pressure relief valve........................................................................... 26

DMX protocol................................................................................................. 27

Exterior Wash 100 and Exterior Wash 110......................................... 27

Exterior Wash 120.............................................................................. 28

Control menus ............................................................................................... 29

Troubleshooting............................................................................................. 31

Specifications ................................................................................................ 32

Exterior WashTM 100 Series User Manual 5

Safety information

WARNING!

Read the safety precautions in this manual before installing, operating or servicing this

product.

The following symbols are used to identify important safety information on the product and in this

manual:

Warning! Safety hazard. Risk of

severe injury or death. Warning! Hot surface. Risk of

burns.

Warning! See user manual for

important safety information. Warning! Risk of eye injury.

Wear protective eyewear.

Warning! Hazardous voltage.

Risk of lethal or severe electric

shock.

Warning! Do not look into light

output.

Warning! Fire hazard.

Warning! Risk Group 3 product according to EN 62471. Do not look directly into the beam.

Do not view the light output with optical instruments or any device that may concentrate the

beam.

This lighting fixture is for professional use only and must be installed by a qualified

technician. It is not for household use. It presents risks of severe injury or death due to fire

hazards, electric shock and falls. It produces a powerful, concentrated beam of light that

can create a fire hazard or a risk of eye injury if the safety precautions below are not

followed.

Respect all locally applicable laws, codes and regulations when installing, operating or

servicing the fixture.

If you have any questions about how to install, operate or service the fixture safely, please

contact your Martin™ distributor or call the Martin™ 24-hour service hotline on +45 8740

0000, or in the USA on 1-888-tech-180.

The light source contained in this lighting fixture may be replaced by Martin® or an

authorized Martin® service agent only.

A terminal block for connection to AC mains power is not included and must be supplied by

the installer.

Install, operate and service Martin™ products only as directed in their user manuals, or you

may create a safety hazard or cause damage that is not covered by product warranties.

Keep this user manual for future use. Before installing, using or servicing this fixture, check

that you have the latest version of the user manual, available on the fixture’s Tech

Docs/Support page on the Martin® website at http://www.martin.com. Martin® user manual

versions are identified by the Revision letter given at the bottom of page 2.

Refer any operation not described in this user manual to Martin® Global Service or an

authorized Martin® service agent.

6 Exterior WashTM 100 Series User Manual

Follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this manual and

printed on the product.

Protection from electric shock

This fixture is IP66 rated. It is suitable for use in wet locations, but do not immerse it in

water or install it in a location where it may become submerged.

This fixture is a Class I product according to IEC 61140. Ensure that the fixture is

electrically connected to ground (earth).

Disconnect the fixture from AC power when not in use.

Supply the fixture with AC power only at the voltages specified in this user manual and on

the product’s serial number label.

Do not open the fixture or remove any cover. Refer any service operation not described in

this manual to an authorized Martin Service partner.

Shut down power to the entire installation at the main power distribution board and lock out

power before carrying out any installation or maintenance work.

Use only a source of AC power that complies with local building and electrical codes and

has both overload and ground-fault (earth-fault) protection.

Isolate the fixture from power immediately if any seal, cover, cable, or other component is

damaged, defective, deformed or showing signs of overheating. Do not reapply power until

repairs have been completed

Before using the fixture, check that all power distribution equipment and cables are in

perfect condition, are rated for the current requirements of all connected devices, are

protected to IP67 or higher and are of suitable type for the location (including water,

pollution, temperature and UV resistance).

Protection from burns and fire

Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta) exceeds 45° C (113° F).

The surface of the fixture can reach up to 70° C (158° F) during operation. Avoid contact by

persons and materials. Allow the fixture to cool for at least 10 minutes before handling.

Keep flammable materials well away from the fixture. Keep all combustible materials (e.g.

fabric, wood, paper) at least 10 cm (4 in.) away from the fixture.

Ensure that there is free and unobstructed airflow around the fixture.

Do not illuminate surfaces within 20 cm (8 in.) of the fixture.

Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses.

Do not modify the fixture in any way not described in this manual or install other than

genuine Martin™ parts. Do not stick filters, masks or other materials onto any lens or other

optical component. Use only accessories approved by Martin™ to modify the light beam.

The fixture’s optical components can focus the sun’s rays, creating a risk of fire and

damage. Do not expose the front of the fixture to sunlight or any other intense light source.

Protection from eye injury

The Exterior Wash 100, 110 and 120 are classed Risk Group 3 according to EN 62471.

Possibly hazardous radiation emitted from this product. Do not look at operating lamp. Eye

injury may result.

To minimize the risk of eye irritation or injury, disconnect the fixture from power at all times

when the fixture is not in use, and provide well-lit conditions to reduce the pupil diameter of

anyone working on or near the fixture.

Do not look directly into the fixture’s light output.

Do not look at the light output with magnifiers, telescopes, binoculars or similar optical

instruments that may concentrate the output.

Exterior WashTM 100 Series User Manual 7

Ensure that persons are not looking directly into the fixture when it lights up suddenly. This

can happen when power is applied, when the fixture receives a DMX signal, or when

certain control menu items are selected.

Wear protective glasses and other PPE (personal protective equipment) when working on

or near the fixture.

The risk group distances given in the following sections apply to the light output from one

fixture only. If fixtures can be operated in combination, light intensity can increase and you

should consult a lighting professional for safety recommendations.

Exterior Wash 100

The Exterior Wash 100 falls into the following risk groups according to EN 62471 at the

distances indicated:

At a distance of less than 1.6 m (5.25 ft.) from the fixture, the light output can potentially

cause eye or skin injury before an exposed person’s natural aversion responses (blink

reflex and reaction to skin discomfort) can protect them. At distances greater than 1.6 m

(5.25 ft.), potential eye and skin injury hazards from the light output are normally prevented

by natural aversion reflexes.

Position the Exterior Wash 100 so that persons cannot be exposed to the fixture’s light

output at less than 1.6 m (5.25 ft.) from the fixture and so that prolonged staring into the

light output at less than 12 m (39.4 ft.) from the fixture is not expected.

Exterior Wash 110

The Exterior Wash 110 falls into the following risk groups according to EN 62471 at the

distances indicated:

At a distance of less than 2.1m (6.9 ft.) from the fixture, the light output can potentially

cause eye or skin injury before an exposed person’s natural aversion responses (blink

reflex and reaction to skin discomfort) can protect them. At distances greater than 2.1 m

(6.9 ft.), potential eye and skin injury hazards from the light output are normally prevented

by natural aversion reflexes.

Position the Exterior Wash 110 so that persons cannot be exposed to the fixture’s light

output at less than 2.1m (6.9 ft.) from the fixture and so that prolonged staring into the light

output at less than 4.6 m (15.1 ft.) from the fixture is not expected.

8 Exterior WashTM 100 Series User Manual

Exterior Wash 120

The Exterior Wash 120 falls into the following risk groups according to EN 62471 at the

distances indicated:

At a distance of less than 0.6 m (2 ft.) from the fixture, the light output can potentially cause

eye or skin injury before an exposed person’s natural aversion responses (blink reflex and

reaction to skin discomfort) can protect them. At distances greater than 0.6 m (2 ft.),

potential eye and skin injury hazards from the light output are normally prevented by

natural aversion reflexes.

Position the Exterior Wash 120 so that persons cannot be exposed to the fixture’s light

output at less than 0.6 m (2 ft.) from the fixture and so that prolonged staring into the light

output at less than 5.5 m (18 ft.) from the fixture is not expected.

Protection from injury

Fasten the fixture securely to a fixed surface or structure when in use. The fixture is not

portable when installed.

Ensure that any supporting structure and/or hardware used can hold at least 10 times the

weight of all the devices they support.

If suspending from a rigging structure, fasten the fixture to a rigging clamp. Do not use

safety cables as the primary means of support. If the fixture is installed in a location where

it may cause injury or damage if it falls, provide a secondary attachment such as a safety

cable inserted through the secondary attachment point that will hold the fixture if a primary

attachment fails. The secondary attachment must be approved by an official body such as

TÜV as a safety attachment for the weight that it secures, must comply with EN 60598-2-

17 Section 17.6.6 and must be capable of bearing a static suspended load that is ten times

the weight of the fixture and all installed accessories.

The safety and suitability of lifting equipment, installation location, anchoring method,

mounting hardware and electrical installation are the responsibility of the installer.

Block access below the work area and work from a stable platform whenever installing,

setting, adjusting, or cleaning the fixture.

After installation or service, check that the fixture and any optical accessories such as a

snoot or diffuser lens are securely fastened.

Do not operate the fixture with missing or damaged covers, shields or any optical

component.

In the event of an operating problem, stop using the fixture immediately and disconnect it

from power. Do not attempt to use a fixture that is obviously damaged.

Exterior WashTM 100 Series User Manual 9

Introduction

This user manual covers the following Exterior Wash 100 Series lighting fixtures from Martin®:

●Exterior Wash 100 with individual red, green, blue, and white LEDs optimized for long-throw

applications

●Exterior Wash 110 with premixed quad-color LEDs optimized for superior color mixing

●Exterior Wash 120 with mixable warm-white and cold-white LEDs that can achieve white tones

ranging in color temperature from 2800 K to 6500 K.

The Exterior Wash 100 Series is a powerful, compact and energy-efficient line of LED lighting fixtures

designed to illuminate smaller structures, building features and landscaping. All models have a built-in

display for ease-of-use, a wide selection of beam angles and sealed construction suited to permanent

outdoor use. A discreet, optional snoot integrates seamlessly with the fixtures’ sleek design to put the light

right where you want it.

Each fixture is supplied with this user manual and an optional control panel cover plate to deter

unauthorized access. Fixtures are prepared for hard wiring with 1.8 m (5.9 ft.) cable tails for power and

data connection.

Fixture overview

Numbe

Description

1 Front ring with recessed channel for optional diffuser lenses

2 Tilt lock (one on each side)

3 Control panel

4 Mounting yoke

5 Secondary attachment point (for attaching safety cable)

6 AC power cable

7 DMX combined input/output cable

8 Pressure relief valve

10 Exterior WashTM 100 Series User Manual

Before using the product for the first time

1. Read ‘Safety information’ on page 5 before installing, operating or servicing the fixture.

2. Unpack and ensure that there is no transportation damage before using the fixture. Do not attempt to

operate a damaged fixture.

3. If testing and/or setting up the fixture before it is hard-wired to a mains supply, install a local power

plug (not supplied) to the end of the supplied power cable.

4. Before operating, ensure that the voltage and frequency of the power supply match the power

requirements of the fixture.

5. Check the support pages on the Martin® website at www.martin.com for the most recent user

documentation and technical information about the fixture. Martin® user manual revisions are

identified by the revision letter at the bottom of the inside cover.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Martin DJ-Equipment Handbücher

Martin

Martin RUSH Club Smoke Dual Bedienungsanleitung

Martin

Martin THRILL Mini Profile Bedienungsanleitung

Martin

Martin Exterior Inground 400 Bedienungsanleitung

Martin

Martin Ego X4 Bedienungsanleitung

Martin

Martin Exterior Projection 500 Bedienungsanleitung

Martin

Martin RUSH MH 10 Beam FX Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 2000 Profile II Handbuch

Martin

Martin M-Series Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 700 WASH Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 575 Krypton Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 2000 Wash XB Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC III Quadray Module Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Martin

Martin THRILL Compact PAR 64 LED Bedienungsanleitung

Martin

Martin Jem ZR25 Bedienungsanleitung

Martin

Martin RUSH PAR 4 UV Bedienungsanleitung

Martin

Martin RUSH MH 7 Hybrid Bedienungsanleitung

Martin

Martin Starflash III Bedienungsanleitung

Martin

Martin THRILL Multi-FX LED Einrichtungshandbuch

Martin

Martin THRILL Compact PAR 64 LED Einrichtungshandbuch

Martin

Martin RUSH PAR 3 RGB Bedienungsanleitung

Martin

Martin THRILL Bedienungsanleitung

Martin

Martin Mania EF1i Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC Axiom Hybrid Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 600 NT Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung