Meganex MEG89 Bedienungsanleitung
TASAPAINOTUSKONE Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
BALANSERINGSMASKIN Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
WHEEL BALANCER Instruction manual
Original instructions
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
MEG89
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
!
2
JOHDANTO
Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os-
tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen
laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa
tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo-
tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!
TURVAOHJEET
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA
VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET
TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa,
jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmär-
tävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
AINOASTAAN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA SAA TEHDÄ SÄHKÖASENNUKSET
LAITTEELLE.
PIDÄ TYÖSKENTELYTILA SIISTINÄ.
Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.
ÄLÄ TYÖSKENTELE VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ.
Suojaa sähkölaitteet sateelta. Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä tiloissa. Huo-
lehdi kunnollisesta työvalaistuksesta. Älä käytä sähkölaitteita, mikäli lähistöllä on tulenarko-
ja nesteitä, kaasuja, jauheita tai pölyä. Konetta ympäröivällä työskentelyalueella ei saa olla
mahdollisesti vaaroja aiheuttavia esineitä. Lattialla ei saa olla öljyä eikä muuta liukkautta
aiheuttavaa ainetta, joka voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden.
SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA.
Varmista aina, että käytettävän verkkovirran jännite ja taajuus vastaavat laitteen tyyppikil-
vessä ilmoitettuja arvoja. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten esimerkiksi put-
kiin, lämpöpattereihin, liesiin tai jääkaappeihin.
ÄLÄ PÄÄSTÄ LAPSIA LAITTEEN LÄHELLE.
Huolehdi, että muutkin ulkopuoliset pysyttelevät riittävän etäällä laitteesta ja sen sähköjoh-
dosta.
SÄILYTÄ KÄYTTÄMÄTTÖMÄNÄ OLEVIA SÄHKÖLAITTEITA OIKEIN.
Kun laite ei ole käytössä, varastoi se kuivaan ja lukittavaan säilytyspaikkaan – pois lasten
ulottuvilta. Jos laite on pitkään käyttämättömänä, kytke se irti sähköliitännästä.
FI
3
ÄLÄ YLIKUORMITA LAITETTA.
Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla kapasiteetilla.
KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA.
Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja
johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta.
KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA.
Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul-
kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita.
Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla.
KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA JA KUULOSUOJAIMIA.
Myös hengityssuojainta tulee käyttää, mikäli työssä syntyy pölyä.
PIDÄ SUOJUKSET PAIKOILLAAN JA HYVÄSSÄ KÄYTTÖKUNNOSSA.
Mikäli laitteessa on suojuksia tai turvalaitteita, älä käytä laitetta ilman niitä.
KÄYTÄ JOHTOA VAIN SIIHEN, MIHIN SE ON TARKOITETTU.
Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
JATKOJOHDON KÄYTTÖÄ TULISI VÄLTTÄÄ.
Mikäli sen käyttö kuitenkin on välttämätöntä, varmista että jatkojohto ja sen pistoke ovat
tyypiltään, kooltaan, muodoltaan sekä kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja
pistoketta vastaavia, sekä että jatkojohto on oikein johdotettu ja hyväkuntoinen. Älä käytä
jatkojohtoa, jonka halkaisija on alle 2,5 mm2tai pituus yli 20 m, muuten laitteen moottori
saattaa vaurioitua.
ÄLÄ KURKOTTELE.
Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa.
HUOLLA TYÖKALUT JA LAITTEET KUNNOLLA.
Työkalut kannattaa pitää aina teroitettuina ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin
ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Tarkista sähköjohto säännöllisesti
ja korjauta tai vaihdata vioittunut johto valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista myös jatko-
johto säännöllisesti ja vaihda tarvittaessa. Pidä laitteen kahvat kuivina ja puhtaina ja huo-
lehdi, etteivät ne ole öljyisiä tai rasvaisia.
IRROTA JOHTO PISTORASIASTA ASENNUS-, HUOLTO- JA SÄÄTÖTOIMENPITEIDEN, LAITTEEN
SIIRTÄMISEN JA OSIEN VAIHDON AJAKSI SEKÄ AINA KUN LAITETTA EI KÄYTETÄ.
ÄLÄ JÄTÄ LAITTEESEEN AVAIMIA.
Tarkista aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja säätötyökalut on varmas-
ti poistettu.
OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN.
Laitetta käytettäessä on noudatettava aina erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Laitetta
ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai mui-
den havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena.
4
TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA.
Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen
kuin olet tarkastuttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista, että liikkuvat osat toi-
mivat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat muutenkin kunnossa. Tarkista kaikkien
osien kiinnitys ja kaikki muu mikä saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan. Vaurioituneet osat
on korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei täs-
sä ohjekirjassa ole neuvottu toisin. Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huolto-
liikkeessä. Laitetta ei saa käyttää, mikäli virtakytkin ei toimi.
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVARAOSIA JA -LISÄVARUSTEITA.
Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
KORJAUKSIA SAA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE
ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN, MUUTOIN LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON
LOUKKAANTUMISVAARASSA JA LAITTEEN TAKUU RAUKEAA.
SYMBOLEIDEN SELITYKSET
Osoittaa maadoitusjohdon liitännän sijainnin.
Osoittaa sähköjohtoliitännän sijainnin ja varoittaa sähköiskunvaarasta.
Pysy etäällä koneen pyörivistä osista.
Käytä suojakäsineitä.
Lue käyttöohje.
Käytä suojalaseja.
Kytke kone irti sähkönsyötöstä ennen huoltoa.
5
TEKNISET TIEDOT
Moottori 230V~50Hz, 250W
Jakson aika 7 s (kun pyörän paino on noin 20 kg)
Tasapainotusnopeus 230 rpm
Tarkkuus ±2 g
Pyörän enimmäispaino 70 kg
Vanteen halkaisija 10”–24” (254–610 mm)
Vanteen leveys 1,5”–20” (38–508 mm)
Käyttölämpötila 0–50˚C
Mitat K1460 x L1200 x S1000 mm
Paino 90 kg
LAITTEEN OSAT
1. Virtajohto
2. Palautusjousi
3. Kartiosäilytys
4. Käyttökytkin
5. Asteikko
6. Ohjauspaneeli
KÄYTTÖÖNOTTO
Koneen asennuspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:
-
Lattian on oltava tasainen, vaakasuora ja vakaa sekä mieluiten betonia tai laatoitettu.
-
Koneen ympärillä on oltava riittävästi tilaa käyttämisen helpottamiseksi (ks. alla olevaa
kuvaa)
-
Valaistuksen on oltava riittävä.
-
Konetta ei saa altistaa äärilämpötiloille tai kosteudelle.
-
Suojaa kone auringonvalolta, sateelta ja tuulelta.
-
Ilman on oltava puhdasta koneen luona.
-
Koneen kanssa samassa paikassa ei saa olla räjähtäviä, syövyttäviä ja/tai myrkyllisiä
aineita.
7. Näyttö
8. Painoteline
9. Suojus
10. Tasapainotusakseli
11. Runko
12. Virtakytkin
7
Sähköliitäntä
Ennen koneen liittämistä sähkönsyöttöön tarkista, että sähköverkon jännite vastaa koneen
tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Normaali verkkojännite on 220–240 V~50 Hz. Laite on
kytkettävä asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
KÄYTTÖ
Käynnistä laite sen vasemmalla puolella olevasta virtakytkimestä.
Näyttö ja ohjauspaneeli
HUOM! Paina painikkeita vain sormilla, älä esimerkiksi vastapainojen pihdeillä tai muilla
terävillä esineillä.
Etäisyys sisempään vanteen reunaan (A)
Vanteen leveys (B)
Vanteen halkaisija (D)
Painon sijainnin valinta
8
Epätasapainon uudelleen laskenta ja itsekalibrointi
Hätäpysäytys
Käynnistys
Hienosäätö
Epätasapainon näyttö (sisäpuoli)
Epätasapainon näyttö (ulkopuoli)
Epätasapainon sijainnin näyttö
Tasapainotusvalinnan näyttö
Renkaan kiinnittäminen laitteeseen
Renkaan voi kiinnittää laitteeseen kolmella eri tavalla:
1. Akseli > Rengas > Kartio > Pikakiinnitin
2. Akseli > Jousi > Sopiva kartio > Vannesuojus >
Pikakiinnitin
9
3. Akseli > Pääakseliin kiinnitettävä levy > Rengas >
Kartio > Pikakiinnitin
Tasapainotustilan valinta
Valitse tasapainotustila painon paikan ja tasapainotustilan mukaan. Valitse tasapainotusti-
la F-painikkeen avulla. Kun käynnistät laitteen, se menee automaattisesti dynaamisen tasa-
painotuksen tilaan (paino vanteen molemmin puolin).
Staattinen – painoja ei voida kiinnittää vanteen molemmin puolin
ALU1 – painot kiinnitetään vanteen olakkeisiin
ALU2 – piilotetut painot
ALU2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
