Utilisation conforme
L’accordeur à pince sert à accorder les instruments à cordes électriques et acoustiques.
Ce produit est prévu exclusivement pour l’alimentation par batterie. Aucune autre source
d’énergie ne doit être utilisée. Le type de piles approprié est indiqué dans la section
« Caractéristiques techniques ».
Évitez impérativement tout contact avec l’humidité (par ex. dans une salle de bains ou dans
une autre pièce humide).
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager l’accordeur à pince et
implique en plus des risques de court-circuit, d’incendie, etc.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation
entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
Le point d’exclamation indique, dans ce mode d’emploi, des indications im-
portantes qu’il est impératif de respecter.
Le symbole de la flèche précède des conseils et des indications spécifiques
d’utilisation
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même l’appa-
reil.
• N’exposez pas l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à des éclaboussures ou des
projections d’eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne posez pas d’objets
contenant des liquides, tels que des vases, sur ces appareils ou à proximité.
•
Ne posez à côté de l’appareil aucune source de chaleur, telle que des bougies, qui soit
susceptible de provoquer un incendie.
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents
relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats profes-
sionnels.
Caractéristiques
• Cinq différents modes de fonctionnement pour différents instruments
• Facile à utiliser avec une seule main
• Écran rétro éclairé pour une bonne lisibilité même dans des environnements sombres
• Accordeur pivotant et inclinable en continu
Pièces détachées et éléments de commande
FT-10
1
2
345
6
7
(1) Écran (5) Affichage des notes
(2) Touche MODE (6) Affichage d’accordage
(3) Touche A4 KEY (7) Affichage de la note de base
(4) Affichage du mode de fonctionnement
Mise en place/remplacement de la pile
L’accordeur à pince doit être éteint lors du remplacement de la pile.
Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile.
Retirez la pile en cas de non-utilisation prolongée de l’appareil.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endomma-
gées peuvent causer des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants
de protection appropriés.
Veillez à ne pas court-circuiter la pile, ni à la jeter dans le feu. Elle ne doit pas
non plus être rechargée. Risque d’explosion.
• Faites glisser le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de l’accordeur.
• Insérez une pile bouton CR2032 de 3 V dans le compartiment à piles en respectant la
polarité. Le pôle positif de la pile bouton doit être orienté vers l’extérieur.
• Replacez correctement le couvercle du compartiment à piles sur le boîtier.
• Quand l’appareil ne fonctionne plus ou quand l’affichage s’affaiblit, la pile est déchargée et
doit être remplacée comme décrit ci-dessus.
Utilisation
• Fixez l’accordeur à pince à la plaque supérieure de votre instrument et ajustez-le comme
souhaité.
• Allumez l’accordeur à pince en appuyant longuement sur la touche MODE (2) .
• Appuyez brièvement sur la touche MODE (2) pour sélectionner le mode de fonctionnement
souhaité. Celui-ci est indiqué dans l’affichage du mode de fonctionnement (4) :
C = chromatique / G = guitare / B = basse / V = violon / U = youkoulélé
• La note de base s’affiche en Hz dans l’affichage de note de base (7).
• La note de base peut être ajustée par incréments de 1 Hz à l’aide de la touche A4 Key (3)
(réglage par défaut 440 Hz).
•
Pi
ncez une corde. La note et le numéro de corde sont affichés dans l’affichage des notes
(5). Accordez votre instrument jusqu’à ce que l’affichage des notes corresponde à la corde
pincée sur votre instru
ment et l’indicateur de l’affichage d’accordage (6) soit au centre de
l’écran (1). Une fois la corde correctement accordée, la couleur de l’écran passe au vert.
Pincez une seule corde. Ne pincez pas trop fort la corde et n’utilisez pas de
plectre. Le fait de pincer la corde trop fort peut causer des bruits secondaires. Ces
bruits secondaires couvrent le son initial et conduisent à des mesures erronées.
• Accordez toutes les autres cordes de votre instrument comme décrit ci-dessus.
• Éteignez l’accordeur à pince après utilisation en maintenant la touche MODE (2) enfoncée
jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
• L’accordeur à pince s’éteint, bascule en outre automatiquement en mode veille après en-
viron trois minutes pour économiser l’énergie (si aucun son n’est détecté).
Maintenance et entretien
L’appareil ne nécessite aucun entretien.
L’extérieur de l’accordeur à pince doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux, légère-
ment humide ou avec un pinceau.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endom-
mager les surfaces du boîtier.
Accordeur à pince pour guitares FT-10
N° de commande 18 97 17
Version 02/13
Mode d‘emploi
F
