MATEWORK PTS4S Bedienungsanleitung
Power Tool Storage Rack
User Manual
Model:PTS4S/PTS2S
Compatible with most power tools:
12V cordless drill; 18V cordless drill; cordless impact screwdriver; cordless
impact wrench; paint sprayer; mini circular saw; rotary hammer; cordless
nail gun; angle grinder; random orbit sander, etc.
Deutsch 04~06
English 01~03
Français 07~09
Italiano 10~12
Español 13~15
Contents
General Description
● Matework is committed to providing reliable and convenient power tools. This product is used to store up
to 4 cordless tools and a mini electric circular saw. Thank you for your support to matework!
● TO REDUCE THE RISK OF INJURY, THE USER MUST READ AND UNDERSTAND THIS
INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT FOR THE FIRST TIME. SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
What You Get (Fig-1)
1.Regular Accessories
● P1: Top Shelf ×1: the top shelf of the product.
● P2:Side Panels ×2: the left and right side shelves of the product.
● P3: Bottom Shelf ×1: the bottom shelf of the product.
● P4: Middle Shelf ×1: the middle shelf of the product.
● P5: Nuts ×12: the nut used to fix the shelf.
● P6: Self-tapping screws ×4: screws used to nail the shelf to your wall.
● P7: Expansion Rubber Head Plugs×4: put it into the wall to support the self-tapping screws.
● P8: Wrench ×1: used to tighten/loosen self-tapping screws.
2.Extra Giveaway
This product has two versions, PTS4S and PTS2S. The Pro version PTS4S comes with 3 extra
accessories while PTS2S just comes with P11. If you don’t have all extra accessories in your
package, please check if you have purchased the normal model PTS2S.
● P9: Magnetic Tool Holder ×1: used to store metal hardware tools such as hammer, scissors, wrench,
screwdriver,rulers and pliers, etc.
● P10: Precision Parts Storage Box×1: it is used to store small parts and prevent them from rusting, such
as screws, nuts, bits, drill bits, chisels, center punches, nails, etc.
● P11: 18-in-1 Snowflake Wrench × 1: This is a multi-functional tool. It can be used as an internal hexagon
wrench: H3, H4, H5, H6, H7, H8; external hexagon wrench: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16; flat-head
screwdriver: SL4; Phillips screwdriver :PH2; bottle opener; lanyard hole.
01
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11Fig-1
Specification
● Model No: PTS4S/PTS2S
● Dimensions (LxWxH): 16"x8"x8"(40cm x 20cm x 20cm)
● Power Tool Storage Bays: 4
● Shelves: 2
● Maximum load: 100 lbs (45kgs)
Assembly
1.Before Your Installation
Before your installation, you need the following tools:a Phillips screwdriver (PH2), a Y type wrench
(included in the package), a power drill, a drill Bit (1/4" or 7mm),a hammer, a pencil, and a level.
02
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3
2.Install the Tool Organizer
WARNING!
● Mount tool rack on a flat and solid wall such as breeze block that is strong enough to hold fully
laden tool rack.
● The tool rack should be firmly secured to the wall in a suitable location with fixings provided.
● Keep children and unauthorised persons away from the storage area.
● DO NOT get the tool rack wet or use in damp or wet locations or areas where there is condensa-
tion.
● DO NOT overload the tool rack when wall mounted.
● Ensure that the tool rack is properly and firmly assembled and installed before loading it.
Steps
● First,attach the two side panels to the bottom panel using two bolts and nuts per side.(Fig-2)
Note:
P3 should be located below P2, with the screw nut facing upwards, so as to leave enough space for
power tools or 4Ah battery packs.
P2 is a square with two round holes on each of three sides. The two sides with round holes should
face up and down respectively; at the same time, the remaining side (with round holes) should face
the wall, which is reserved for screws.
P2 is divided into two sections by the crossbar, and the shorter side should be below to make more
room for the second layer.
● Second,attach the two side panels to the top shelf using two bolts and nuts per side.(Fig-3)
Note:
P1 should be located below P2, with the screw nut facing upwards, in order to avoid items from
scratching out on both sides of the top;
The side of P1 with several round holes should be close to the wall, which is used to store the
screwdriver.
● Third, attach the two side panels to the middle shelf using two bolts and nuts per side.(Fig-4)
Note:
P4 should be higher than the middle beam of P2, and the nut should face down, so as to leave
enough space for power tools or 4Ah battery packs;
● Fourth, find the place where the tool rack is installed on the wall. It should not block your work.
(Fig-5)
Mark the wall with a pencil and a level. You need to draw four points and they will form a rectangle
(45.2"×5.5", 385mm×139mm).
● Fifth, use a cordless electric drill to drill at the marked position. The diameter of the drill bit should
be about 1/4" (7mm), and the depth of the hole should be no less than 1.5" (38mm). (Fig-6)
● Sixth, use a hammer to knock the expansion rubber head plugs into the hole just punched;(Fig-7)
● Seventh, fix the power tool rack with a cordless drill and self-tapping screws.(Fig-8)
Maintenance
● Regularly check fixings and mountings are firmly fitted and that the rigidity and security of the rack
is not compromised.
● Regularly clean the dust on the power tool organizer;
● DO NOT clean the tool rack with any solvents or abrasives which may damage the coated surface.
● Do not use the product for purposes other than design;
Warranty
Guarantee is 12 months from purchase date.
Contact us
Should you have any questions about the item,or any thinkwork tool ever fails to give complete
satisfaction,save time and contact us for replacement,and our email is:
We are open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:30 p.m. Eastern Standard-Time.
03
04
Allgemeine Beschreibung
● Matework ist bestrebt, zuverlässige und praktische Elektrowerkzeuge bereitzustellen. Dieses
Produkt dient zur Aufbewahrung von bis zu 4 Akku-Geräten und einer Mini-Elektrokreissäge. Vielen
Dank für Ihre Unterstützung bei matework!
● UM DAS VERLETZUNGSRISIKO ZU REDUZIEREN, MUSS DER BENUTZER DIESE BEDIENUNG-
SANLEITUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DIESES PRODUKTS LESEN UND VERSTEHEN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.
Was Sie bekommen(Fig-1)
1.Regelmäßiges Zubehör
● P1: Oberes Regal ×1: das oberste Regal des Produkts.
● P2: Seitenwände ×2: die linken und rechten Seitenfächer des Produkts.
● P3: Unteres Fach ×1: das untere Fach des Produkts.
● P4: Mittleres Regal ×1: das mittlere Regal des Produkts.
● P5: Muttern ×12: die Mutter zur Befestigung des Regals.
● P6: Selbstschneidende Schrauben ×4: Schrauben, mit denen das Regal an die Wand genagelt wird.
● P7: Expansions-Gummikopfstopfen × 4: Setzen Sie sie in die Wand, um die selbstschneidenden
Schrauben zu unterstützen.
● P8: Schraubenschlüssel ×1: Zum Anziehen/Lösen von selbstschneidenden Schrauben.
2.Zusätzliches Werbegeschenk
Dieses Produkt hat zwei Versionen, PTS4S und PTS2S. Die Pro-Version PTS4S wird mit 3
zusätzlichen Zubehörteilen geliefert, während PTS2S nur mit P11 geliefert wird. Wenn Sie nicht alle
zusätzlichen Zubehörteile in Ihrem Paket haben, überprüfen Sie bitte, ob Sie das normale Modell
PTS2S gekauft haben.
● P9: Magnetischer Werkzeughalter × 1: Zur Aufbewahrung von Metallwerkzeugen wie Hammer,
Schere, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Lineal und Zange usw.
● P10: Aufbewahrungsbox für Präzisionsteile × 1: Es wird verwendet, um kleine Teile aufzubewahren
und sie vor dem Rosten zu schützen, wie Schrauben, Muttern, Bits, Bohrer, Meißel, Körner, Nägel usw.
● P11: 18-in-1-Schneeflockenschlüssel × 1: Dies ist ein Multifunktionswerkzeug. Als Innensechs-
kantschlüssel verwendbar: H3, H4, H5, H6, H7, H8; Außensechskantschlüssel: 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 16; Schlitzschraubendreher: SL4; Kreuzschlitzschraubendreher :PH2; Flaschenöffner;
Lanyard-Loch.
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11
Fig-1
05
Spezifikation
● Modellnummer: PTS4S/PTS2S
● Abmessungen (LxBxH): 16"x8"x8"(40cm x 20cm x 20cm)
● Aufbewahrungsfächer für Elektrowerkzeuge: 4
● Regale: 2
● Maximale Belastung: 100 lbs (45 kg)
Montage
1.Vor Ihrer Installation
Vor der Installation benötigen Sie folgende Werkzeuge: einen Kreuzschlitzschraubendreher (PH2),
einen Y-Schlüssel (im Lieferumfang enthalten), eine Bohrmaschine, einen Bohrer (1/4" oder 7 mm),
einen Hammer, einen Bleistift, und eine Ebene.
385mm
15.2"
139mm
5.5"
80mm
3.2"
80mm
3.2"
107mm
4.2"
107mm
4.2"
P5
P2
P3
P1
P5
P4
P7
P6
Fig-2
Fig-4 Fig-5
Fig-6 Fig-8Fig-7
Fig-3
06
2.Installieren Sie den Tool Organizer
WARNUNG!
● Montieren Sie den Werkzeugständer an einer flachen und soliden Wand, wie z. B. einem Block, der
stark genug ist, um einen voll beladenen Werkzeugständer zu halten.
● Der Werkzeugständer sollte an geeigneter Stelle mit den mitgelieferten Befestigungsmitteln fest an
der Wand befestigt werden.
● Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Lagerbereich fern.
● Lassen Sie das Werkzeuggestell NICHT nass werden und verwenden Sie es NICHT an feuchten
oder nassen Orten oder in Bereichen mit Kondensation.
● Überladen Sie das Werkzeugregal NICHT, wenn es an der Wand montiert ist.
● Stellen Sie sicher, dass der Werkzeugträger ordnungsgemäß und fest montiert und installiert ist,
bevor Sie ihn beladen.
Schritte
● Befestigen Sie zuerst die beiden Seitenwände mit zwei Schrauben und Muttern pro Seite an der
Bodenplatte. (Fig-2)
Notiz:
P3 sollte mit der Schraubenmutter nach oben unter P2 liegen, um genügend Platz für Elektrowerkze-
uge oder 4Ah Akkupacks zu lassen.
P2 ist ein Quadrat mit zwei runden Löchern auf jeder der drei Seiten. Die beiden Seiten mit runden
Löchern sollten nach oben bzw. unten zeigen; gleichzeitig sollte die restliche Seite (mit runden
Löchern) zur Wand zeigen, die für Schrauben reserviert ist.
P2 wird durch die Querstange in zwei Abschnitte geteilt, und die kürzere Seite sollte unten sein, um
mehr Platz für die zweite Schicht zu schaffen.
● Zweitens befestigen Sie die beiden Seitenwände mit zwei Schrauben und Muttern pro Seite am
oberen Regal. (Fig-3)
Notiz:
P1 sollte sich unter P2 befinden, mit der Schraubenmutter nach oben, um ein Auskratzen von
Gegenständen auf beiden Seiten der Oberseite zu vermeiden;
Die Seite von P1 mit mehreren runden Löchern sollte nahe an der Wand sein, die zur Aufbewahrung
des Schraubendrehers verwendet wird.
● Drittens befestigen Sie die beiden Seitenwände mit zwei Schrauben und Muttern pro Seite am
mittleren Regal.(Fig-4)
Notiz:
P4 sollte höher als der mittlere Balken von P2 sein und die Mutter sollte nach unten zeigen, um
genügend Platz für Elektrowerkzeuge oder 4Ah-Akkus zu lassen;
● Viertens suchen Sie die Stelle, an der das Werkzeugregal an der Wand installiert ist. Es sollte Ihre
Arbeit nicht blockieren. (Fig-5)
Markieren Sie die Wand mit einem Bleistift und einer Wasserwaage. Sie müssen vier Punkte
zeichnen und sie bilden ein Rechteck (45,2" × 5,5", 385 mm × 139 mm).
● Fünftens verwenden Sie einen Akku-Bohrschrauber, um an der markierten Stelle zu bohren. Der
Durchmesser des Bohrers sollte etwa 1/4" (7mm) betragen und die Tiefe des Lochs sollte nicht
weniger als 1,5" (38mm) betragen. (Fig-6)
● Sechstens, verwenden Sie einen Hammer, um die Spreiz-Gummikopfstopfen in das gerade
gestanzte Loch zu schlagen; (Fig-7)
● Siebtens befestigen Sie den Elektrowerkzeugträger mit einem Akku-Bohrschrauber und
selbstschneidenden Schrauben. (Fig-8)
Instandhaltung
● Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Befestigungen und Halterungen fest sitzen und die Steifigkeit
und Sicherheit des Racks nicht beeinträchtigt ist.
● Reinigen Sie regelmäßig den Staub auf dem Elektrowerkzeug-Organizer;
● Reinigen Sie den Werkzeugständer NICHT mit Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die die
beschichtete Oberfläche beschädigen könnten.
● Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als Design;
Garantie
Die Garantie beträgt 12 Monate ab Kaufdatum.
Kontaktiere uns
Sollten Sie Fragen zu dem Artikel haben oder ein Thinkwork-Tool jemals nicht vollständig zufrieden
sein sollten, sparen Sie Zeit und kontaktieren Sie uns für einen Ersatz. Unsere E-Mail lautet:
Wir haben von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. Eastern Standard-Time.
07
Description générale
● Matework s'engage à fournir des outils électriques fiables et pratiques. Ce produit permet de ranger
jusqu'à 4 outils sans fil et une mini scie circulaire électrique. Merci pour votre soutien à matework!
● POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Ce que vous obtenez (Fig-1)
1. Accessoires réguliers
● P1 : Étagère supérieure ×1 : l'étagère supérieure du produit.
● P2 : Panneaux latéraux × 2 : les étagères latérales gauche et droite du produit.
● P3 : Étagère inférieure ×1 : l'étagère inférieure du produit.
● P4 : Étagère du milieu ×1 : l'étagère du milieu du produit.
● P5 : Ecrous ×12 : l'écrou utilisé pour fixer la tablette.
● P6 : Vis autotaraudeuses ×4 : vis utilisées pour clouer l'étagère à votre mur.
● P7 : Bouchons à tête en caoutchouc expansible × 4 : placez-les dans le mur pour soutenir les vis
autotaraudeuses.
● P8 : Clé ×1 : utilisée pour serrer/desserrer les vis autotaraudeuses.
2. Cadeau supplémentaire
Ce produit a deux versions, PTS4S et PTS2S. La version Pro PTS4S est livrée avec 3 accessoires
supplémentaires tandis que PTS2S est uniquement livrée avec P11. Si vous n'avez pas tous les
accessoires supplémentaires dans votre emballage, veuillez vérifier si vous avez acheté le modèle
normal PTS2S.
● P9 : porte-outil magnétique × 1 : utilisé pour stocker des outils de quincaillerie en métal tels qu'un
marteau, des ciseaux, une clé, un tournevis, des règles et des pinces, etc.
● P10 : Boîte de stockage de pièces de précision × 1 : elle est utilisée pour stocker de petites pièces
et les empêcher de rouiller, telles que des vis, des écrous, des embouts, des forets, des burins, des
poinçons, des clous, etc.
● P11 : clé à flocon de neige 18-en-1 × 1 : il s'agit d'un outil multifonctionnel. Elle peut être utilisée
comme clé hexagonale interne : H3, H4, H5, H6, H7, H8 ; clé hexagonale externe : 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 16 ; tournevis plat : SL4 ; Tournevis Phillips :PH2; ouvre-bouteille; trou de lanière.
P4 P5 P6 P7 P8
P1 P2 P3
P10
P9 P11
Fig-1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung
Fohhn
Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch
ricoo
ricoo FS0522 Bedienungsanleitung
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung
Kargo Master
Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung
