Me ILR 1181-30 Bedienungsanleitung
ILR 1181-30
ILR 1182-30
Instruction Manual
optoNCDT ILR 1181 / 1182
MICRO-EPSILON
MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Königbacher Strasse 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0
Fax +49 (0) 8542 / 168-90
e-mail [email protected]
www.micro-epsilon.com
Certified acc. to DIN EN ISO 9001: 2008
optoNCDT ILR 1181 / 1182
Contents
1. Safety ........................................................................................................................................ 7
1.1 Symbols Used ................................................................................................................................................. 7
1.2 Warnings.......................................................................................................................................................... 7
1.3 Notes on CE Identification............................................................................................................................... 8
1.4 Proper Use....................................................................................................................................................... 9
1.5 Proper Environment......................................................................................................................................... 9
2. Laser Class............................................................................................................................... 9
3. Functional Principle, Technical Data ..................................................................................... 11
4. Delivery ................................................................................................................................... 14
4.1 Supplied Items, Unpacking ........................................................................................................................... 14
4.2 Storage .......................................................................................................................................................... 14
5. Installation .............................................................................................................................. 15
5.1 Sensor Mounting ........................................................................................................................................... 15
5.2 Reflector Mounting ........................................................................................................................................ 16
5.3 Electrical Connections................................................................................................................................... 17
5.3.1 ILR 1181-30................................................................................................................................... 18
5.3.2 ILR 1182-30................................................................................................................................... 19
6. Operation ................................................................................................................................ 20
6.1 RS232............................................................................................................................................................. 21
6.2 RS422............................................................................................................................................................. 22
6.3 Digital Switching Output ............................................................................................................................... 23
6.4 Analog Output................................................................................................................................................ 25
6.5 Trigger Input................................................................................................................................................... 27
optoNCDT ILR 1181 / 1182
7. Control Commands ................................................................................................................ 28
7.1 Command Review ......................................................................................................................................... 28
7.2 Modes ............................................................................................................................................................ 30
7.2.1 DT......Distancetracking................................................................................................................. 30
7.2.2 DS ...... 7 m Distance Tracking..................................................................................................... 30
7.2.3 DW......Distance Tracking with Cooperative Target (10 Hz) ......................................................... 31
7.2.4 DX......Distance Tracking with Cooperative Target....................................................................... 31
7.2.5 DF......Distance Measurement with External Trigger .................................................................... 31
7.2.6 DM......Distance Measurement..................................................................................................... 32
7.3 Parameter....................................................................................................................................................... 32
7.3.1 TP.......Internal Temperature.......................................................................................................... 32
7.3.2 SAx......Display/Set Average Value .............................................................................................. 32
7.3.3 SDd......Display/Set Display Format............................................................................................. 33
7.3.4 STx......Display/Set Measuring Time ............................................................................................ 33
7.3.5 SFx.x.....Display/Set Scale Factor ................................................................................................ 34
7.3.6 SEx......Display/Set Error Mode ................................................................................................... 35
7.3.7 ACx.x.....Display/Set ALARM Center ............................................................................................ 35
7.3.8 AH......Display/Set ALARM Hysterese .......................................................................................... 35
7.3.9 AWx.x......Display/Set ALARM Width............................................................................................ 36
7.3.10 RBx.x.....Display/Set Distance of Lout=4mA ............................................................................... 36
7.3.11 REx.x.....Display/Set Distance of Lout=20mA ............................................................................. 36
7.3.12 RMx y.y z......Remove Measurement............................................................................................ 36
7.3.13 TDxy......Display/Set Trigger Delay, Trigger Level ....................................................................... 38
7.3.14 TMx y......Display/Set Trigger Mode, Trigger Level ..................................................................... 38
7.3.15 BRx......Display/Set Baud Rate .................................................................................................... 39
7.3.16 AS....Display/Set Autostart Command ........................................................................................ 40
7.3.17 OFx.x.....Display/Set Distance Offset ........................................................................................... 40
7.3.18 SO......Set Current Distance to Offset ......................................................................................... 40
7.3.19 PA......Display Settings ................................................................................................................. 41
7.3.20 PR......Reset Settings.................................................................................................................... 42
8. Hyperterminal ......................................................................................................................... 43
9. Online Help Tool ..................................................................................................................... 46
10. Troubleshooting ..................................................................................................................... 47
11. Cleaning.................................................................................................................................. 48
Page 5
optoNCDT ILR 1181 / 1182
12. Warranty.................................................................................................................................. 49
13. Service, Repair ....................................................................................................................... 49
14. Decommissioning, Disposal .................................................................................................. 50
Appendix
A 1 Accessories ............................................................................................................................ 51
A 2 Factory Setting ....................................................................................................................... 53
Page 6
optoNCDT ILR 1181 / 1182
Page 7
Safety
optoNCDT ILR 1181 / 1182
1. Safety
The handling of the sensor assumes knowledge of the instruction manual.
1.1 Symbols Used
The following symbols are used in this instruction manual:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
Indicates a situation which, if not avoided, may lead to property damage.
Indicates a user action.
iIndicates a user tip.
1.2 Warnings
Caution - use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
Avoid unnecessary laser radiation to be exposed to the human body.
- Switch off the sensor for cleaning and maintenance.
- Switch off the sensor for system maintenance and repair if the sensor is integrated into a system.
Safety devices must not be defeated or otherwise rendered ineffective.
> Danger of injury
Refrain from using the sensor in an explosive environment.
> Damage to or destruction of the sensor and/or other proximate equipment
Cable connectors must not be plugged or unplugged, as long as voltage is supplied. Remember to turn volt-
age supply off before you begin working on cable connections.
> Damage to or destruction of the sensor
Page 8
Safety
optoNCDT ILR 1181 / 1182
Avoid banging and knocking the sensor.
> Damage to or destruction of the sensor
Protect the cables against damage.
> Failure of the measuring device
Do not turn the module on if there is fogging or soiling on its optical parts.
> Failure of the measuring device
Do not touch any of the module’s optical parts with bare hands. Proceed with care when removing dust or
contamination from optical surfaces.
> Failure of the measuring device
iInformation and warning signs must not be removed.
1.3 Notes on CE Identification
The following applies to the ILR 1181/1182:
- EU directive 2014/30/EU
- EU directive 2011/65/EU, “RoHS“ category 9
Products which carry the CE mark satisfy the requirements of the quoted EU directives and the European
standards (EN) listed therein. The EC declaration of conformity is kept available according to EC regulation,
article 10 by the authorities responsible at
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Königbacher Straße 15
94496 Ortenburg / Germany
The sensor is designed for use in industry and satisfies the requirements.
Page 9
Safety
optoNCDT ILR 1181 / 1182
1.4 Proper Use
- The sensors are be used for
displacement measurement
for special measuring functions
- The measuring system may only be operated within the limits specified in the technical data, see Chap. 3.
- The sensors may only be used in such a way that does not endanger persons or cause damage to the
machine due to malfunctions or total failure of the sensor.
- Additional precautions for safety and damage prevention must be taken for safety-related applications.
1.5 Proper Environment
- Protection class: IP 65
- Operating temperature: -10 to +47 °C (+14 to +116.6 °F)
- Storage temperature: -20 to +70 °C (-4 to +158 °F)
- Humidity: < 65 % (no condensation)
- Ambient pressure: atmospheric pressure
2. Laser Class
The optoNCDT ILR 1181-30/1182-30 sensors operates with a wavelength of 650 nm (visible, red). The
maximum optical output is ≤ 1 mW. The sensors are classified in Laser Class 2 (Class II).
Class 2 (II) lasers are not notifiable and a laser protection officer is not required either.
The housing of the optical sensors may only be opened by the manufacturer. For repair and service purposes
the sensors must always be sent to the manufacturer.
The laser warning labels for Germany have already been applied. Those for other non German-speaking
countries an IEC standard label is included in delivery and the versions applicable to the user‘s country must
be applied before the equipment is used for the first time.
The following warning label is attached on the sensor housing (top side):
Page 10
Laser Class
optoNCDT ILR 1181 / 1182
t=0.9 ns f=1.2 GHz
=650 nm
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
IEC 60825-1: 2007
P1 mW
THIS PRODUCT COMPLIES
WITH FDA REGULATIONS
21CFR 1040.10 AND 1040.11
IEC label Only for USA
iIf both warning labels are disguised in operation mode the user must add additional warning labels.
During operation of the sensor the pertinent regulations according to EN 60825-1 on “radiation safety of laser
equipment“ must be fully observed at all times. The sensor complies with all applicable laws for the manufac-
turer of laser devices.
Although the laser output is low looking directly into the laser beam must be avoided. Due to the visible light
beam eye protection is ensured by the natural blink reflex.
iDo not look directly into the laser beam!
Close your eyes or turn away promptly if laser radiation strikes your eyes.
optoNCDT ILR
THIS PRODU T COMPLIES
W TH FDA REGUL TIONS
21CFR 1040.10 AND 1040.11
t=0 9 ns f=1.2 Hz
=650 nm
ASER RAD AT ON
DO NOT TARE NTO B AM
CLASS 2 ASER PRODUCT
IEC 60825-1: 2007
P1 mW
Fig. 1 True reproduction of the sensor with its actual location of the warning labels
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
