Metra Electronics AXM-DC-HF Bedienungsanleitung

Installation Instructions for AXM-DC-HF

REV. 9/26/2014 INSTAXM-DC-HF

(continued on next page)

INTERFACE COMPONENTS

• AXM-DC-HF interface • AXM-DC-HF harness

• Circular on/off rocker switch • Hang-Up/Pick-Up switch

• Under-dash USB charging port

TOOLS REQUIRED

• Cutting tool • Crimping tool • Tape • Connectors

(example: butt-connectors, bell caps, etc.)

FEATURES

• 4 FM frequencies to choose from

• Optional 3.5mm/RCA audio input

• 2.1-amp USB charging under-dash port

• RDS capable (must have AVRCP 3.1 or higher)

• Ability to answer or hang up a phone call

• Bluetooth range of approximately 30 meters

AXM-DC-HF

Universal hands-free/Bluetooth

FM modulator

Connections to be made

From the 16-pin harness:

1. Connect the Red wire to 12-volt accessory power.

2. Connect the Black wire to chassis ground. Also ground the Black wire of the

Hang-Up/Pick-Up switch.

3. Connect the Green wire to the Pink wire of the Hang-Up/Pick-Up switch.

4. Connect the male antenna connector into the radio.

5. Connect the female antenna connector onto the antenna connector from the vehicle.

6. The Gray and White wires will be discussed later in the manual.

Note: Antenna adaptors may be required to connect the AXM-DC-HF

to the vehicle.

Rocker switch installation

1. Drill a 19/32 (15mm) hole in the desired location for the rocker switch.

2. Place the rocker switch into the drilled hole.

3. Connect the 2-pin plug from the rocker switch, to the 2-pin plug of the

AXM-DC-HF harness.

Pairing the AXM-DC-HF

1. Turn the vehicle on.

2. With your Bluetooth enabled cell phone, go into your Bluetooth settings and

search for a device.

3. After the search, “Axxess BT” will show up on your cell phone.

4. Select it and your phone will pair with the AXM-DC-HF.

5. Pairing is complete and you are now able to stream audio.

Caution: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before

beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator

lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.

*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.

AXM-DC-HF

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recommends MECP

certified technicians

IMPORTANT WARNING

This product includes instructions for installation which must be carefully followed.

The instructions are worded in such a manner to assume that the installer is capable of

completing these type of electronic installations. If you are unclear as to what you are

instructed to do or believe that you do not understand the instructions so as to properly

and safely complete the installation you should consult a technician who does have this

knowledge and understanding.

Failure to follow these instructions carefully and to install the interface as described

could cause harm to the vehicle or to safety systems on the vehicle. Interference with

certain safety systems could cause harm to persons as well. If you have any questions

in this regard please call the Help line or Metra at 1-800-221-0932 for assistance.

Answering phone calls

1. When a call is coming in, the radio will need to be on the desired

FM frequency chosen.

2. When a call is coming in, press the answer button once to pick up the call.

3. When you are finished with the call, press the button again to hang up and return

to normal operation.

Note: (1) If you are streaming music when a call is coming in, the call will

interrupt the music.

(2) If you are using the radios other mode options, and not streaming audio,

you will not hear the call coming in.

AUX mode

Simply plug in the audio source to the provided 3.5mm or RCA jack(s) and audio

will play over the selected FM frequency.

Note: (1) When AUX mode is in use, Bluetooth mode is disabled.

(2) RDS is not available in AUX mode.

Selecting your FM frequency

There are four FM frequencies to choose from. Grounding the White and Gray wires

in different combinations will set the FM frequency. Below is a flow chart on how to

select you FM frequency.

Using the AXM-DC-HF

1. Make sure a connection is made from your Bluetooth device to the AXM-DC-HF.

2. Select the desired FM frequency on your radio.

3. Select audio to play from your Bluetooth device.

4. At this point audio will start playing through your radio.

Note: All controls except volume must be done from the Bluetooth device.

Gray White Frequency

Ground Ground 87.9 MHz

Ground No connection 88.3 MHz

No connection Ground 106.3 MHz

No connection No connection 107.9 MHz

Instrucciones de instalación para AXM-DC-HF

REV. 9/26/2014 INSTAXM-DC-HF

(continúa en la página)

COMPONENTES DE LA INTERFASE

• AXM-DC-HF interface • AXM-DC-HF harness

• Circular on/off rocker switch • Hang-Up/Pick-Up switch

• Under-dash USB charging port

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Cortador • Pelacables • Cinta • Conectores

(p. ej., conectores a tope, tapas acampanadas, etc.)

CARACTERÍSTICAS

• 4 frecuencias FM a elegir

• Entrada de audio opcional de 3.5mm/RCA

• Puerto de carga USB de 2.1 amperes bajo el tablero

• Apto para RDS (debe tener AVRCP 3.1 o superior)

• Permite contestar o colgar una llamada telefónica

• Rango de Bluetooth de aproximadamente 30 metros

AXM-DC-HF

Manos libres universal/Bluetooth

Modulador FM

Conexiones que se deben hacer

Desde el arnés de 16 pins:

1. Conecte el cable rojo a corriente de 12 voltios para accesorios.

2. Conecte el cable negro a la tierra del chasís. También aterrice el cable negro

del interruptor para colgar/contestar.

3. Conecte el cable verde al cable rosa del interruptor para colgar/contestar.

4. Conecte el conector macho de la antena al radio.

5. Conecte el conector hembra de la antena al conector de la antena del vehículo.

6. Los cables gris y blanco se explicarán más adelante en el manual.

Nota: Pueden requerirse adaptadores de antena para conectar el AXM-DC-HF

al vehículo.

Instalación del interruptor basculante

1. Haga un orificio de 19/32 (15 mm) en la ubicación deseada para el

interruptor basculante.

2. Coloque el interruptor basculante en el orificio perforado.

3. Conecte el conector de 2 pins del interruptor basculante al conector de 2 pins

del arnés AXM-DC-HF.

Emparejamiento del AXM-DC-HF

1. Encienda el vehículo.

2. Con su teléfono celular con Bluetooth, vaya a la configuración de Bluetooth y

busque un dispositivo.

3. Después de la búsqueda, aparecerá “Axxess BT” en su teléfono celular.

4. Selecciónelo y su teléfono se emparejará con el AXM-DC-HF.

5. El emparejamiento está completo y ahora ya puede transmitir audio

por streaming.

Precaución: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de

comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente,

las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la

batería o comenzar el ciclo de ignición.

*Nota: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa.

AXM-DC-HF

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Este producto incluye instrucciones de instalación que deben seguirse cuidadosamente.

Dichas instrucciones están redactadas dando por supuesto que el instalador es capaz de

completar estos tipos de instalaciones electrónicas. Si tiene dudas respecto de lo que se

le indica que haga o cree que no comprende las instrucciones como para completar la

instalación en forma adecuada y segura, debe consultar a un técnico que efectivamente tenga

estos conocimientos y comprensión.

Si no sigue estas instrucciones con cuidado y no instala la interfaz como se describe,

podría provocar daños en el vehículo o en los sistemas de seguridad del vehículo. La

interferencia con determinados sistemas de seguridad también podría provocar daños

a las personas. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame a la línea de ayuda o a

metra, al 1-800-221-0932 para obtener asistencia.

Responder a las llamadas telefónicas

1. Cuando una llamada entrante, la radio tendrá que ser en la frecuencia FM

deseada elegido.

2. Cuando una llamada entrante, presione el botón de respuesta una vez para

contestar la llamada.

3. Cuando haya finalizado la llamada, pulse el botón de nuevo para colgar y volver

a la operación normal.

Nota: (1) Si transmite música cuando una llamada está entrando, la llamada se

interrumpa la música.

(2) Si usted está usando los radios otras opciones de modo, y no la

transmisión de audio, no se oirá la llamada entrante.

KNOWLEDGE IS POWER

Enhance your installation and fabrication skills by

enrolling in the most recognized and respected

mobile electronics school in our industry.

Log onto www.installerinstitute.com or call

800-354-6782 for more information and take steps

toward a better tomorrow.

Metra recomienda técnicos

con certificación del

Programa de Certificación

en Electrónica Móvil (Mobile

Electronics Certification

Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore sus

habilidades de instalación y fabricación inscribiéndose en la

escuela de dispositivos electrónicos móviles más reconocida y

respetada de nuestra industria. Regístrese en

www.installerinstitute.com o llame a 1-800-354-6782 para

obtener más información y avance hacia un futuro mejor.

Modo AUX

Conecte la fuente de audio a la toma (s) de 3,5 mm o RCA proporcionado y el audio

se reproducirá en la frecuencia FM seleccionada.

Nota: (1) Cuando el modo AUX está en uso, el modo Bluetooth está desactivada.

(2) RDS no está disponible en el modo AUX.

Selección de la frecuencia de FM

Hay cuatro frecuencias de FM para elegir. Puesta a tierra de los cables blancos y

grises en diferentes combinaciones establecerá la frecuencia FM. A continuación

se muestra un diagrama de flujo de cómo seleccionar que la frecuencia FM.

Uso de la AXM-DC-HF

1. Asegúrese de que se realiza una conexión desde el dispositivo Bluetooth

a la AXM-DC-HF.

2. Seleccione la frecuencia FM deseada en su radio.

3. Seleccionar audio para reproducir desde el dispositivo Bluetooth.

4. En este punto se iniciará la reproducción de audio a través de su radio.

Nota: Todos los controles, excepto el volumen se debe hacer desde el Bluetooth.

Gris Blanco Frecuencia

Cable a tierra Cable a tierra 87.9 MHz

Cable a tierra No hay conexión 88.3 MHz

No hay conexión Cable a tierra 106.3 MHz

No hay conexión No hay conexión 107.9 MHz

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Metra Electronics Adapter Handbücher

Metra Electronics

Metra Electronics TYTO-01 Bedienungsanleitung

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

RCA

RCA AH57R Bedienungsanleitung