Me VS-M1 Bedienungsanleitung

VS-M1

IP-ERWEITERUNGFÜR

VISTUS/VISTADOOR

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS

MODED’EMPLOI

AANWIJZING

VS-M1 Deutsch

1 2 34 1 2 34 1 2

1 = +15V

2 = GND

3 = Audio

4 = Video

EINGANGAUSGANG POWER

1 = VS-M1

2 = Power LED

3 = LED Netzwerkverbindung

4 = Anschluss Antenne

5 = Steckplatz VTX-Modul

6 = Netzwerkbuchse (RJ-45)

7 = RESETTaste

8 = Schraubklemmen

9 = SD-Karten-Einschub

Abb.1

VS-M1

Deutsch

Steckernetzteil Model „ST 1000" oder

Hutschienennetzteil Modell „DT 2000"

Außenstation

Outdoor unit

VS-M1

Innenstation

Indoor unit

Steckernetzteil Model „ST 1000" oder

Hutschienennetzteil Modell „DT 2000"

Außenstation

Outdoor unit

Innenstation

Indoor unit

1 2 34 1 2 34 1 2

EINGANGAUSGANG POWER

Abb.2

VS-M1 Deutsch

Modell: VS-M1

IP-Modul zur Erweiterung der Serien

VISTADOOR / VISTUS

Vielen Dank für den Kauf dieser Erweite-

rung für unsere Türsprechanlagensys-

teme VISTUS / VISTADOOR.

Mit diesem IP-Modul können Android-

und Apple-Smartphones per App

„Vistasmart2“ in das System eingebun-

den werden.

Das IP-Modul kann wahlweise entweder

direkt per Netzwerkkabel oder per

WLAN mit Ihrem Routerverbunden

werden. Wirempfehlen die Einbindung

in Ihr Netzwerk über eine Kabelverbin-

dung.

Wenn Sie über ein System mit mehrere

Parteien verfügen, benötigen Siefür jede

Partei ein eigenes IP-Modul VS-M1.

Dieses wird jeweils parallel an eine

Innenstation jeder Partei angeschlossen.

Wird in dieVS-M1 eine SD-Karte einge-

schoben, wird beim Klingeln ein ca. 10

Sekunden langes Video aufgenommen,

welches sich über dieApp anschauen

lässt.

LIEFERUMFANG

• IP-Modul VS-M1

• Patchkabel (ca. 2m)

• Montagematerial

• Montageanleitung

• Anleitung App (Vistasmart2)

HINWEISE ZU MONTAGE / ANSCHLUSS

Sie sollten die VS-M1 in der Nähe Ihres

Routers montieren und das beigelegte

Patchkabel zurVerbindung derVS-M1

mit Ihrem Router nutzen.

Für die Erstinbetriebnahme ist es nicht

erforderlich die VS-M1 Box schon mit der

Türsprechanlage verbunden zu haben.

Lediglich die Stromzufuhr und eine LAN

(Kabelverbindung) zu ihrem Router

muss dafür gewährleistet sein.

Nach der Inbetriebnahme (Einbindung in

ihreAPP) können sie die VS-M1 Box

alternativ auch auf W-LAN Betrieb

umstellen. Erst dann müssen Sie die

VS-M1 Box in ihre Türsprechanlage ein-

binden bzw. dort anschließen um den

Betriebsmodus in derTürsprechanlage

testen und nutzen zu können.

Grundsätzlich empfehlen wir ihnen

jedoch den normalen Betrieb derVS-M1

Box immer mit LAN-Kabel zu realisieren.

Die Schraubklemmen 1 und 2 (8) sind

jeweils 3x vorhanden, die Schraubklem-

men 3 und 4 sind jeweils 2x vorhanden.

Welche Sie zum Anschluss benutzen,

bleibt Ihnen überlassen. Die Anschlüsse

sind jeweils miteinanderverbunden.

Dadurch ist es möglich, die VS-M1 z.B.

direkt neben einer Innenstation zu mon-

tieren und die Leitung zur Innenstation

durch dieVS-M1 zu schleifen.

Die Stromversorgung derVS-M1 mit

einem zusätzlichen Netzteil ist nur erfor-

derlich, wenn aus derAnlage keine

Stromversorgung zurVerfügung gestellt

werden bzw. entnommen kann

VS-M1

Deutsch

MONTAGE

Die VS-M1 hat auf der Rückseite eine

Auänge-Öse, mit der Sie dieVS-M1

z.B. wie ein Bild auängen können.

Alternativ benutzen Sie die 4 Löcher in

den Ecken um die VS–M1 fest zu ver-

schrauben.

1. Önen Sie die VS-M1, indem Sie ein-

fach die Lasche auf der Unterseite

etwas eindrücken und dann den

Gehäusedeckel abheben (siehe Abb.1)

2. Halten Sie das Rückenteil mit einer

Hand an Ihrem Befestigungsort fest

und markieren Sie die Löcher mit

einem geeigneten Sti.

3. Legen Sie das Rückenteil zurSeite

und bohren Sie die Löcher mit einem

6mm-Bohrer.

4. Stecken Sie die mitgelieferten Dübel

in die Löcher und verschrauben Sie

das Rückenteil.

ANSCHLUSS / INBETRIEBNAHME

Schalten Sie vorAnschluss derVS-M1

das Türsprechanlagensystem aus, indem

Sie es vom Stromnetz trennen.

In Abb.2 nden Sie die Anschlusspläne A

und B. Schließen Sie die VS-M1 entspre-

chend einem der beiden Beispielan-

schlußpläne an IhrTürsprechanlagensys-

tem an.

Bei mehreren Parteien wird die VS-M1

bei jeder Partei parallel mit der Innensta-

tion verbunden. Dadurch kann jede

Partei Ihr eigenes Netzwerk benutzen.

Nachdem Sie die VS-M1 angeschlossen

und mit Ihrem Netzwerkverbunden

haben, stellen Sie die Stromversorgung

Ihres Türsprechanlagensystems wieder

her und fügen anschließend die VS-M1

zurApp hinzu, siehe App-Anleitung

(Vistasmart2).

INITIALISIERUNG

Jedes Mal wenn die Stromversorgung

des Türsprechanlagensystems getrennt

war und wieder hergestellt wird, muss

das System initialisiertwerden.

Warten Sie, bis an derVS-M1 die LED (2)

dauerha rot und LED (3) dauerha blau

leuchtet.

Drücken Sie anschließend einen Klingel-

taster an der Außenstation.

Die Innenstationen spielen dann eine

Melodie ab und die LED (3) blinkt. Nach

ca. einer Minute schaltet sich das System

in den Standby-Modus und reagiert

wieder auf Klingelsignale. Das System ist

nun initialisiert und kann benutzt

werden.

EINRICHTUNG FÜR WLAN

Um die VS-M1 mit Ihrem WLAN zuver-

binden, gehen Sie wie folgt vor.

5. Önen Sie die VS-M1, indem Sie ein-

fach die Lasche auf der Unterseite

etwas eindrücken und dann den

Gehäusedeckel abheben (siehe Abb.1)

6. Schließen Sie die VS-M1 mit dem mit-

gelieferten Patchkabel an Ihren

Router an.

7. Schließen Sie die 15V Betriebsspan-

nung an die Schraubklemmen an,

Plus an Schraubklemme 1 und Minus

an Schraubklemme 2.

VS-M1 Deutsch

8. Richten Sie die App an Ihrem Smart-

phone ein und fügen Sie dieVS-M1

hinzu. Führen Sie dazu die in der

Anleitung derApp „Vistasmart2“

angegeben Schritte durch, um eine

WLAN-Verbindung herzustellen. Die

jeweils neueste Version der App-An-

leitung nden Sie auf unserer Home-

page unter www.vistasmart.de

9. Nachdem die WLAN-Einrichtung

abgeschlossen ist, führen Sie die

Montage und den Anschluss an Ihr

Türsprechanlagensystem sowie die

Initialisierung durch.

TECHNISCHE DATEN

• Betriebsspannung: 15 Volt DC

• Stromaufnahme: 130 ± 50 mA

• Temperaturbereich: 0 bis + 50°C

• Frequenz: 2,4GHz

• Sendelesitung: <100mW

HINWEISE

Unter Einwirkungvon starken stati-

schen, elektrischen oder hochfrequenten

Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen,

Funkanlagen, Handys, Mikrowellen)

kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen

der Geräte (des Gerätes) kommen.

SICHERHEITSHINWEISE

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen

(CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oderVerändern des Produkts nicht

gestattet. Zerlegen Sie das Produkt

nicht!

Lassen Sie das Verpackungsmaterial

nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,

Styroporteile etc. könnten für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

Vermeiden Sie das Feucht- oder Nass-

werden des Geräts.

Wenden Sie sich an eine Fachkra, wenn

Sie Zweifel über dieArbeitsweise, die

Sicherheit oder denAnschluss des Geräts

haben.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt

um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringerHöhe wird es

beschädigt.

GARANTIE

Es wird fürdie Dauervon 2 Jahren ab

Kaufdatum gewährleistet, dass dieses

Produktfrei von Defekten in den Materi-

alien und in derAusführung ist. Dies tri

nur zu, wenn das Gerät in üblicherWeise

benutzt wird und regelmäßig instand

gehalten wird. Die Verpichtungen

dieser Garantie werden auf die Reparatur

oder den Wiedereinbau irgendeines Teils

des Gerätes begrenzt und gelten nur

unter der Bedingung, dass keine unbe-

VS-M1

Deutsch

fugten Veränderungen oder versuchte

Reparaturen vorgenommen wurden.

Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde

werden in keinerWeise durch diese

Garantie beeinträchtigt.

Bitte beachten Sie!

Es besteht keinAnspruch auf Garantie in

u. a. folgenden Fällen:

• Bedienungsfehler

• leere Batterien oder defekte Akkus

• falsche Codierung/Kanalwahl

• Störungen durch andere

Funkanlagen (z.B. Handybetrieb)

• Fremdeingrie/-wirkungen

• Mechanische Beschädigungen

• Feuchtigkeitsschäden

• Kein Garantie-Nachweis (Kaueleg)

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Bedienungsanleitung verursacht

werden, erlischt der Garantieanspruch.

Für Folgeschäden übernehmen wir keine

Haung! Bei Sach- oder Personenschä-

den, die durch unsachgemäße Handha-

bung oder Nichtbeachten der Sicher-

heitshinweise verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haung. In solchen

Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Der Hersteller ist nicht für den Verlust

oder die Beschädigung irgendwelcher

Art einschließlich der beiläugen oder

Folgeschäden habar, die direkt oder

indirekt aus der Störung dieses Produk-

tes resultieren.

Diese Bedienungsanleitung ist eine

Publikation der

m-e GmbH modern-electronics

An den Kolonaten 37

26160 Bad Zwischenahn

Diese Bedienungsanleitung entspricht

dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderung in Technik und Ausstattung

vorbehalten.

VS-M1 English

1 2 34 1 2 34 1 2

1 = +15V

2 = GND

3 = Audio

4 = Video

EINGANGAUSGANG POWER

1 = VS-M1

2 = Power LED

3 = Network connection LED

4 = Antenna connection

5 = VTX module slot

6 = Network socket (RJ-45)

7 = RESET button

8 = Screw terminals

9 = SD card slot

Fig.1

VS-M1

English

Steckernetzteil Model „ST 1000" oder

Hutschienennetzteil Modell „DT 2000"

Außenstation

Outdoor unit

VS-M1

Innenstation

Indoor unit

Steckernetzteil Model „ST 1000" oder

Hutschienennetzteil Modell „DT 2000"

Außenstation

Outdoor unit

Innenstation

Indoor unit

1 2 34 1 2 34 1 2

EINGANGAUSGANG POWER

Fig.2

VS-M1 English

Model: VS-M1

IP module for expansion of the

VISTADOOR / VISTUS series

Thank you for purchasing this extension

for ourVISTUS / VISTADOOR door inter-

com systems.With this IP module,

Android andApple smartphones can be

integrated into the system via the

"Vistasmart2" app.

The IP module can be connected toyour

router either directlyvia network cable

or via WLAN. We recommend integrat-

ing it into your networkvia a cable con-

nection.

Ifyou have a system with several

parties, you need a separateVS-M1 IP

module foreach party. This is connected

in parallel to an indoorstation ofeach

party.

If an SD card is inserted into the VS-M1,

an approx. 10-secondvideo is recorded

when the doorbell rings, which can be

viewed via the app.

SCOPE OF DELIVERY

• IP module VS-M1

• Patch cable (approx. 2m)

• Mounting material

• Installation instructions

• Instructions app (Vistasmart2)

NOTES ON INSTALLATION / CONNECTION

You should mount the VS-M1 nearyour

routerand use the enclosed patch cable

to connect the VS-M1 to your router.

Forthe initial start-up it is not necessary

to have already connected the VS-M1

boxto the door intercom. Onlythe

power supply and a LAN (cable connec-

tion) to your router must be ensured for

this.

Aer commissioning (integration into

your app), you can alternativelyswitch

the VS-M1 Boxto WLAN operation.

Only then do you have to integrate the

VS-M1 Box into your door intercom

system or connect itthere in orderto

test and use the operating mode in the

door intercom system.

However, we generally recommend that

you always use the LAN cable for normal

operation ofthe VS-M1 Box.

The screwterminals 1 and 2 (8) are each

present 3 times, the screwterminals 3

and 4 are each present 2 times. It is up to

you which oneyou use for connection.

The terminals are each connectedto

each other. This makes it possible to

mount the VS-M1 directly next to an

indoor station, for example, and loop the

line to the indoor station through the

VS-M1.

The power supply ofthe VS-M1 with an

additional power supply unit is only

necessary if no power supply can be

provided ortaken from the system.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Me Netzwerk-Hardware Handbücher

Me Bell-555 TX Produkthandbuch

Beliebte Netzwerk-Hardware Handbücher anderer Marken

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Bedienungsanleitung

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Bedienungsanleitung

Yudor

Yudor YDS-16 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ES1642dc Gebrauchsanweisung

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Montageanleitung

evertz

evertz 7700 Series Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Bedienungsanleitung

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Bedienungsanleitung

FireBrick

FireBrick FB2700 Bedienungsanleitung

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Bedienungsanleitung

ADC

ADC DSX-1 Handbuch

NetComm

NetComm NF2 Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Bedienungsanleitung

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Bedienungsanleitung

Lanner

Lanner NCA-1020A Bedienungsanleitung

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Bedienungsanleitung

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Bedienungsanleitung