MESSRING M-LIGHT LED Bedienungsanleitung
8LE-D23_BA_E
20.03.2015
1/58
OPERATING INSTRUCTION
M=LIGHT LED, 1000W 8LE-D23
Contents
Chapter 1 About this Operating Instruction 2
Chapter 2 Health and Safety 5
Chapter 3 System Description 9
Chapter 4 Setup and Functioning 12
Chapter 5 Software 20
Chapter 6 Maintenance 44
Chapter 7 Technical Data 50
Chapter 8 Handling 52
Chapter 9 Special Accessories 57
Effective from Serial Number
15-00000
Effective from Software Release Number
2.0.0
Meaning of this Operating Instruction
About this Operating Instruction
2/58
20.03.2015
8LE-D23_BA_E
Chapter 1 About this Operating Instruction
Contents
1.1. Meaning of this Operating Instruction 2
1.2. Description of Signs and Symbols 3
1.2.1. Warnings 3
1.2.2. Description of More Signs and Symbols 4
1.2.3. Contact 4
Property Rights According to ISO 16016
The content of this operating instruction is our intellectual property. We ask for your understanding,
that we cannot allow the transmission in whole or in part of this document to a third party,
especially to our competitors.
1.1. Meaning of this Operating Instruction
The operating instruction is part of your product. Consequently, you must keep this operating
instruction so that it is easily accessible for the operating personnel at all times.
When selling or leaving the product to third parties, the operating instruction must be handed over
to the new owner or user. Immediately replace the operating instruction if it is lost or incomplete. In
this case, contact MESSRING Systembau MSG GmbH.
Together with this operating instruction, you shall receive documents of third party manufacturers,
if necessary. Also familiarize yourself with these instructions and read the safety instructions and
warnings contained therein.
For your own safety, observe all safety instructions and warnings in chapter 2 of this operating
instruction. Also observe the warnings and safety instructions on the individual components and
activities in the other chapters.
About this Operating Instruction
Description of Signs and Symbols
8LE-D23_BA_E
20.03.2015
3/58
1.2. Description of Signs and Symbols
1.2.1. Warnings
Depending on the scope of the consequences occurring in case of non-compliance with a warning
(death, irreversible or reversible injury, damage to property), there are 4 different risk levels. Each
risk level is marked with a certain signal word and a warning sign.
DANGER!
Refers to a dangerous situation which will lead to death or severe injury
if it is not avoided.
irreversible
WARNING!
Refers to a dangerous situation which may lead to death or severe injury
if it is not avoided.
irreversible
CAUTION!
Refers to a dangerous situation which may lead to minor or moderately
severe injury if it is not avoided.
reversible
NOTICE!
Damage to property
Description of Signs and Symbols
About this Operating Instruction
4/58
20.03.2015
8LE-D23_BA_E
Warning sign
Meaning
Hazard due to electric voltage
Hazard due to optical radiation
1.2.2. Description of More Signs and Symbols
Symbol
Meaning
…
Step.
Result of a sequence of actions.
Hint / additional information.
New test
Element of the CrashSoft user interface or labeling of an operating element.
1.2.3. Contact
MESSRING Systembau MSG GmbH
Robert-Stirling-Ring 1
82152 Krailling
Germany
Phone: +49 89 898139-0
Fax: +49 89 898139-924
Email: service@messring.de
Health and Safety
Introduction
8LE-D23_BA_E
20.03.2015
5/58
Chapter 2 Health and Safety
Contents
2.1. Introduction 5
2.1.1. Target Groups 5
2.1.2. Main Sources of Danger 6
2.2. Purpose 8
2.2.1. Intended Use 8
2.2.2. Warning of Misuse 8
2.1. Introduction
This chapter provides information on hazards which emanate from the LED
light. The safety instructions and warnings aim to avoid fatal accidents, severe
injuries and damage to property.
Carefully read and observe all instructions in this chapter.
Observe the safety instructions and warnings on the individual
components and activities in the following chapters.
Completely read this operating instruction before beginning with
operation or maintenance of the M=Light-LED.
Observe regional, national and company-internal standards, directives
and regulations.
2.1.1. Target Groups
The chapter Health and Safety contains information for the following groups of people:
I Operator of the equipment in which the M=Light-LED are integrated
I Operating personnel
I Maintenance personnel
Introduction
Health and Safety
6/58
20.03.2015
8LE-D23_BA_E
2.1.2. Main Sources of Danger
DANGER!
Electric shock due to electric charge inside the housing.
Immediately after disconnection, the contacts of the mains plug may still carry
voltage for a short period.
Do NOT touch the contacts of the mains plug directly after switch-off.
DANGER!
Functional impairment of electrical devices due to electromagnetic
radiation.
Electromagnetic radiation emitted by the M=Light LED may impair proper
function of electromedical devices.
Keep a distance off the operating M=Light LED of at least 1 m if you
have a cardiac pacemaker, defibrillators or other electronic implants.
DANGER!
Striking of persons due to falling M=Light LED
M=Light LED falling from the crash lighting frame may strike persons dead.
The M=Light LED must be securely screw-fixed with the crash lighting
frame using an attachment screw of proper dimension.
For screw-fixing the M=Light LED to the crash lighting frame, exclusively
use the attachment holes in the support bracket (Figure 10, Item 3 and 4,
page 19).
DANGER!
Electric shock and burning hazards at melting power cable.
Using the wrong power cable may lead to overheated power cable and thus to
the risk of burning hazards and electric shock due to melting power cable.
Only use the power cable delivered with the M=Light LED by
MESSRING.
Health and Safety
Introduction
8LE-D23_BA_E
20.03.2015
7/58
CAUTION!
Damage to the eyes due to intensive irradiation of the eyes.
Chronic irradiation with light from the M=Light-LED may lead to damage of the
retina and cornea of the eyes.
Keep appropriate safety distance to the switched-on lamp.
When working at the switched-on lamp, wear protective goggles, e.g.
Infield, Terminator Orange UV-400 / Art.no.: 9380420
Do NOT stay within radiation range of the lamp longer than required.
Do NOT directly look into the beam of light.
Do NOT use M=Light LED as lighting for work spaces.
CAUTION!
Burns at hot surfaces
Burning hazard at the housing of the M=Light LED at temperatures of up to
100°C during operation at 120 V nominal voltage.
After operation at 120 V nominal voltage, leave the M=Light LED to
cool before touching it.
Before touching the M=Light LED, read the temperature in the bottom
line of the M=Light Control software.
Burning hazard at the shaft of the lamp suspension after longer operating
time.
Do NOT touch the shaft of the light suspension during operation or
shortly after switch-off of the light.
NOTICE!
Damage and breakdown of the M=Light LED
Overheating of the M=Light LED due to insufficient ventilation
Do NOT cover the ventilation slots.
NEVER position the M=Light LED directly on the housing.
Do NOT mount the M=Light LED in the flow range of the exhaust air of
other lights and lamps.
NOTICE!
Damage and breakdown of individual LEDs due to deposits of grease
or sweat.
Destruction of individual LEDs due to overheated grease or sweat residues.
Do NOT touch the LED array.
If required, rub the LEDs with a dry, clean cotton cloth.
Do NOT use cleaning agents.
Purpose
Health and Safety
8/58
20.03.2015
8LE-D23_BA_E
2.2. Purpose
2.2.1. Intended Use
Stationary lighting of fast sequences that are recorded by means of high-speed cameras in the
indoor area. These may be e.g.:
I Vehicle and sled tests in crash test facilities.
I Airbag ignition and unfolding.
I Tests with partial car bodies or vehicle interior equipment
2.2.2. Warning of Misuse
Do NOT use M=Light-LED in outdoor areas.
Do NOT use M=Light-LED as working lighting for permanent work spaces.
Do NOT use M=Light-LED as on-board lighting.
System Description
Purpose
8LE-D23_BA_E
20.03.2015
9/58
Chapter 3 System Description
Contents
3.1. Setup and Functioning 10
3.2. Main Components of M=Light LED 11
3.3. Special Properties and Performance Data 11
Setup and Functioning
System Description
10/58
20.03.2015
8LE-D23_BA_E
3.1. Setup and Functioning
LED flood light for steady and pulsed operation.
Pulsed operation is synchronized with the high-speed camera. In pulsed operation, 80% more
lighting power can be output compared to steady operation. This is possible because the lighting is
only switched on when the camera requires light. The M=Light-LED can optionally be operated
manually or via the CAN-bus with the help of the software. In pulsed operation it is possible to
eliminate backlight effects due to control of separate M=Light-LED groups. For elimination of
backlight effects, only one camera synchronized with one M=Light-LED group is switched on
(Figure 1).
Figure 1: Synchronization in pulsed operation
Item:
Description
1
Camera 1 switched on
2
M=Light LED group 1 switched on
3
M=Light LED group 2 switched off
4
Camera 2 switched off
5
Camera 1 switched off
6
M=Light LED group 1 switched off
7
M=Light LED group 2 switched on
8
Camera 2 switched on
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Scheinwerfer Handbücher anderer Marken
VIZULO
VIZULO Micro Martin Benutzerhandbuch
EuroLite
EuroLite LED IP FL-100 SMD Bedienungsanleitung
Cooper Wheelock
Cooper Wheelock XB12 Bedienungsanleitung
Allen + Roth
Allen + Roth 17624-000 Bedienungsanleitung
ADJ
ADJ 4 STAGE PAK Bedienungsanleitung
Cooper Lighting
Cooper Lighting EGL91SW233 Bedienungsanleitung
