Metabo HPT UU 240R Fehlerbehebungshandbuch

– 1 –

English

Model

Modelo

Modèle

Universal Miter Saw Stand

Support Universel Pour Scie À Onglet

Soporte Universal De Ingletadora

UU 240R

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

Improper or unsafe use of this miter saw stand can result in death or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual

BEFORE using the miter saw stand. Please keep this manual available for users and owers before they use

the miter saw stand. This manual should be stored in a safe place.

WARNING

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E MANUAL DE INSTRUCCIONES

AVERTISSEMENT

¡El uso inadecuado o inseguro de este soporte para sierra ingletadora puede causar lesiones corporales

serias o la muerte!

Este manual contiene información importante acerca de la seguridad del producto. Lea y entienda este

manual ANTES de utilizar el soporte para sierra ingletadora. Mantenga este manual disponible para los

usuarios y propietarios antes de utilizar el soporte para sierra ingletadora. Este manual se debe guardar en

un lugar seguro.

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI

L’usage inapproprié ou dangereux de ce support pour scie à onglet peut entraîner la mort ou des blessures

corporelles graves!

Ce manuel contient des informations importantes liées à la sécurité du produit. Veillez à lire et comprendre

ce manuel AVANT d’utiliser le support pour scie à onglet. Conservez ce manuel pour que les utilisateurs et

propriétaires le consultent avant d’utiliser le support pour scie à onglet. Ce manuel doit être conservé dans

un endroit sûr.

ADVERTENCIA

– 2 –

English

CONTENTS

SECTION PAGE SECTION PAGE

Denition of Signal Words .................................. 3Know Your Stand ................................................ 7

General Safety .................................................... 3Assembly .............................................................. 8

Miter Saw Stand Safety ...................................... 4Adjustment .......................................................... 13

Carton Contents ................................................. 5Operation ............................................................. 15

Product Specications ........................................ 7Maintenance ......................................................... 16

English

ÍNDICE

Español

TABLE DES MATIERES

Français

SECTION PAGE SECTION PAGE

Dénition des symboles ......................................17 Connaître votre support ...................................... 21

Sécurité générale ................................................ 17 Assemblage .......................................................... 22

Sécurité du support pour scie à onglet ................ 18 Réglage ................................................................ 28

Contenu de l'emballage ...................................... 19 Utilisation ..............................................................30

Caractéristiques du produit ................................. 21 Maintenance ......................................................... 31

SECCIÓN PÁGINA SECCIÓN PÁGINA

Denición de las palabras de señalización ......... 33 Conozca su soporte ........................................... 37

Seguridad general .............................................. 33 Ensamblaje ......................................................... 38

Seguridad del soporte para sierra ingletadora .... 34 Ajustes ................................................................ 44

Contenido de la caja ........................................... 35 Operación ............................................................ 46

Especicaciones del producto ............................ 37 Mantenimiento ..................................................... 47

– 3 –

English

GENERAL SAFETY

WARNING

●Failure to follow these rules may result in serious personal injury.

●To reduce the risk of injury, keep both hands on stand handles when raising and lowering the stand.

●Before folding the stand, miter saw MUST be removed from the stand.

●Use only with metabo HPT mounting brackets. Mounting brackets offered by other than metabo HPT have not been

tested with this stand and use of them could be hazardous.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. These

safety instructions are not meant to cover every possible condition that could occur.

DEFINITION OF SIGNAL WORDS

● WARNING indicates a hazardous situation that if not avoided, could result in death or serious injury.

● CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided, could result in minor or moderate injury, or

may cause machine damage.

● NOTE emphasizes essential information.

GENERAL SAFETY INFORMATION

Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using

tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury.

Improper operation, maintenance or modication of tools or equipment could result in serious injury and

property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Do not modify

the stand in any manner, or use the stand for unintended purpose.

– 4 –

English

MITER SAW STAND SAFETY

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING THE MITER SAW STAND

●Keep children away. All visitors should be kept at a safe distance from the work area.

● Always keep work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents.

●Before you use the stand, make sure no parts of the stand are damaged or deformed.

●Before you use the stand, make sure all the parts or components of the stand are properly installed.

●Do not use in dangerous environment. Do not use the stand in damp or wet locations, or expose them to rain. Keep

work area well lighted.

● Always use the stand on a at and level surface. Do not use it at an uneven or unstable surface. Also, do not use

the stand on slippery surface. It will greatly reduce the stand loading capacity.

●The stand is designed to be used as a stand for metabo HPT miter saws and has a capacity of up to 300 lbs (136

kgs). The total weight of the miter saw and workpiece must not exceed the capacity of this stand. Any misuse or

abuse can result in product damage or personal injury.

● Do not sit or stand on the stand. Do not hang or put anything on it other than the miter saw on the stand.

● Do not modify the stand in any manner, or do not use the stand for any purpose other than for mounting a

metabo HPT miter saw.

●The stand should be used only for metabo HPT miter saws with a blade diameter up to 12” (305 mm). However, the

stand will not work with C12FSA.

●The miter saw should be rmly mounted with the stand as per the instruction manual.

●Align the position and balance of the miter saw as per this instruction manual after mounting the miter saw on the

stand.

●Take care during the raising and lowering of the stand to reduce the hazard of pinching hands and ngers.

● Disconnect the power plug from the receptacle when mounting or dismounting the miter saw from the stand.

●Mount the miter saw on the stand with the help of two or more people for your safety.

●When you mount the miter saw on the stand, hold the miter saw rmly by hands until the mounting bracket cam

latches are tightly secured to prevent the miter saw from falling down from the stand rails.

●After mounting the miter saw on the stand, make sure the stand will not fall over or be unintentionally moved by

vibration, wind, impact or other foreseeable external forces. If this cannot be fullled, then stability shall be obtained

by special safety measures. For example, securely anchor the stand to the ground or foundation.

●Occasionally check the stand and the miter saw, making sure the mounting of the miter saw is still tight. A loose

stand is unstable and may shift while in use causing serious injury.

● Before operating the mounted miter saw, read carefully the instruction manual for the miter saw.

●Before operating the miter saw, conrm that the cam latches on the both mounting brackets are rmly fastened so

that the miter saw is securely mounted on the stand.

● To prevent the miter saw from falling over from the stand, neatly layout the power cable on the ground to prevent

operator or by standers from getting caught up by the cable.

● Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may get

caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear protective hair covering to contain long hair.

● Always wear eye protection with side shields that meets the requirements of ANSI Z87.1 when working with the

miter saw to prevent eye injury. Ordinary eyeglasses do not provide adequate protection because they do not

contain impact resistant safety glass. Also, use a face mask for additional safety and wear a dust mask if the cutting

operation produces dust.

● Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

● When cutting a long piece of wood, be careful about the material supporting position because the cut material may

lose its balance and fall down from the stand. Also, if workpiece is placed beyond the work support, the leg on the

other side of the stand may be suddenly lifted up due to unbalance of weight. To prevent such occurrence, rmly

hold the opposite side and use extra support before starting cutting operation.

●

To detach the miter saw from the stand, conrm the cutting head is pulled forward and locked in the down position, then

unlock the mounting bracket cam latches while holding the miter saw rmly by hands to prevent the miter saw from

– 5 –

English

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS AND

OWNERS OF THIS STAND.

UNPACKING YOUR STAND

This product requires assembly.

1. Remove the stand and all parts from the carton.

2. Place the stand on the ground.

3. Separate all parts from the packing material. Check each one with the list below and the illustration on page 6 to

make certain all items are accounted before discarding any packing material.

If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the stand until the missing or damaged part is correctly

replaced.

TABLE OF LOOSE PARTS

CARTON CONTENTS

ITEM DESCRIPTION QUANTITY

AStand 1

BRight stand leg assembly 1

CStand handle tube 2

DStand leg tube with foot pad 1

EMiter saw mounting bracket 2

FAuxiliary mounting bracket 2

GStand leg tube with adjustable foot pad 1

H Left extension support 1

I Right extension support 1

JFence (left and right) 2

KExtension support assembly lock knob hardware bag 1

LStand handle assembly hardware bag 1

MStand leg assembly hardware bag 1

N Link bar assembly hardware bag 1

OBumper assembly hardware bag 1

PAnchor plates 1

QAuxiliary mounting brackets assembly hardware bag 1

RWheel mounting assembly hardware bag 1

S Wheel 2

WARNING

NOTE: In case of missing or damaged parts, please contact metabo HPT at (800) 546-1666 for assistance.

falling down from the stand rails. Remove the miter saw with the mounting brackets carefully by two or more people.

● When transporting the stand in a vehicle, securely tie it down to prevent movement and possible damage.

● To reduce the risk of injury, periodically check that all fasteners are attached and adjusted according to the assembly

instructions included in this manual.

● If any part of the stand is not operating properly, the stand must be serviced before use. When servicing the stand,

use only identical metabo HPT replacement parts. Repairs should be conducted only by a metabo HPT authorized

service center.

– 6 –

English

UNPACKING AND CHECKING CONTENTS

TOP

LEFT RIGHT

BOTTOM

B C

K-Extension Support L-Stand Handle M-Stand legs

N-Link Bar O-Bumper Assembly P-Anchor Plates

Q-Auxiliary Mounting Brackets R-Wheel Mounting S

– 7 –

English

KNOW YOUR STAND

PRODUCT SPECIFICATIONS

Stand height (ground to saw mounting brackets) 33-15/16 in. (862 mm)

Stand bed size 18 in. x 36 in. (457 mm x 915 mm)

Size of the folded stand 51-11/32 in. (L) x 24-19/32 in. (W) x 30-1/2 in. (H)

(1,304 mm x 626 mm x 775 mm)

Size of the extended stand 60-1/4 in. (L) x 24-19/32 in. (W) x 35-5/8 in. (H)

(1,531 mm x 626 mm x 906 mm)

Diameter of wheel 8 in. (203 mm)

Maximum weight load of stand 300 lbs (136 kgs)

*Do not place heavier load on this stand.

Maximum extension of supports 98 in. (2,489 mm)

*Do not apply a longer material.

Weight of stand 63.1 lbs (28.6 kgs)

The stand should be used only for metabo HPT miter saws with a blade diameter up to 12” (305 mm). However,

the stand will not work with C12FSA.

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

Left extension

support assembly

Stand locking

levers Power cord hooks

Stand bed

Stand handles

Auxiliary mounting brackets

Foot pedal

Foot pad

Anchor plate

REAR VIEW

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

FRONT VIEW

Wheels

Work stop plate

adjustment knob

Work stop plate Right extension

support assembly

Stand legs

Adjustable foot pad

Cam latch

Locking button

Height adjustment knob

of extension support

Miter Saw mounting brackets

Bumper

Link bars

– 8 –

English

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

For your own safety, never connect the miter saw

plug to any power source outlet until all assembly and

adjustment steps are completed, and you have read

and understood the safety and operating instructions

for both this stand and your miter saw.

Use the box cutter to carefully open the carton and cut

the cable ties. Place the main stand assembly on a

large, at surface with the top facing down. Open the

stand legs by releasing the green ‘foot’ pedal.

INSTALLING THE BUMPERS (FIG. A)

1. Hardware Bag “O” - Attach one bumper (1) to the

stand with a screw (2) and a nut (3) and tighten

using a Phillips screwdriver and a 10 mm wrench.

Do not overtighten.

2. Repeat the same installation procedure for the

other bumper (4).

Fig. A

INSTALLING THE TWO LINK BARS (FIG. B)

NOTE: One end of the link bar (4) is attached to the

stand assembly. You need to attach the other end to

the stand.

1. Hardware Bag “N” - Insert the bolt (1) and curved

washer (6) through the hole on the stand tube (2),

into the at washer (3) and the link bar (4).

WARNING

ASSEMBLY

NOTE: The at washer (3) should be placed

between the tube (2) and the link bar (4).

2. Tighten the bolt (1) with the lock nut (5) using two

13 mm wrenches or two adjustable wrenches. Do

not overtighten.

NOTE: Make sure the curved washers are ush

against the stand leg before tightening.

3. Repeat the same installation procedure for the

other link bar.

Fig. B

INSTALLING THE RIGHT STAND LEG ASSEMBLY

(FIG. C)

1. Hardware Bag “M”- Insert the right stand leg (1)

into the stand (2).

NOTE: Align the four holes of the right stand leg

with the holes on the stand.

2. Insert the bolt (3) through a curved washer (4) and

into one of the holes (5) in the stand. Place another

curved washer (4) and then a lock nut (6). Tighten

using two 13 mm or adjustable wrenches.

3. Repeat for the three other holes. There are two

mounting holes on each side for securing the right

stand leg assembly to the stand.

NOTE: Make sure the curved washers are ush with

against the stand leg before tightening.

Fig. C

TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY

The stand needs to be assembled by the user.

Tools needed for assembly are (not supplied):

10 mm wrench, two 13 mm wrenches, two 17 mm

wrenches,

two adjustable wrenches, 5 mm hex wrench,

a box cutter and a Phillips screwdriver.

– 9 –

English

INSTALLING THE WHEELS (FIG. D, D-1)

NOTE: Verify that the front side of the wheel with three

ribs is facing out. (Fig. D)

Fig. D

1. Hardware Bag “R”-

Attach one wheel (1) to the

outer side of the right stand leg (2) using the hex

bolt (3), two at washers (4), sleeve (5) and the

nut (6), as shown in Fig. D-1.

NOTE: The sleeve (5) goes inside the opening in

the wheel.

Tighten the nut and bolt using two 17 mm or

adjustable wrenches.

NOTE: Do not overtighten or the wheel will not turn.

3. Spin the wheel to make sure it moves properly.

4. Repeat the above steps for the other wheel.

Fig. D-1

NOTE: If you plan to use the anchor plates to

attached the stand to the ground, please see section

on page 12.

INSTALLING THE STAND LEG TUBES (FIG. E)

With assistance, turn the stand so that the stand bed is

facing up.

Hardware Bag “M”-

Insert one stand leg tube (1)

into the stand (2). Align the two holes of the stand

leg tube (1) with the holes on the stand.

Insert bolt (3) though a curved washer (4), onto one

of the holes (5) on the stand and then though

another curved washer (4). Then, tighten the

bolt (3) with lock nut (6) using two 13 mm or

adjustable wrenches.

NOTE: There are two mounting holes for securing

the leg tube to the stand on each side. One is from

the vertical direction; the other one is the horizontal

direction.

3. Repeat steps 1-2 for the other leg tube.

Fig. E

INSTALLING THE STAND HANDLE TUBES (FIG. F)

With assistance, raise the stand up so that it is

standing upright.

1. Hardware Bag “L”- Attach one stand handle (1) to

one side of the stand using two screws (2) and two

nuts (3). Tighten with a phillips screwdriver and a

10 mm or adjustable wrench. Repeat this step for

assembling the other stand handle tube.

NOTE: Both stand handles are the same. There are

two mounting holes for securing each handle tube to

the stand. One is from the vertical direction; the other

one is the horizontal direction.

Fig. F

Be sure to perform a folding test at this stage by

following the instruction in section “FOLDING THE

STAND” on page 15. If the stand can not be fully

folded and locked, please check if the bumpers are

installed properly and retighten screws and nuts for the

bumpers again. If the stand cannot be locked after the

adjustment, the stand must be serviced before use.

FRONT BACK

WARNING

– 10 –

English

INSTALLING THE SAW MOUNTING BRACKETS

(FIG. I)

NOTE: The cam latches of the saw mounting brackets

should point toward the user (front) as shown in Fig. I.

1. Press the locking button (1) and lift up on the cam

latch (2).

2. Place the rear holding clamp (3) on the rear rail of

the stand, and then lower the front end of the saw

mounting bracket over the front rail of the stand.

3. Slide the saw mounting bracket to the desired

position, and then push down the cam latch (2)

to lock.

4. Repeat the above steps for the other saw mounting

bracket.

NOTE: If either mounting bracket does not slide

smoothly on the stand bed when unlocked, see page 13

on “ADJUSTING THE SAW MOUNTING BRACKETS”.

Fig. I

POWER CORD HOOKS (FIG. J)

NOTE: These power cord hooks are pre-assembled at

the factory.

Storage for the power cord is located on the ends of the

saw mounting brackets (1). Wrap the power cord onto

the hooks (2) when the saw is not in use. This can help

prevent damage to the power cord.

Fig. J

INSTALLING THE EXTENSION SUPPORT ASSEMBLY

(FIG. G, H)

NOTE: The longer side of the horizontal tube (1) should

point toward the user (front) as shown in Fig. G.

1. Hardware Bag “K”- Attach the left fence (2) to the

left extension support (3) and secure by the lock

knob (4) with the shorter length threads and a at

washer (5). (Fig. G)

NOTE: There is a “L” mark on the inner side of the

left fence and a “R” mark on the inner side of the

right fence, not shown in the gure.

2. Repeat the above steps for installing the right fence

to the right extension support.

Fig. G

3. Insert the right extension support assembly (6) into

the right extension support arm (7) and secure with

the height adjustable knob (8) with the longer length

threads. (Fig. H)

4. Repeat the above steps for installing the left

extension support assembly.

Fig. H

1 2

423

left extension support right extension support

Long

side

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Metabo HPT Rack & Stand Handbücher

Metabo HPT

Metabo HPT UU 240F Fehlerbehebungshandbuch

Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung

Fohhn

Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch

ricoo

ricoo FS0522 Bedienungsanleitung

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung

Kargo Master

Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung

ricoo

ricoo S1222 Bedienungsanleitung

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Bedienungsanleitung

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Bedienungsanleitung

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Bedienungsanleitung

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLWIN60C Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Bedienungsanleitung

Mustang

Mustang MV-ARM4 Bedienungsanleitung

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Bedienungsanleitung

ShelterIt

ShelterIt 21208 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Bedienungsanleitung

SPL

SPL RackPack?4 1040 Bedienungsanleitung