Microlife Aponorm Mobil Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Handgelenk Mobil

5 Jahre

Garantie

technology by

Bestell-Nr. 47036

5 Jahre

Garantie

Garantiekarte

Ihre Sicherheit: die aponorm®by microlife Garantie.

Ihr neues Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Präzisions-

gerät der Spitzenklasse. Dafür verbürgen wir uns mit unserem

guten Namen und unserer

5-Jahres-Garantie.

Die genauen Garantie-Bedingungen ﬁnden Sie auf Seite 21 der

Bedienungsanleitung.

Vertrieb durch:

WEPA Apothekenbedarf

GmbH & Co. KG

Am Fichtenstrauch 6 -10

56204 Hillscheid

Tel.: (+49 2624) 107-361

Fax: (+49 2624) 107-115

www.aponorm.de

Hersteller:

Microlife AG

Espenstrasse 139

CH-9443 Widnau

www.microlife.de

PZN -2391430

9256_Mobil_Gebr-anw_Umschlag_RZ.indd 1 29.05.2008 17:51:06 Uhr

zur Verfügunggestelltvon Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador / Nome do comprador

/ Name des Käufers / Naam koper / ...  /

Imię i nazwisko nabywcy /

Vásárló neve

/    /

Numele cumpărătorului

Jméno kupujícího

Meno zákazníka

/ Alıcının Adı /   //

ØĮęĸŤşº Ţĳº

:

ﺪﺮﺧ ﺎﻧ

Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Número de série / Serien-Nr. /

Serienummer / !"#$%$ " /

Numer seryjny

Sorozatszám

!"# " /

Număr de serie

Výrobní číslo

Výrobné číslo

/ Seri Numarası / &'()* '+* /

Date of Purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Kaufdatum/

Datum van aankoop / , # /

Data zakupu

Vásárlás dátuma

/ , 

- /

Data cumpărării

Datum nákupu

Dátum kúpy

/ Satın Alma Tarihi /

012 +* //

´ºĮĸşº ĦųÄďĘ

ﺪﺮﺧ ﺦﺎﺗ

Specialist Dealer / Revendeur / Vendedor especializado / Revendedor autorizado /

Fachhändler / Specialist Dealer / !3##-#"%$ 4#" /

Przedstawiciel

Forgalmazó

/ !3##5 4#5"#6" /

Distribuitor de specialitate

Specializovaný dealer

Špecializovaný predajca

/ Uzman Satıcı / 78'9':;*

')<* //

ĺęĨŤşº Įğďęşº

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﺷﺮﻓ

Apotheker / Specialist Dealer / !3##-#"%$ 4#" /

Przedstawiciel

Seriennummer

Apotheker

Seriennummer

aponorm®Mobil – Garantiekarteaponorm®Mobil

Sehr geehrter Kunde,

Ihr neues aponorm®by microlife-Blutdruckmessgerät ist

ein zuverlässiges medizinisches Gerät für die Messung am

Oberarm. Es ist sehr einfach zu bedienen und für die genaue

Blutdruckkontrolle zu Hause bestens geeignet. Dieses Gerät

wurde in Zusammenarbeit mit Ärzten entwickelt und die hohe

Messgenauigkeit ist klinisch getestet.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle

Funktionen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir

möchten, dass Sie mit diesem aponorm®by microlife-Produkt

zufrieden sind. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder

Ersatzteilbedarf jederzeit gerne an den aponorm®by microlife-

Service. Ihr Apotheker kann Ihnen die Adresse der aponorm®

by microlife-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl

nützlicher Informationen zu unseren Produkten ﬁnden Sie

auch im Internet unter www.aponorm.de.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit –

aponorm®by microlife!

aponorm®by

9256_Mobil_Gebr-anw_Umschlag_RZ.indd 2 29.05.2008 17:51:57 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador / Nome do comprador

/ Name des Käufers / Naam koper / ...  /

Imię i nazwisko nabywcy /

Vásárló neve

/    /

Numele cumpărătorului

Jméno kupujícího

Meno zákazníka

/ Alıcının Adı /   //

ØĮęĸŤşº Ţĳº

:

ﺪﺮﺧ ﺎﻧ

Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Número de série / Serien-Nr. /

Serienummer / !"#$%$ " /

Numer seryjny

Sorozatszám

!"# " /

Număr de serie

Výrobní číslo

Výrobné číslo

/ Seri Numarası / &'()* '+* /

Date of Purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Kaufdatum/

Datum van aankoop / , # /

Data zakupu

Vásárlás dátuma

/ , 

- /

Data cumpărării

Datum nákupu

Dátum kúpy

/ Satın Alma Tarihi /

012 +* //

´ºĮĸşº ĦųÄďĘ

ﺪﺮﺧ ﺦﺎﺗ

Specialist Dealer / Revendeur / Vendedor especializado / Revendedor autorizado /

Fachhändler / Specialist Dealer / !3##-#"%$ 4#" /

Przedstawiciel

Forgalmazó

/ !3##5 4#5"#6" /

Distribuitor de specialitate

Specializovaný dealer

Špecializovaný predajca

/ Uzman Satıcı / 78'9':;*

')<* //

ĺęĨŤşº Įğďęşº

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﺷﺮﻓ

Apotheker / Specialist Dealer / !3##-#"%$ 4#" /

Przedstawiciel

Seriennummer

Apotheker

Seriennummer

aponorm®Mobil – Garantiekarteaponorm®Mobil

Sehr geehrter Kunde,

Ihr neues aponorm®by microlife-Blutdruckmessgerät ist

ein zuverlässiges medizinisches Gerät für die Messung am

Oberarm. Es ist sehr einfach zu bedienen und für die genaue

Blutdruckkontrolle zu Hause bestens geeignet. Dieses Gerät

wurde in Zusammenarbeit mit Ärzten entwickelt und die hohe

Messgenauigkeit ist klinisch getestet.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle

Funktionen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir

möchten, dass Sie mit diesem aponorm®by microlife-Produkt

zufrieden sind. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder

Ersatzteilbedarf jederzeit gerne an den aponorm®by microlife-

Service. Ihr Apotheker kann Ihnen die Adresse der aponorm®

by microlife-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl

nützlicher Informationen zu unseren Produkten ﬁnden Sie

auch im Internet unter www.aponorm.de.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit –

aponorm®by microlife!

aponorm®by

9256_Mobil_Gebr-anw_Umschlag_RZ.indd 2 29.05.2008 17:51:57 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador / Nome do comprador

/ Name des Käufers / Naam koper / ...  /

Imię i nazwisko nabywcy /

Vásárló neve

/    /

Numele cumpărătorului

Jméno kupujícího

Meno zákazníka

/ Alıcının Adı /   //

ØĮęĸŤşº Ţĳº

:

ﺪﺮﺧ ﺎﻧ

Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Número de série / Serien-Nr. /

Serienummer / !"#$%$ " /

Numer seryjny

Sorozatszám

!"# " /

Număr de serie

Výrobní číslo

Výrobné číslo

/ Seri Numarası / &'()* '+* /

Date of Purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Kaufdatum/

Datum van aankoop / , # /

Data zakupu

Vásárlás dátuma

/ , 

- /

Data cumpărării

Datum nákupu

Dátum kúpy

/ Satın Alma Tarihi /

012 +* //

´ºĮĸşº ĦųÄďĘ

ﺪﺮﺧ ﺦﺎﺗ

Specialist Dealer / Revendeur / Vendedor especializado / Revendedor autorizado /

Fachhändler / Specialist Dealer / !3##-#"%$ 4#" /

Przedstawiciel

Forgalmazó

/ !3##5 4#5"#6" /

Distribuitor de specialitate

Specializovaný dealer

Špecializovaný predajca

/ Uzman Satıcı / 78'9':;*

')<* //

ĺęĨŤşº Įğďęşº

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﺷﺮﻓ

Apotheker / Specialist Dealer / !3##-#"%$ 4#" /

Przedstawiciel

Seriennummer

Apotheker

Seriennummer

aponorm®Mobil – Garantiekarteaponorm®Mobil

Sehr geehrter Kunde,

Ihr neues aponorm®by microlife-Blutdruckmessgerät ist

ein zuverlässiges medizinisches Gerät für die Messung am

Oberarm. Es ist sehr einfach zu bedienen und für die genaue

Blutdruckkontrolle zu Hause bestens geeignet. Dieses Gerät

wurde in Zusammenarbeit mit Ärzten entwickelt und die hohe

Messgenauigkeit ist klinisch getestet.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle

Funktionen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir

möchten, dass Sie mit diesem aponorm®by microlife-Produkt

zufrieden sind. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder

Ersatzteilbedarf jederzeit gerne an den aponorm®by microlife-

Service. Ihr Apotheker kann Ihnen die Adresse der aponorm®

by microlife-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl

nützlicher Informationen zu unseren Produkten ﬁnden Sie

auch im Internet unter www.aponorm.de.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit –

aponorm®by microlife!

aponorm®by

9256_Mobil_Gebr-anw_Umschlag_RZ.indd 2 29.05.2008 17:51:57 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Bedienungsanleitung

Handgelenk Mobil

5 Jahre

Garantie

technology by

Bestell-Nr. 47036

5 Jahre

Garantie

Garantiekarte

Ihre Sicherheit: die aponorm®by microlife Garantie.

Ihr neues Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Präzisions-

gerät der Spitzenklasse. Dafür verbürgen wir uns mit unserem

guten Namen und unserer

5-Jahres-Garantie.

Die genauen Garantie-Bedingungen ﬁnden Sie auf Seite 21 der

Bedienungsanleitung.

Vertrieb durch:

WEPA Apothekenbedarf

GmbH & Co. KG

Am Fichtenstrauch 6 -10

56204 Hillscheid

Tel.: (+49 2624) 107- 361

Fax: (+49 2624) 107-115

www.aponorm.de

Hersteller:

Microlife AG

Espenstrasse 139

CH-9443 Widnau

www.microlife.de

PZN -2391430

9256_Mobil_Gebr-anw_Umschlag_RZ.indd 1 29.05.2008 17:51:06 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Bedienungsanleitung

Handgelenk Mobil

5 Jahre

Garantie

technology by

Bestell-Nr. 47036

5 Jahre

Garantie

Garantiekarte

Ihre Sicherheit: die aponorm®by microlife Garantie.

Ihr neues Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Präzisions-

gerät der Spitzenklasse. Dafür verbürgen wir uns mit unserem

guten Namen und unserer

5-Jahres-Garantie.

Die genauen Garantie-Bedingungen ﬁnden Sie auf Seite 21 der

Bedienungsanleitung.

Vertrieb durch:

WEPA Apothekenbedarf

GmbH & Co. KG

Am Fichtenstrauch 6 -10

56204 Hillscheid

Tel.: (+49 2624) 107- 361

Fax: (+49 2624) 107-115

www.aponorm.de

Hersteller:

Microlife AG

Espenstrasse 139

CH-9443 Widnau

www.microlife.de

PZN -2391430

9256_Mobil_Gebr-anw_Umschlag_RZ.indd 1 29.05.2008 17:51:06 Uhr

zur Verfügunggestelltvon Gebrauchs.info

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Handgelenk Mobil

Gebrauchsanweisung

9663_Mobil_GebrAnw_innen_RZ.indd 3 02.12.2008 11:45:58 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

9663_Mobil_GebrAnw_innen_RZ.indd 4 02.12.2008 11:45:58 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

1.1. Merkmale des aponorm®Mobil

1.2. Wichtige Hinweise für die Selbstmessung

2. Wichtige Informationen zum Blutdruck und seiner Messung

2.1. Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck?

2.2. Welche Werte sind normal?

2.3. Was können Sie tun, wenn regelmäßig hohe/niedrige Werte

festgestellt werden?

3. Bestandteile Ihres aponorm®Blutdruckmessgerätes

4. Benutzung Ihres aponorm®Blutdruckmessgerätes

4.1. Einsetzen der Batterien

4.2. Ablesen des eingestellten Datums

4.3. Einstellen von Datum und Uhrzeit

5. Durchführen einer Messung

5.1. Vor der Messung

5.2. Häuﬁge Fehlerquellen

5.3. Anlegen der Manschette

5.4. Messung

5.5. Messung vorzeitig abbrechen

5.6. Speicher – Abrufen der Messungen

5.7. Löschen aller Werte

6. Fehlermeldungen/Störungen

7. Pﬂege, Wartung und Nachkalibrierung

8. Garantie

9. Normen

10. Technische Daten

11. www.aponorm.de

9663_Mobil_GebrAnw_innen_RZ.indd 5 02.12.2008 11:45:58 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Inhaltsverzeichnis

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Inhaltsverzeichnis

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

1. Einleitung

1.1. Merkmale des aponorm®Mobil

Ihr Blutdruckmessgerät aponorm®Mobil ist ein vollautomatisches, digitales

Blutdruckmessgerät zur Verwendung am Handgelenk; es ermöglicht eine sehr

rasche und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks

sowie der Pulsfrequenz mittels oszillometrischem Messverfahren. Das Gerät bietet

eine klinisch erprobte, sehr hohe Messgenauigkeit und wurde für ein Maximum an

Bedienerfreundlichkeit ausgelegt.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren

Sie diese anschließend gut auf. Für weitere Fragen zu Blutdruck und seiner

Messung sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

Sicherheitshinweise!

1.2. Wichtige Hinweise für die Selbstmessung

• DenkenSiedaran:Selbstmessung bedeutet Kontrolle, keine Diagnose-

stellung oder Behandlung. Auffällige Werte müssen immer mit Ihrem Arzt

besprochen werden. Verändern Sie auf keinen Fall von sich aus die von Ihrem

Arzt verschriebene Dosierung von Arzneimitteln.

• DiePulsanzeigeistnicht geeignet zur Kontrolle der Frequenz von Herzschritt-

machern!

• BeiHerzrhythmusstörungen(Arrhythmien)solltenMessungenmitdiesemGerät

erst nach Rücksprache mit einem Arzt bewertet werden.

Elektromagnetische Störungen: Das Gerät enthält empﬁndliche elektronische

Bauelemente(Mikrocomputer).VermeidenSiedaherstarkeelektrischeoder

elektromagnetischeFelderindirekterUmgebungdesGerätes(z.B.Mobiltelefone,

Mikrowellenherd).DiesekönnenzueinervorübergehendenBeeinträchtigungder

Messgenauigkeit führen.

9663_Mobil_GebrAnw_innen_RZ.indd 6 02.12.2008 11:45:58 Uhr

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

1. Einleitung

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

1. Einleitung

Aktualisierungsstand

Gebrauchs.info

November

2011

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Microlife Blutdruckmessgerät Handbücher

Microlife

Microlife BP 3AS1-2 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP3GT1-6X Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP 3AG1 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A90 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A2 Easy Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife AFIB ADVANCED Easy Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP W100-MAM Wrist Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A3L Comfort Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Home Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP W150 IMT Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife 3AA1-1 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A200 AFIB Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A7 Touch Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A100 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP3GK1-4B Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Home S Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A3 PLUS Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP3GY1-2N Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A150 AFIB Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP3NA1-1X Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP 3BM1-3 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Central Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP W2 Slim Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A6 PC Bedienungsanleitung

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6W Handbuch

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung

Omron

Omron Silver BP5250 Bedienungsanleitung

visomat

visomat double comfort Bedienungsanleitung