Medion LIFE E83265 Bedienungsanleitung
PC USB Headset
MEDION®LIFE®E83265 (MD 43265)
Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d‘utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l‘uso
Handleiding
01/2021
H
andlei
d
43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Final.indd Alle Seiten43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Final.indd Alle Seiten 13.11.2020 12:05:2213.11.2020 12:05:22
DE
EN
FR
3
ES
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung........................................ 5
1.1. Zeichenerklärung..................................................................................................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 6
3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 6
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis.................................................................. 7
3.2. Gesundheit..............................................................................................................7
4. Lieferumfang ............................................................................................... 8
5. Kopfhörer verwenden ................................................................................. 8
6. Reinigung..................................................................................................... 9
7. Entsorgung................................................................................................... 9
8. Technische Daten......................................................................................... 9
9. EU Konformitätsinformation .................................................................... 10
10. Datenschutzerklärung .............................................................................. 10
11. Serviceinformationen ............................................................................... 11
12. Impressum.................................................................................................. 14
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 343265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 3 17.11.2020 07:41:1717.11.2020 07:41:17
4
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 443265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 4 17.11.2020 07:41:2717.11.2020 07:41:27
DE
EN
FR
5
ES
IT
NL
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte
Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge-
rät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge-
rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan-
leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,
muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-
nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittelschweren und oder
leichten Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 543265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 5 17.11.2020 07:41:2717.11.2020 07:41:27
6
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie-
nung
Auszuführende Handlungsanweisung
Auszuführende Sicherheitshinweise
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Kopfhörer ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
Der Kopfhörer dient der Wiedergabe von Audiomaterial, welches
via Audio-Kabel zugespielt werden kann. Des Weiteren kann der
Kopfhörer auch als Headset verwendet werden.
3. Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
Bauen Sie die Geräte nicht ohne unsere Zustimmung um.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-
satz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be-
dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-
sonen- oder Sachschäden führen.
Benutzen Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Berei-
chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche
oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch
in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z. B. Mehl- oder Holz-
staub) dürfen diese Geräte nicht verwendet werden.
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 643265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 6 17.11.2020 07:41:2717.11.2020 07:41:27
DE
EN
FR
7
ES
IT
NL
Setzen Sie die Geräte keinen extremen Bedingungen aus. Zu
vermeiden sind:
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen,
– offenes Feuer.
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis
Die Geräte sind nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie die Geräte zu benutzen
sind. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit den Geräten spielen.
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder
Einatmen von Kleinteilen oder Folien.
Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.
3.2. Gesundheit
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö-
rern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermö-
gen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen.
Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke
über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schä-
den am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den nied-
rigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke
auf das Maß, das für Sie angenehm ist.
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 743265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 7 17.11.2020 07:41:2717.11.2020 07:41:27
8
4. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns
bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Sie haben erhalten:
• Headset
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
5. Kopfhörer verwenden
Schließen Sie das Anschlusskabel wie aufgezeigt an den USB Anschluß Ihres PC`s
oder Laptop`s an.
Stellen Sie die minimale Lautstärke ein.
Setzen sie den Kopfhörer auf. Beachten Sie die L und R Kennzeichnung an der In-
nenseite des Kopfhörers.
Klappen Sie bei Bedarf das Mikrofon herunter.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Drücken Sie gegebenenfalls das Mikrofon näher an ihren Mund, falls andere Ge-
sprächsteilnehmer Sie akustisch nicht gut verstehen können.
Schieben Sie den Mikrofonschalter auf die Position , um das Mikrofon zu akti-
vieren.
Schieben Sie den Mikrofonschalter auf die Position , um das Mikrofon zu de-
aktivieren.
Schieben Sie den Lautstärkeregler, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
HINWEIS!
Nutzen Sie die Software der Soundkarte oder der Sprachkonferenz, um
den Aufnahmepegel des Mikrofons zu erhöhen.
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 843265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 8 17.11.2020 07:41:2717.11.2020 07:41:27
DE
EN
FR
9
ES
IT
NL
6. Reinigung
Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.
Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmit-
teln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Geräte beschädigen
können.
7. Entsorgung
VERPACKUNG
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa-
ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho-
nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden
können.
GERÄT
Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür-
fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le-
bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu-
geführt und die Belastung der Umwelt vermieden.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder ei-
nem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtli-
ches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
8. Technische Daten
Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz
Impedanz 32 Ohm
Frequenzbereich Mikrofon 50 Hz - 10 kHz
Anschlussstecker Mikrofon/Kopfhörer USB
Kabellänge ca. 1,8 m
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 943265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 9 17.11.2020 07:41:2817.11.2020 07:41:28
10
9. EU Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be-
findet:
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/con-
formity.
10. Datenschutzerklärung
Sehr geehrter Kunde!
Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver-
antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb-
lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am
ten Ihre Daten zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängen-
der Prozesse ( z. B. Reparaturen) und stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten
auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag.
Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammen-
hängender Prozesse ( z. B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparatur-
dienstleister übermitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel-
fall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu
erfüllen.
Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personen-
bezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-
tung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach
den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerde-
recht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. §
19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und In-
formationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.
ldi.nrw.de.
Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Be-
reitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich.
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 1043265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 10 17.11.2020 07:41:2817.11.2020 07:41:28
DE
EN
FR
11
ES
IT
NL
11. Serviceinformationen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie
sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur
Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:
• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit-
arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter-
geben.
Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com.
• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact
nutzen.
• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder
postalisch zur Verfügung.
Deutschland
Öffnungszeiten Haushalt & Heimelektronik
Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00
Sa. / So.: 10:00 - 18:00 0201 22099-222
Serviceadresse
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Österreich
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00
Sa. / So.: 10:00 - 18:00 01 9287661
Serviceadresse
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 1143265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 .indb 11 17.11.2020 07:41:2817.11.2020 07:41:28
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Medion Headset Handbücher
Medion
Medion MD 43453 Bedienungsanleitung
Medion
Medion MD 80745 Bedienungsanleitung
Medion
Medion N11652 Bedienungsanleitung
Medion
Medion ERAZER X83024 Bedienungsanleitung
Medion
Medion In-Ear TWS P62208 Bedienungsanleitung
Medion
Medion MD43279 Bedienungsanleitung
Medion
Medion ERAZER Mage X10 Bedienungsanleitung
