Melissa 643-207 Bedienungsanleitung

DK Æggekoger.............................................................................. 2

SE Äggkokare............................................................................... 5

NO Eggkoker................................................................................... 8

FI Munankeitin........................................................................11

UK Egg cooker.............................................................................14

DE Eierkocher...............................................................................

PL Jajowar..................................................................................

www.adexi.eu

643-207/ 643-228/643-239

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat,

beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før

du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på

sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at

gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug

for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskade

og beskadige apparatet.

• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettil.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår

som følge af forkert brug eller håndtering (se også

under Reklamationsbestemmelser).

• Apparateterudelukkendeberegnettil

husholdningsbrug.Apparatetmåikkeanvendes

udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatetmåkunsluttestil230V,50Hz.

• Apparatetsbase,ledningogstikmåikkenedsænkesi

vand, og der må ikke trænge vand ind i basen.

• Røraldrigvedapparatet,ledningenellerstikkontakten

med våde eller fugtige hænder.

• Udsætikkeapparatetfordirektesollys,høje

temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.

• Nårapparateteribrug,børdetholdesunderkonstant

opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når

apparatet anvendes.

• Apparatetmåikkebrugesafpersonermednedsat

følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller

personer,somikkeeristandtilatbetjeneapparatet,

medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af

en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Brugkuntilbehør,derfølgermedapparatetellerer

anbefalet af producenten.

Brug af apparatet

• Anbringaltidapparatetpåettørt,plant,stabilt

og varmebestandigt underlag på god afstand af

bordkanten.

• Apparatetmåikkeplacereselleropbevaresi

nærheden af andre varmekilder.

• Apparatetmåikketildækkes.

• Apparatetmåkunværetændt,nårdererfyldtvandi

det.

• Undgåatberøreapparatetsydersideunderoglige

efter brug, da den bliver varm, og da der trænger

varm damp ud fra hullet i låget. Rør kun ved

håndtaget. Pas på den varme damp, når låget åbnes.

• Væropmærksompå,atapparatetstadigervarmt

et stykke tid efter, at du har slukket for det. Lad altid

apparatet køle helt af, før du stiller det væk eller

rengør det.

• Æggeprikkerenermegetskarp;værforsigtigvedbrug

af den og bakken, som den sidder på.

Ledning og stik

• Ladikkeledningenhængeudoverbordkanten.

• Holdledningenvækfravarmekilder,varme

genstande, åben ild og apparatets varme dele.

• Tagstikketudafstikkontakten,indenlågettagesaf

apparatet, før rengøring, og hvis apparatet ikke er

ibrug.Undladattrækkeiledningen,nårdutager

stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve

stikket.

• Kontrollérjævnligt,omledningenellerstikketer

beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er

tilfældet, eller hvis det har været tabt eller er blevet

beskadiget på anden måde.

• Hvisapparatet,ledningenellerstikketerbeskadiget,

skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres

af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at

reparereapparatetselv.Kontaktkøbsstedet,hvis

der er tale om en reparation, der falder ind under

reklamationsretten.Hvisderforetagesuautoriserede

indgreb i apparatet, bortfalder reklamationsretten.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. Målebæger

2. Låg

3. Bakke

4. Æggeprikker

5. Indikatorlampe

6. Base

7. Varmeplade

BRUG AF APPARATET

1. Opmål en mængde vand i målebægeret (1), som

passer til det ønskede antal æg og kogetiden.

o Tallene1-7påmålebægeretangiverantalæg.

o Brug skalaen Soft til blødkogte æg, Medium til

mediumkogteæg,ogHardtilhårdkogteæg.

2. Hælddenafmåltemængdevandpåvarmepladen(7).

3. Brugæggeprikkeren(4)påbakken(3)tilatprikkeet

lille hul i æggenes runde ende, så æggene ikke revner

under kogning.

4. Anbringæggenepåbakken,oganbringbakkenpå

varmepladen.

5. Sæt låget (2) på.

6. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for strømmen.

Indikatorlampen (5) lyser, og apparatet begynder nu at

koge æggene.

7. Nåraltvandeterfordampet,eræggenefærdige.Den

indbyggede termostat slukker for apparatet, og der

lyder en summelyd.

8. Tagstikketudafstikkontakten,ogfjernforsigtigt

låget.

o Apparateterstadigmegetvarmt,såfjernstraks

bakken fra varmepladen, og afkøl æggene, da

æggene ellers kan blive kogt for meget.

BEMÆRK!Værforsigtigvedbrugafæggeprikkerenog

bakken, da æggeprikkeren er meget skarp.

RENGØRING

Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på

følgende punkter:

• Tagstikketudafstikkontakten,ogladapparatetkøle

helt af, før du rengør det.

• Apparatetsbase(6),ledningogstikmåikke

nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i

basen.

• Rengørvarmepladenogbasenvedattørre

deleneafmedenfugtigklud.Tilsæteventueltlidt

opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget

snavset.

• Eventuelkalkpåvarmepladenfjernesmedalmindelig

husholdningseddike blandet med vand i forholdet

1deleddiketil10delevand.Hældopløsningenpå

varmepladen,ogladdettrækkeica.30minutter.

Hælddereftervæskenvæk,ogtøreftermedenfugtig

klud.

• Brugikkestålsvampe,skuresvampeellernogen

former for stærke, opløsende eller slibende

rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da det

kan ødelægge apparatets udvendige overflader.

• VIGTIGT!Ladapparatetsudvendigeoverfladertørre

helt efter rengøring, inden apparatet bruges igen.

• Sørgfor,atapparateterrentogtørt,indendet

gemmes bort.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG

AF DETTE PRODUKT

Bemærk,atdetteAdexi-produkterforsynetmeddette

symbol:

Detbetyder,atproduktetikkemåkasseressammenmed

almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk

affald skal bortskaffes særskilt.

IhenholdtilWEEE-direktivetskalhvermedlemsstatsikre

korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug

af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger

iEUkangratisafleverebrugtudstyrpåsærlige

genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan du i visse

tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler,

du købte det af, på betingelse af at du køber nyt udstyr.

Kontaktforhandleren,distributørenellerdekommunale

myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan

du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

REKLAMATIONSBESTEMMELSER

Reklamationsretten gælder ikke:

• hvisovennævnteikkeiagttages

• hvisderharværetforetagetuautoriseredeindgrebi

apparatet

• hvisapparatetharværetmisligholdt,udsatforen

voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

• hvisfejliapparateteropståetpågrundaffejlpå

ledningsnettet.

Daviheletidenudviklervoresprodukterpåfunktions-og

designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer

i produktet uden forudgående varsel.

SPØRGSMÅL & SVAR

Harduspørgsmålomkringbrugenafapparatet,somdu

ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning, findes

svaretmuligvispåvoreshjemmesidewww.adexi.dk.

Dufindersvaretvedatklikkepå"Spørgsmål&svar"

imenuen"Forbrugerservice",hvordeofteststillede

spørgsmål er vist.

Påvoreshjemmesidefinderduogsåkontaktinformation,

hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik,

reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORTØR

AdexiGroup

www.adexi.dk

Vitagerforbeholdfortrykfejl.

INTRODUKTION

Förattduskallfåutsåmycketsommöjligtavdinnya

apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning

innan du använder apparaten första gången. Var

speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi

rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så

att du kan använda den som referens senare.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt

• Felaktiganvändningavdenhärapparatenkanorsaka

personskador och skador på apparaten.

• Användendastapparatenfördessavseddaändamål.

Tillverkarenansvararinteförskadorsomuppstårtill

följdavfelaktiganvändningellerhantering(seäven

Garantivillkor).

• Endastförhemmabruk.Fårejanvändasför

kommersiellt bruk eller utomhusbruk.

• Fårendastanslutastill230V,50Hz.

• Sänkaldrignerapparatensbas,sladdellerkontakti

vatten. Låt aldrig vatten sippra in i basen.

• Röraldrigapparaten,sladdenellerstickkontakten

med våta eller fuktiga händer.

• Utsättinteapparatenfördirektsolljus,höga

temperaturer, fukt, damm eller frätande ämnen.

• Hållapparatenunderständiguppsiktunder

användning.Hållettögapåbarninärheten.

• Apparatenfårinteanvändasavpersonermednersatt

känslighet, fysiska eller mentala funktionshinder eller

personer som är oförmögna att använda apparaten,

såvida de inte övervakas eller instrueras av en person

som ansvarar för deras säkerhet.

• Användendastmedföljandetillbehörellersådana

som rekommenderas av tillverkaren.

Användning

• Placeraalltidapparatenpåetttorrt,jämnt,stadigtoch

värmetåligt underlag, på behörigt avstånd från kanter.

• Apparatenfårinteplacerasellerförvarasnäraandra

värmekällor.

• Fårejövertäckas.

• Apparatenfårintesättaspåomdetinteärvatteni

den.

• Vidrörinteapparatensutsidaunderellerstraxefter

användning,eftersomdenblirmyckethet.Tänkpåatt

hetångasipprarutfrånhåletilocket.Hållalltidlocket

i handtaget. Se upp för den heta ånga som stiger upp

när locket öppnas.

• Observeraattapparatenfortfarandeärvarmenstund

efter att du har stängt av den. Låt alltid apparaten

svalna helt innan du ställer undan den eller rengör

den.

• Äggnålenärmycketvass.Varförsiktignärdusticker

hål på ägg och när du använder äggbrickan.

Sladd och kontakt

• Låtintesladdenhängautöverkantenpå

arbetsunderlaget.

• Hållsladdenbortafrånvärmekällor,hetaföremål,

öppen eld och apparatens varma delar.

• Drautkontaktenureluttagetinnandutarbortlocket

från apparaten, före rengöring eller när apparaten

inteskaanvändas.Undvikattdraisladdennär

stickkontaktenskalldrasurvägguttaget.Hålli

stickkontakten i stället.

• Kontrolleraregelbundetattvarkensladdellerkontakt

ärskadade.Användinteapparatenomdeärskadade

eller om apparaten har tappats eller blivit skadad på

något sätt.

• Omapparaten,sladdenellerkontaktenharskadats

ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera

dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig

repareraapparatensjälv.Kontaktainköpsställetför

reparationersomtäcksavgarantin.Ejauktoriserade

reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin

ogiltig.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1. Måttbägare

2. Lock

3. Bricka

4. Äggnål

5. Indikatorlampa

6. Bas

7. Värmeplatta

ANVÄNDA APPARATEN

1. Fyll måttbägaren (1) med vatten, mängden är

beroende av antalet ägg och önskad koktid.

o Siffrorna1-7påmåttbägarenindikerardetantal

ägg som ska kokas.

o AnvändskalanSoft(mjuk)förattkokalöskokta

ägg,MediumförmedelkoktaäggochHard(hård)

för hårdkokta ägg.

2. Hälllämpligmängdvattenivärmeplattan(7).

3. Förattundvikaattäggensprickerunderkokningen,

görettlitethålidenrundadeändenavvarjeäggmed

hjälpaväggnålen(4)påbrickan(3).

4. Placera äggen på brickan och placera därefter brickan

på värmeplattan.

5. Sätt på locket (2).

6. Anslutapparatenochsättpåströmmen.

Indikatorlampan(5)tändsochapparatenbörjarkoka

äggen.

7. Näralltvattenharförångatsäräggenklara.

Termostateninutiapparatenstängeravapparaten.Du

hörenljudsignal.

8. Drautstickkontaktenurvägguttaget.Taförsiktigtbort

locket.

o Apparatenärfortfarandemyckethet.Tabort

brickan från värmeplattan och kyl genast äggen.

Annarsfortsätterdeattkoka.

OBS!Varförsiktignärduanvänderäggnålenochbrickan

– äggnålen är mycket vass.

RENGÖRING

Närdurengörapparatenbördutänkapåföljande:

• Drautkontaktenureluttagetochlåtapparatensvalna

innan du rengör den.

• Sänkaldrignerapparatensbas,sladdellerkontakti

vatten. Låt aldrig vatten sippra in i basen.

• Durengörvärmeplattanochbasengenomatttorka

dem med en fuktig trasa, Lite rengöringsmedel kan

användas om apparaten är mycket smutsig.

• Dutarbortkalkavlagringarfrånvärmeplattanmed

vanligt hushållsvinäger och vatten (1 del vinäger till 10

delarvatten).Hällutlösningenpåvärmeplattanoch

låtståicirka30minuter.Hälldärefterbortlösningen.

Torkasedanavvärmeplattanmedenfuktigtrasa.

• Användaldrigenskursvamp,stålullellernågon

form av starka lösningsmedel eller slipande

rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom

det kan skada apparatens utsida.

• VIKTIGT!Låtapparatentorkaheltefterrengöring

innan du använder den igen.

• Setillattapparatenärrenochtorrinnanduställer

undan den.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING

AV DENNA PRODUKT

LäggmärketillattdennaAdexi-produktärmärktmed

följandesymbol:

Detinnebärattdennaproduktintefårkasserasihop

med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av

eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste

kasseras separat.

Direktivetomavfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriskaellerelektroniskadelarkräverattvarje

medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling,

återvinning, hantering och materialåtervinning av

sådantavfall.PrivatahushållinomEUkanutan

kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna

insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan man i vissa

fallreturneradenanvändautrustningentillåterförsäljaren

närmanköpernyutrustning.Kontaktadinåterförsäljare,

distributör eller lokala myndighet för ytterligare

information om hantering av avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanståendeinstruktionerinteharföljts

• apparatenharmodifierats

• apparatenharblivitfelhanterad,utsattsförvårdslös

behandling eller fått någon form av skada eller

• apparatenärtrasigpågrundavfelaktig

nätströmsförsörjning.

Dåviständigtutvecklarvåraprodukterifrågaomfunktion

och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra

produkter utan föregående meddelande.

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Om du har några frågor angående användningen

av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna

bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.

adexi.se.

Gåtillmenyn"Kundservice"ochklickapå"Vanliga

frågor"förattläsafrågorsomställsofta.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation

om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska

problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

IMPORTÖR

AdexiGroup

www.adexi.se

Adexiansvararinteföreventuellatryckfel.

INNLEDNING

For at du skal få mest mulig glede av det nye

apparatetditt,bervideglesenøyegjennomdenne

bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spesielt

merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar

vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved

senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

Generelt

• Feilaktigbrukavapparatetkanføretilpersonskader

og skader på apparatet.

• Apparatetmåikkebrukestilandreformålenndeter

beregnet for. Produsenten er ikke ansvarlig for skade

som skyldes feilaktig bruk eller håndtering (se også

garantibetingelsene).

• Apparateterbareberegnetpåbrukiprivate

husholdninger.Apparateterikkeegnettilutendørs

eller kommersiell bruk.

• Barefortilkoblingtil230V,50Hz.

• Ikkeleggapparatetssokkel,ledningellerstøpseli

vann. Ikke la det sive vann inn i sokkelen.

• Ikketapåapparatet,ledningenellerstøpseletmed

våte eller fuktige hender.

• Ikkeutsettapparatetfordirektesollys,høye

temperaturer, fuktighet, støv eller etsende stoffer.

• Holdapparatetunderoppsiktnårdeteribruk.Hold

barn under oppsikt.

• Apparatetskalikkebrukesavpersonermedredusert

sensitivitet, fysisk eller psykisk uførhet eller av

noen som ikke kan bruke apparatet uten tilsyn eller

instruksjonavensomeransvarligforderessikkerhet.

• Brukkuntilbehørsomfølgermedapparatetellersom

anbefales av produsenten.

Bruk

• Plasseralltidapparatetpåentørr,jevn,stabilog

varmebestandig overflate og i god avstand fra alle

kanter.

• Apparatetmåikkeplassereselleroppbevaresi

nærheten av andre varmekilder.

• Måikketildekkes.

• Apparatetmåikkeslåspåutenatdeterfyltpåvann.

• Ikketapåutsidenavapparatetunderellerlikeetter

bruk, da den er meget varm. Vær oppmerksom på at

detslippervarmdamputavhulletilokket.Holdalltid

lokket i håndtaket. Vær forsiktig så du ikke brenner

deg på varm damp når du åpner lokket.

• Væroppmerksompåatapparatetfortsattervarmt

en stund etter at du har slått det av. Vent til det er helt

kaldtførdusetterdetbortellerrengjørdet.

• Hullstikkerenerveldigskarp.Værforsiktignårdu

stikker hull på eggene og når du bruker brettet.

Ledning og støpsel

• Sørgforatledningenikkehengeroverkantenav

arbeidsbenken.

• Holdledningenunnavarmekilder,varmegjenstander,

åpen ild og de varme delene på apparatet.

• Trekkstøpseletutavstikkontaktenførdufjerner

lokketfraapparatetunderrengjøring,ellernår

apparatet ikke er i bruk. Ikke dra i ledningen når du

trekkerstøpseletutavkontakten.Taistedetgodttaki

støpselet.

• Kontrollerregelmessigatledningenogstøpseletikke

er skadet. Ikke bruk apparatet dersom dette skulle

være tilfelle, eller dersom det har falt i gulvet eller er

skadet på annen måte.

• Dersomapparatet,ledningenellerstøpseleterskadet,

skal disse undersøkes og om nødvendig repareres

av en autorisert reparatør. Ikke forsøk å reparere

apparatetselv.Kontaktforretningendukjøpte

apparatetivedgarantireparasjoner.Uautoriserte

reparasjonerellerendringervilføretilatgarantienikke

gjelder.

BESKRIVELSE AV APPARATETS DELER

1. Målebeger

2. Lokk

3. Brett

4. Hullstikker

5. Kontrollampe

6. Sokkel

7. Varmeplate

SLIK BRUKER DU APPARATET

1. Fyll målebegeret (1) med vann i henhold til antall egg

og ønsket koketid.

o Tallene1-7påmålebegeretangirantalleggsom

skal kokes.

o Bruk innstillingen Soft hvis du ønsker bløtkokte

egg,MediumtilmiddelskokteeggogHardtil

hardkokte egg.

2. Hellriktigmengdevannivarmeplaten(7).

3. Foråunngåateggenesprekkernårdekokes,stikker

du et lite hull i den avrundede enden av egget med

hullstikkeren(4)påbrettet(3).

4. Legg eggene i brettet og sett brettet på varmeplaten.

5. Sett på lokket (2).

6. Settistøpselet.Kontrollampen(5)tennes,og

apparatet begynner å koke eggene.

7. Nåraltvannetharfordampet,ereggeneferdige.

Termostateninneiapparatetslåravapparatet.Du

hører et lydsignal.

8. Tastøpseletutavstikkontakten.Talokketforsiktigav.

o Apparateterfremdelesveldigvarmt.Fjernbrettet

fravarmeplatenogavkjøleggeneumiddelbart.

Ellers vil de fortsette å koke.

MERK!Værforsiktignårdubrukerhullstikkerenogbrettet

– hullstikkeren er veldig skarp.

RENGJØRING

Væroppmerksompåfølgendevedrengjøringav

apparatet:

• Trekkstøpseletutavstikkontaktenoglaapparatet

avkjøleførrengjøring.

• Ikkeleggapparatetssokkel,ledningellerstøpseli

vann. Ikke la det sive vann inn i sokkelen.

• Tørkavvarmeplatenogsokkelenmedenfuktigklut.

Bruklittrengjøringsmiddelhvisapparatetersvært

skittent.

• Brukvanlighusholdningseddikogvann(1deleddik

og10delervann)tilåfjernekalkavleiringerfra

varmeplaten.Helloppløsningenpåvarmeplatenogla

denvirkeica.30minutter.Hellavoppløsningen.Tørk

av varmeplaten med en fuktig klut.

• Ikkebrukskuresvamp,stålullellerandreformerfor

sterkeellerslipenderengjøringsmidlertilårengjøre

apparatet. Slike midler kan ripe opp og ødelegge

apparatets overflate.

• VIKTIG!Laapparatettørkeheltførdubrukerdetigjen.

• Kontrolleratapparateterrentogtørtførdusetterdet

bort til oppbevaring.

MILJØINFORMASJON

LeggmerketilatdetteAdexis-produktetermerketmed

følgende symbol:

Detbetyratdetteproduktetikkemåkastessammen

med vanlig husholdningsavfall, ettersom elektrisk og

elektronisk avfall må avhendes separat.

IhenholdtilWEEE-direktivetskaldetenkelte

medlemslandetsørgeforriktiginnsamling,gjenvinning,

håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk

avfall.PrivatehusholdningeriEUkanleverebruktutstyr

tilbestemteresirkuleringsstasjonervederlagsfritt.Inoen

medlemslandkandetvedkjøpavnyttutstyrværemulig

åleverebruktutstyrtilforhandlerensomsolgtedet.Ta

kontakt med forhandleren, distributøren eller offentlige

myndigheterhvisduønskerytterligereinformasjonom

hvaduskalgjøremedelektriskogelektroniskavfall.

GARANTIVILKÅR

Garantiengjelderikkehvis:

• instruksjoneneoverikkefølges

• apparatetharblittendret

• apparateterbruktfeil,harværtutsattforhard

håndtering eller på en eller annen måte er blitt skadet

• apparateterdefektpågrunnavfeilistrømtilførselen.

Pågrunnavatviheletidenutviklerfunksjonenog

utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten

til å endre produktet uten forvarsel.

VANLIGE SPØRSMÅL

Hvisduharspørsmålombrukavapparatetsomduikke

finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt

på nettsidene våre på

www.adexi.eu.

Gåtilmenyen"Consumer Service"ogklikkpå"Question

&Answer"foråseoftestiltespørsmål.

Seogsåkontaktinformasjonenpånettstedetvårthvisdu

trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer,

reparasjoner,tilbehørogreservedeler.

IMPORTØR

AdexiGroup

www.adexi.eu

Vi står ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Melissa Eierkocher Handbücher

Melissa

Melissa 643-019 Bedienungsanleitung

Beliebte Eierkocher Handbücher anderer Marken

Caso

Caso E7 Bedienungsanleitung

NEO

NEO NEO-BOIL Bedienungsanleitung

Eldom

Eldom eggo EM101C Bedienungsanleitung

Salton

Salton EG2LT Looney Tunes Bedienungsanleitung

Dash

Dash DELUXE Technische Daten

Copper Chef

Copper Chef Copper Eggs Kurzanleitung

Bestron

Bestron AEC700 Bedienungsanleitung

Bifinett

Bifinett KH 401 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Laser 2000 JA-313S Bedienungsanleitung

Roundup

Roundup ES-1200 Bedienungsanleitung

WMF

WMF KUCHENminis 1-Ei-Kocher My Egg Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker EG100 Bedienungsanleitung

Sinbo

Sinbo SEB 5802 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback DESIGN EGG BOILER MINI Bedienungsanleitung

Mesko

Mesko MS 4485 Bedienungsanleitung

Fritel

Fritel EC 1475 Bedienungsanleitung

MCM Electronics

MCM Electronics K41589 Installations- und Betriebshandbuch

Breville

Breville Eggspert BEG100 Bedienungsanleitung