MAX HAURI MAXSMART Bedienungsanleitung
MAX HAURI AG
Weidstrasse 16
CH-9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 25 25
Fax +41 71 424 25 90
www.maxhauri.ch
Deutsch
Kurzanleitung zur Installation
HD IP CAMERA
11-2016
1Produktübersicht
Lautsprecher
Photosensitiver Sensor
Linse
WPS-Taste (FN)
IR-LED
Mikrofon
Funk-
netzwerk
Statusleuchte
für verdrahtetes
Netzwerk
RESET
Audio
Eingang/Ausgang
Statusleuchte
NETZ-LED
Funk-
antenne
Ethernet
5V DC
DC-Stromanschluss
Externer
Eingang/Ausgang
Steckplatz für
Micro-SD-Karte
2Apps zum Downloaden
a. Scannen Sie den QR-Code.
b. Laden Sie die maxCAM App im App Store oder
Google Play Store herunter.
Wenn Sie die maxSMART App bereits installiert haben,
vergewissern Sie sich bitte, dass Sie über das neueste
Update verfügen.
Photosensitiver Sensor
iOS Android
3App
maxcam_1
15:53
Revo
App 1: maxCAM
Die maxCAM App ist das Terminal
für den Betrieb der HD IP-Ka-
mera. Es unterstützt iOS- und
Android-Geräte. Benutzer können
die "maxCAM"-App herunterla-
den, um jederzeit und überall ein
klares Video zu geniessen.
Benutzernamen anlegen &
anmelden
Neues Konto - Wählen Sie im Start-
bildschirm "Registrieren", geben
Sie Ihren Benutzernamen und das
Passwort ein, und bestätigen Sie das
Passwort. Wählen Sie "Anmelden".
Bestehendes Konto – Geben Sie Ihren
Benutzernamen und das Passwort
ein. Drücken Sie "Anmelden". Folgen
Sie anschliessend den Anweisungen
auf dem Display und springen zu
Schritt 4.
App
Laden Sie die maxCAM App he-
runter, und schauen Sie Videos auf
Ihrem Telefon an
Anmelden
Melden Sie sich mit Ihrem
Benutzernamen an
Registrieren
Klicken Sie hier, um den
Benutzernamen zu registrieren
Anmelden
Registrierung
MAX HAURI AG
maxSMART Power ControlS mart Sense
Setting
15:53
Camera
App 2: maxSMART
Die maxSMART App ist das Termi-
nal für maxSMART-Heimgeräte.
Es unterstützt iOS- und And-
roid-Geräte. Benutzer können die
"maxSMART"-App herunterladen,
um den Energieverbrauch von
Geräten zu überwachen und die
Umgebung ihres Zuhauses jeder-
zeit und überall zu überprüfen.
Benutzernamen anlegen &
anmelden
Neues Konto - Wählen Sie auf der
Konto-Seite die Option "Kein Kon-
to?", geben Sie Ihre E-Mail-Adresse
und das Passwort ein, und bestäti-
gen Sie das Passwort. Wählen Sie
"Registrieren". Bestehendes Konto –
Geben Sie Ihren Benutzernamen und
das Passwort von der Konto-Seite
ein. Drücken Sie "Anmelden".
App
Laden Sie die maxSMART App
herunter, und schauen Sie Videos
auf Ihrem Telefon an
maxCAM
Zur maxCAM App wechseln
Konto
Konto für Registrierung,
Anmeldung und Passwortän-
derung
maxSMART
4Anschlussmöglichkeiten
1. Möglichkeit: Ethernet-Anschluss
a. Klicken Sie auf das Symbol für den Ethernet-Anschluss und
schliessen Sie das Ethernet-Kabel an.
b. Wenn die Anzeigeleuchte für das verdrahtete Netzwerk alle 3
Sekunden dreimal grün blinkt, wurde die Verbindung
erfolgreich hergestellt.
2. Möglichkeit: Wi-Fi-Verbindung
a. Klicken Sie auf das Wi-Fi-Symbol und folgen Sie den
App-Anweisungen.
b. Wenn die Anzeigeleuchte für das Wi-Fi alle 3 Sekunden dreimal grün
blinkt, wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt.
P.S.: Das Mobiltelefon muss in dieser Situation mit dem Wi-Fi-Signal
verbunden sein, denn die Kamera wird die Verbindung zum Wi-Fi-Signal
über das Mobiltelefon herstellen.
Strom-
anschluss
Internet
Ethernet-Kabel
Router
Router
Strom
Kamera
Kamera
Telefon
5 Kamera zur App hinzufügen
a. Nach dem Herunterladen der App muss der Nutzer ein Konto
anlegen und sich dann anmelden. Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm
b. Unter „Verzeichnis der Geräte“ auf die Schaltfläche „+“ in der
linken oberen Ecke klicken. Danach muss der QR-Code auf der
Unterseite der Kamera eingescannt werden, um das Gerät hinzu
zufügen.
Hinweis:
Achten Sie auf eine ruhige Umgebung, wenn Sie die Wi-Fi-Verbin-
dung der Kamera mit Open Sound erstellen.
15:53 15:53
Geräteliste
Wenn Sie sich bei Ihrem Konto
anmelden und die Geräteliste auf-
rufen, werden Ihnen die verschie-
denen Kameras, die Sie hinzuge-
fügt haben, gleichzeitig angezeigt.
Sie können auch die Option "Gerät
hinzufügen" verwenden, und die
Alarmmeldung in der Benutzer-
oberfläche überprüfen.
Videos ansehen
Klicken Sie auf das Kamerasym-
bol, um das Kameravideo anzuzei-
gen. Nachdem Sie die Geräteliste
aufgerufen haben, können Sie
die Anzeige wechseln, um die
horizontale und vertikale Rotation
zu steuern. Ausserdem können Sie
"Video-Foto", "Zwei-Wege-Audio"
und "Einstellungen" verwenden.
Geräteliste
Gerät hinzufügen
Fügen Sie Ihre Cloud-Kamera
über das Symbol hinzu.
Geräteeinstel-
lungen
Ermöglicht
personalisierte
Einstellungen
Lokales Video
Klicken Sie hier,
um ein lokales
Video aufzuneh-
men und die
Videodaten über
die App-Einstel-
lung «Mein
Ordner» anzu-
zeigen.
Foto
Nehmen Sie ein
Echtzeit-Foto
auf, während
Sie das Video
ansehen.
App-Einstellungen
Sie können den Benutzeradmi-
nistrator und das Gästepasswort
ändern und die Software-Version
der App überprüfen.
Zwei-Wege-Audio
Sprechen Sie, während Sie die
Zwei-Wege-Audio-Schaltfläche
herunterdrücken.
Alarmmeldungen
Wenn für die Kamera der Bewe-
gungsmeldealarm eingestellt wurde,
erhalten Sie eine Alarmmeldung.
Videoaufzeichnungen und
Alarmmeldungen ansehen
Klicken Sie auf das Symbol, um die
Videoaufzeichnung und die Alarm-
meldung anzuzeigen.
Sprache
Schalten Sie Mikrofon und Laut-
sprecher ein, und beginnen Sie
zu sprechen.
Live Aufnahmen Einstellungen
15:53
15:53
2015-08-12
Schnapp. Video Einstellungen
Video und Alarmmeldung über-
prüfen
Rufen Sie die Anzeige "Informati-
onen und Videoanzeige" auf. Hier
sehen Sie die Alarminformationen
und das Video des Speichergerä-
tes (Micro SD). Benutzer können
anhand von Zeit oder Kategorie
schnell nach den Informationen
und Videos suchen.
Geräteeinstellungen
In der Anzeige «Einstellungen»
können Sie alle Spezifikationen
und Funktionen der Kamera
einstellen. Sie können z. B. die
Kameradetails überprüfen,
das Passwort ändern oder das
Kameranetzwerk konfigurieren.
Sie können die Spezifikationen
und Funktionen ganz nach Bedarf
einstellen und verwalten.
Zeit
Schnellsuche Aufnahmezeit
Netzwerk
Einrichten der
Wi-Fi-Verbindung
der Kamera
Bewegung und
Alarm
Einstellen des
Bewegungsmel-
dealarms
Aufnahme planen
Festlegen von Start- und Endzeit
für geplante Aufnahmen
Aufnahme/Foto
Hier klicken, um das Video oder
Foto anzuzeigen; Video mit Video-
markierung, Foto ohne
Speichergerät
Diese Option ist nicht verfügbar
Kategorie
Auswählen von Alarminfo
oder Video
Information
Überprüfen von Software-Version
und ID-Nummer der Kamera
Information
Kurzname
Administratorpasswort
Gästepasswort für Gerät
Netzwerk
OSD
SD-Speicherkarte
Speichergerät
Bewegung und Alarm
Warnungen planen
Aufnahme planen
Datum/Uhrzeit
Systemeinstellungen
Live Aufnahmen Einstellungen Live Aufnahmen Einstellungen
MAX HAURI AG
Weidstrasse 16
CH-9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 25 25
Fax +41 71 424 25 90
www.maxhauri.ch
Français
Guide succinct d’installation
HD IP CAMERA
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
