MELINERA Z30171 Bedienungsanleitung
LED CURTAIN LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED FÉNYHÁLÓ
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LICHTERVORHANG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DEKORACJA ŚWIETLNA LED
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LED SVETLOBNA ZAVESA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVETELNÝ ZÁVES
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4
Z30171
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Cover_VDE_LB4.indd 2 11.05.12 11:27
GB Operation and Safety Notes Page 4
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 10
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 17
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 23
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 29
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 35
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 41
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Cover_VDE_LB4.indd 3 11.05.12 11:27
3
3
1x 4
6x
1
6x 2
30x
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 3 11.05.12 11:39
4 GB
Proper use................................................................... Page 5
Description of parts and features............ Page 5
Technical data........................................................... Page 5
Included items.......................................................... Page 6
Use..................................................................................... Page 8
Cleaning and care................................................. Page 9
Disposal......................................................................... Page 9
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 4 11.05.12 11:39
5GB
LED Curtain Lights
Proper use
This product is suitable for use indoors and outdoors. This product
is intended for use in private, domestic environment only and not
for commercial purposes.
Description of parts and features
1Large light star
2Small light star
3Mains adapter
4Suction cup
Technical data
Light set:
Operating voltage: 24V
Bulbs: 30x 3V ,20mA (not replaceable),
6x5 LEDs in large light stars
(not replaceable)
Protection class:
Light set (Model No. Z30171) TÜV/GS approved.
Mains adapter:
Nom. voltage input: 230V~, 50Hz
Nom. voltage output: 24V , 3.6W
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 5 11.05.12 11:39
6 GB
Protection class:
Mains adapter (Model No. TH-P24036) ITS/ GS approved.
Included items
1 Star light set
30 Small light stars
6 Suction cups
1 Mains adapter
1 Operating instructions
Safety Information
In the case of damage resulting from non-compliance with these
operating instructions the guarantee claim becomes invalid! No
liability is accepted for consequential damage! In the case of
material damage or personal injury caused by incorrect handling or
non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!
DANGER OF DEATH AND
ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
material. The packaging material represents a danger of
suffocation. Children frequently underestimate the dangers.
Please keep children away from the device at all times.
This device is not a toy and should not be played by children.
Children are not able to understand the dangers that can occur
when handling this device.
Children or other individuals who do not know or have no
experience of handling this device, or whose physical, sensory
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 6 11.05.12 11:39
7GB
or mental abilities are restricted, must not use the device without
supervision or instruction by an individual responsible for their
safety. Children must be supervised in order to ensure that
they do not play with the device.
Ensure that the product is installed by suitably experienced or
qualified persons only.
CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate
the string lights inside the packaging.
After use, keep the string lights in the packaging to prevent
unwanted damage.
Do not pull the light chain cable and make sure it is laid down
properly so that no one walks or trips over it.
The product can be used on all surfaces officially classified as
being of “normal flammability“.
Do not attach any other objects to the product.
Avoid the danger of
death from electric shock!
Before use, ensure that the mains voltage available is the same
as the required operating voltage for the device (230V~).
Before connecting the device to the mains you should always
check the string lights and the mains lead for any damage.
Never use the light set if you discover that it is damaged in any
way.
This light set‘s external flexible tube is non-replaceable. Hence
if it becomes damaged you must dispose of the entire light set.
The LED lamps are not replaceable.
Use the light set only with a mains adapter type TH-P24036.
Failure to observe this advice will invalidate any claims under
the warranty.
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 7 11.05.12 11:39
8 GB
Never open any of the electrical parts or insert any kind of
object into them.
Protect the mains cable from sharp edges, mechanical loads
and hot surfaces.
Do not install with sharp fasteners or nails.
Always unplug the mains adapter 3from the socket before
installation, dismantling or cleaning.
Never touch the light chain plug or the light chain itself with
wet hands.
The string lights must not be electrically connected to another
set of lights.
Use
Note: The light set has 6 parallel wires, each with five small light
stars 2and one large light star 1. The distance between the
wires is approx. 16cm.
Mount the small light stars 2on to the sockets of the bulbs.
Use the supplied suction cups 4to hang up the light set.
Insert the plug on the end of the light set into the socket of the
mains adapter 3. Secure the connection by pushing the
clamping nut on the lead over the plug and screwing it on to
the mains adapter.
Insert the mains adapter 3into the mains socket. The light set
is now switched on.
Pull the mains adapter 3out of the mains socket to switch off
the light set.
Note: The bulbs are connected in series. If one bulb is defective,
then all the bulbs of one wire may not light up.
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 8 11.05.12 11:39
9GB
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! First remove the
mains adapter 3from the socket.
CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! For reasons of
electrical safety the device must never be cleaned with water
or other liquids or immersed in water.
Do not use any solvents, petrol or similar items. This would
damage the device.
Only a dry, lint-free cloth should be used for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the
product properly when it has reached the end of its
useful life and not in the household waste. Information
on collection points and their opening hours can be
obtained from your local authority.
EMC
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 9 11.05.12 11:39
10 PL
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem...................................................Strona 11
Opis części.................................................................Strona 11
Dane techniczne....................................................Strona 11
Zakres dostawy...................................................Strona 12
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa....................................................Strona 12
Zastosowanie.........................................................Strona 15
Czyszczenie i konserwacja.........................Strona 15
Usuwanie...................................................................Strona 16
74196_mel_LED-Lichtervorhang_Content_VDE_LB4.indd 10 11.05.12 11:39
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere MELINERA Beleuchtungsausrüstung Handbücher
MELINERA
MELINERA 288593 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 288498 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 351847 2007 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 288593 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 288598 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA HG00319A Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 273676 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 293099 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA Z31245A Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA HG01751A Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 103581-14-01 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA Z28957A Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA Z31514F Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA HG01313-BS Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 360464 2007 Originalbetriebsanleitung
MELINERA
MELINERA 304177 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA Z31515A Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 972-G Installations- und Betriebsanleitung
MELINERA
MELINERA 90228 Bedienungsanleitung
MELINERA
MELINERA 273694 Bedienungsanleitung
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
