MFZ Ovitor FS 345 Bedienungsanleitung
Operating Instructions for FS 345 with FS 101 and CS 300 FS GB
FS 345 Door Controls / Rev.A 0.0 – 1
2 – FS 345 Door Controls / Rev. A 0.0
1. Contents
1. Contents 2
2. Information in this document 2
3. General safety instructions 3
4. Overview of products 4
5. Commissioning 5
6. Limit switches 16
7. Programming with the LCD monitor 18
8. Navigator (LCD monitor only) 20
9. Overview of functions 22
10. Rechargeable battery and battery charger 30
11. Motor brake and auxiliary motor 34
12. Technical data 36
13. Maintenance 36
14. EC Declaration of Incorporation 37
Original operating instructions
− Protectedbycopyright.
− Nopartoftheseinstructionsmaybereproducedwithout
our prior approval.
− Subjecttoalterationsintheinterestoftechnicalprogress.
− Alldimensionsaregiveninmillimetres.
− Theillustrationsarenottruetoscale.
Meaning of symbols
DANGER!
Safetynoticeindicatingadangerthatwilldirectlyresultin
deathorsevereinjury.
WARNING!
Safetynoticeindicatingadangerthatcouldresultindeath
orsevereinjury.
CAUTION!
Safetynoticeindicatingadangerthatcanresultinslightor
moderateinjuries.
NOTICE
Safetynoticeindicatingadangerthatcanresultindamage
to property or in irreparable damage to the product.
CHECK
Reference to a check that needs to be carried out.
REFERENCE
Reference to separate documents that must be observed.
Instruction requiring action
− List,itemisation
Reference to other sections of this document
2. Information in this document
GB
FS 345 Door Controls / Rev.A 0.0 – 3
3. General safety instructions
DANGER!
Failure to comply with the documentation could
result in life-threatening danger!
Be sure to follow all the safety instructions in this docu-
ment.
Warranty
The function and safety of the equipment is only guaranteed if
the warning and safety instructions included in these operat-
ing instructions are adhered to.
MFZAntriebeGmbH+Co.KGisnotliableforpersonalinjury
or damage to property if these occur as a result of the warn-
ings and safety advice being disregarded.
MFZ does not accept any liability or warranty for damage due
to the use of non-approved spare parts and accessories.
Intended use
TheFS345controlisintendedexclusivelyforcontrollingdoor
systems with mechanical limit switches.
Target group
Onlyqualiedandtrainedelectriciansmayconnect,pro-
gramme and service the control.
Qualiedandtrainedelectriciansmustmeetthefollowing
requirements:
− Knowledgeofthegeneralandspecicsafetyandaccident
preventionregulations,
− Knowledgeoftherelevantelectricalregulations,
− Trainingintheuseandcareofappropriatesafetyequip-
ment,
− Capableofrecognisingthedangersassociatedwithelec-
tricity.
Instructions regarding installation and connection
− ThecontrolisdesignedwithXtypeterminals.
− Thecontrolmustbedisconnectedfromtheelectricity
supply before carrying out any electrical work. It must be
ensured that the electricity supply remains disconnected for
the duration of the work.
− Localprotectiveregulationsmustbecompliedwith.
Information concerning operation
− Unauthorisedpersons(particularlychildren)shouldnotbe
allowedtoplaywithpermanentlyinstalledadjustingor
control devices.
− Keepremotecontrolbeyondthereachofchildren.
Regulations and bases for testing
Forconnecting,programmingandservicing,thefollowing
regulations must be observed (the list is not exhaustive).
Construction product standards
− EN13241-1(Productswithoutreresistanceorsmoke
control characteristics)
− EN12445(Safetyinuseofpoweroperateddoors-Test
methods)
− EN12453(Safetyinuseofpoweroperateddoors-Re-
quirements)
− EN12978(Safetydevicesforpoweroperateddoorsand
gates - Requirements and test methods)
EMC
− EN55014-1(Electromagneticcompatibility-Requirements
for household appliances)
− EN61000-3-2(Disturbancesinsupplysystems-harmonic
currents)
− EN61000-3-3(Disturbancesinsupplysystems-voltage
uctuations)
− DINEN61000-6-2(Electromagneticcompatibility(EMC)
- Part 6-2: Generic standards – Immunity for industrial
environments)
− DINEN61000-6-3(Electromagneticcompatibility(EMC)
- Part 6-3: Generic standards – Emission standard for
residential,commercialandlight-industrialenvironments)
Machinery Directive
− EN60204-1(Safetyofmachinery,electricalequipmentof
machines Part 1: General requirements)
− ENISO12100(Safetyofmachinery–generalprinciplesfor
design - risk assessment and risk reduction)
4 – FS 345 Door Controls / Rev. A 0.0
Low voltage
− DINEN60335-1(Householdandsimilarelectricalappli-
ances-Safety-Part1:Part1:Generalrequirements)
− DINEN60335-2-103(Householdandsimilarelectrical
appliances-Safety-Part2-103:Particularrequirementsfor
drivesforgates,doorsandwindows)
CommitteeforWorkplaces(ASTA)
− ASRA1.7(Workplaceregulation“Doorsandgates“)
General safety instructions
− Toenablefault-freeoperationtobeguaranteed,itis
imperative that the rechargeable battery be replaced after
every two years of operation. If this maintenance instruc-
tionisdisregarded,thefunctionalsafetyofthesystemand
thus also the safety of buildings and persons cannot be
guaranteed.
− Toensurethatthesystemalwaysfunctionsconsistently,the
realarmfunctionmustbecheckedonceeveryfourweeks.
In order to check at the same time that the rechargeable
batteryalsofunctionscorrectly,thecontrolmustbediscon-
nectedfromthemains.Inthisway,theemergencyfunction
can be checked to ensure that the door is closed automati-
cally by the auxiliary motor.
− Emergencyoperationisnotpossibleifthereisafaultinthe
safety circuit of the door operator.
− Toavoidadeepdischargeoftherechargeablebattery,the
batteryshouldnotbeconnectedtotheFS101unituntil
thesystemisputintooperationforthersttime.Ifdeep
dischargeoccurs,thebatterycannotberechargedagain
and must be replaced immediately.
4. Overview of products
4.1 Product description
TheFS345controlcanbeusedinconnectionwithFDF,FT,
FTAandFDSre-protectiondrivesaswellaswithhydraulic
drives.InversionFS345HY,hydraulicdrivesareused.
TheFS345controlconsistofaCS300FSdoorcontrolunit,
anFS101auxiliarycircuitboardandarechargeablebattery
foremergencypowersupply,magneticcouplings,DC-operat-
edmotors,24Vmotorbrakes.
Incaseofreorpowercuts,theemergencyrechargeable
battery provides the energy required for the auxiliary motor
to close the door or for the motor brake to hold the door in
position.
Theremodeistriggeredbyacontinuouscommandinthe
realarmcontactoristimeactivatedifthemainspowersup-
plyfails.Inthecaseofre,thedoorcloseswiththeclosing
edgesystemdeactivated,or,optionally,withtheclosingedge
activated.
4.2 Various options
ThefollowingmodelsofFS345controlcanbesupplied:
− FS345controlfordeadmanoperation
− FS345controlforautomaticoperation
− FS345controlforautomaticoperationwiththeclosing
edgesystemactivatedinthecaseofre
The following housing models are available:
− HousingwithOPEN-STOP-CLOSEbuttons
− HousingwithON/OFFkeyswitch
− Housingwithmainswitch
− HousingwithemergencyOFFswitch
The operating instructions describe the connection options
andmodelsoftheFS345control.
General safety instructions
GB
FS 345 Door Controls / Rev.A 0.0 – 5
4.3 Product drawing of CS 300 FS with FS 101
K06
K04 K05 K06 K07 K08 K09
K10
K11
K12
CS300FS
circuit board
FS101
circuit board
Battery
5. Commissioning
5.1 General information
Toguaranteethattheequipmentfunctionsproperly,itmust
be ensured that:
− Thedoorisinstalledandoperational.
− TheMFZoperatormotorisinstalledandreadyforopera-
tion.
− Thecommandandsafetydevicesareinstalledandreadyfor
operation.
− ThecontrolhousingwiththeFS345controlisinstalled.
REFERENCE
The relevant manufacturers’ instructions must be adhered to
fortheinstallationofthedoor,theMFZoperatormotor,and
the command and safety devices.
5.2 Mains connection
Preconditions
Toguaranteethatthecontrolfunctionproperly,thefollowing
points must be ensured:
- The mains voltage must correspond to the voltage stated on
the type plate.
- The mains voltage must be the same as the voltage of the
operator.
-Forathree-phasecurrent,aclockwiserotatingeldis
required.
-Forapermanentconnection,anall-polemainswitchmust
be used.
-Forathree-phaseconnection,only3-wayautomaticcircuit
breakers(10A)maybeused.
NOTICE
Malfunctions can occur as a result of incorrect
installation of the control!
Beforeswitchingonthecontrolforthersttime,acheck
must be carried out after completing the wiring to ensure
that all the motor connections at the motor and at the con-
trolissecurelyxed.Allcontrolvoltageinputsaregalvani-
cally isolated from the supply.
6 – FS 345 Door Controls / Rev. A 0.0
5.3 Initial operation FS 101 emergency op-
eration circuit board
General
TheFS101circuitboardincludesachargerfortherecharge-
able battery and a microprocessor for controlling the auxiliary
drive or the motor brake.
ThecircuitboardisconnectedtotheCS300FSdoorcontrol
unit in the factory and if it is purchased together with a door
operator,thecorrectsettingsforthatoperatorarealsopreset
in the factory.
Allthatremainstobeconnectedisarealarm,andthe
rechargeablebatterymustbeconnectedtotheFS101circuit
board via a plug.
NOTICE
Malfunctions due to incorrect installation of the
battery!
Topreventdeepdischargeoftherechargeablebattery,
thebatteryshouldnotbeconnectedtotheFS101circuit
boarduntilthedoorisputintooperation.Topreventerrors,
thebatterymustbeconnectedtotheFS101circuitboard
before the connection is made to the mains power supply.
5.4 Circuit diagram for mains connection and
motor
CS 300 FS
L1 L2 L3 N
PE
PE
PE
~-
X1
T1
K2K1
U V W B1 B2X2
M
1
400V / 50Hz / 3 / N / PE
1 3 5
2 4 6
1 3 5
2 4 6
M
L1N
X12
Key:
K1: CLOSEcontactor
K2: OPENcontactor
M1: Motor
T1: Transformer
X1: Terminalblockformainsconnection
X2: Terminalblockformotor
Connection:
− Connectthecontroltothemainspowersupply.
− Connectthecontroltothemotor.
− Cablegroupsmustbesecuredclosetotheirrelevanttermi-
nals using a cable tie.
Initial operation
-+
Battery
FS101
circuit board
Battery
GB
FS 345 Door Controls / Rev.A 0.0 – 7
FS 101 - CS 300 FS (ready-wired)
FS101-P1-1
8 – FS 345 Door Controls / Rev. A 0.0
5.5 Mains power connection and motor
230 V AC version
CS 300 / FS 230 V AC, 3~
L1 L2 L3 N
PE
PE
PE
~-
X1
T1
K2K1
U V W B1 B2X2
M
1
230V / 50Hz / 3 / PE
1 3 5
2 4 6
1 3 5
2 4 6
M
L1N
X12
Key:
K1: CLOSEcontactor
K2: OPENcontactor
M1: Motor
T1: 230Vtransformer
X1: Terminalblockformainsconnection
X2: Terminalblockformotor
Connection:
− Connectthecontroltothemainspowersupply.
− Connectthecontroltothemotor.
− Cablegroupsmustbesecuredclosetotheirrelevanttermi-
nals using a cable tie.
CS 300 / FS 230 V AC, 1~
L1 N
PE
PE
PE
~-
X1
T1
K2K1
AUF ZU NB1 B2X2
M
1
230V / 50Hz / 1~ / PE
1 3 5
2 4 6
1 3 5
2 4 6
M
L1N
X12
Key:
K1: CLOSEcontactor
K2: OPENcontactor
M1: Motor
T1: 230Vtransformer
X1: Terminalblockformainsconnection
X2: Terminalblockformotor
Connection:
− Connectthecontroltothemainspowersupply.
− Connectthecontroltothemotor.
− Cablegroupsmustbesecuredclosetotheirrelevanttermi-
nals using a cable tie.
Initial operation
GB
FS 345 Door Controls / Rev.A 0.0 – 9
5.6 Connection of command and safety
devices for normal door operation X3/CS
300 FS
Command and safety devices can be connected via terminals
X3andX4.
X3 / CS 300 FS
X6 / CS 300 FS
X7 / CS 300 FS
-DOWNSWITCH
- Impulse button
-UPSWITCH
-STOPbutton
-Emergencyoff,slackropeswitch,
wicketdoorcontact,drawinprotection
-SocketsforinternalON-OFFswitch
-Socketsforinternal3-buttoninputunit
STOP
OPEN
CLOSE
10 – FS 345 Door Controls / Rev. A 0.0
5.7 Connection examples for command and
safety devices (terminal block X3/CS 300
FS)
OPEN / STOP / CLOSE buttons
(6-lead solution)
12345678910
OPEN / STOP / CLOSE buttons
(4-lead solution)
12345678910
Button
STOP
Button
OPEN
Button
CLOSE
Button
STOP
Button
OPEN
Button
CLOSE
UP / DOWN key switch
12345678910
Impulse button key switch
(sequence control)
12345678910
Button
OPEN
Button
CLOSE
Button
IMPULSE
Initial operation
Inhaltsverzeichnis
Andere MFZ Ovitor Steuerungssystem Handbücher
