Miele KM 2010 Bedienungsanleitung
Operating and installation instructions
Gas hobs
KM 2010 / 2011 / 2012 / 2013
KM 2030 / 2032 / 2033
KM 2050 / 2051
To avoid the risk of accidents
or damage to the appliance it is
essential to read these
instructions before it is installed
and used for the first time. M.-Nr. 07 181 150
en-GB
DDas Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät
angegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische
Ausführung und die Anschlussart des Gerätes haben wesentlichen Einfluss auf
den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als
auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den
für das Land zuständigen Kundendienst.
EEl aparato está autorizado para el uso en países diferentes a los países de
destino indicados. La ejecución específica para cada país y el tipo de
conexión del aparato influyen de forma decisiva en el funcionamiento correcto
y seguro. Para el funcionamiento en un país diferente al país de destino
indicado en el aparato, consulte al Servicio Post-venta autorizado para el país.
FCet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux
mentionnés sur l’appareil. Pour que l’appareil fonctionne parfaitement et en
toute sécurité, il est important de disposer de l’exécution spécifique au pays et
du type de raccordement approprié. Pour le fonctionnement dans un pays
autre que celui spécifié sur l’appareil, veuillez vous adresser au service
après-vente du pays où sera installé l’appareil.
GThis appliance can be used in countries other than those specified on the
appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricity
supplies in the countries specified. For use in other countries please contact
the Miele spare parts or customer service department in your country.
IL’apparecchio può essere usato anche in paesi diversi da quello indicato
sull’apparecchio stesso. Tuttavia, le varianti specifiche di un determinato paese
e il tipo di allacciamento alla rete hanno un’importanza fondamentale per il suo
sicuro e corretto funzionamento. Per questo se si vuole usare l’apparecchio in
un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in
cui si intende usarlo.
MHet apparaat is ook toegelaten voor gebruik in andere landen dan de landen
die op het apparaat vermeld staan. De specifieke uitvoering en de aansluitwijze
zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom
contact op met de Technische Dienst van de fabrikant in uw land als u het
apparaat in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.
2
Gas-heated appliances
Safety precautions to take if you smell gas
ßTurn off the gas emergency control valve immediately.
This is usually located near the gas meter.
ßEliminate all sources of ignition in a safe manner.
Do not smoke, light cigarette lighters or matches.
ßDo not operate electrical lights or switches, i.e. do not switch them "On" or "Off".
ßOpen all doors and windows to ventilate the area.
ßIf the smell of gas persists, evacuate the building.
In the U.K you must now:
ßCall TRANSCO (Tel: 0 800 111 999)
ßArrange for an appointment of a Corgi registered gas installer to visit the site
(Tel: Talking pages 0 800 600 900)
In other countries please follow relevant country specific procedures on gas.
3
Guide to the appliance .............................................6
Models ...........................................................6
Burners .........................................................11
Accessories supplied ..............................................12
Warning and Safety instructions ....................................13
Caring for the environment.........................................19
Before using for the first time.......................................20
Cleaning for the first time............................................20
Operation .......................................................21
Switching on .....................................................21
Regulating the flame ...............................................22
Switching off .....................................................22
Suitable pans ....................................................23
Safety cut-out ....................................................25
Cleaning and care ................................................26
General notes ....................................................26
Stainless steel surfaces .............................................27
Pan supports, control knobs .........................................27
Burners .........................................................28
Problem solving guide ............................................30
Optional accessories..............................................31
Safety instructions for installation...................................32
Appliance and building-in dimensions ...............................35
Contents
4
Installation ......................................................39
General installation tips ...........................................40
Electrical connection..............................................41
Gas connection ..................................................43
Burner ratings ...................................................45
Conversion to another type of gas...................................47
Jet table .........................................................47
Changing the jets..................................................48
To change the main jets ..........................................48
To change the small jets..........................................49
After changing the jets..............................................50
After sales service, data plate ......................................51
Contents
5
Models
KM 2010 / KM 2011
aLarge burner
bSmall burner
cd Medium burners
Controls:
eFront right
fRear right
gRear left
hFront left
Guide to the appliance
6
KM 2012 / KM 2013
aWok burner
bSmall burner
cd Medium burners
Controls:
eFront right
fRear right
gRear left
hFront left
Guide to the appliance
7
KM 2030
aWok burner
bSmall burner
cd Medium burners
Controls:
eFront right
fRear right
gRear left
hFront left
Guide to the appliance
8
KM 2032 / KM 2033
aLarge burner
bSmall burner
cd Medium burners
eWok burner
Controls:
fFront right
gRear right
hMiddle
iRear left
jFront left
Guide to the appliance
9
KM 2050 / KM 2051
aWok burner
bSmall burner
cLarge burner
de Medium burners
Controls:
fFront right
gRear right
hMiddle
iRear left
jFront left
Guide to the appliance
10
Andere Handbücher für KM 2010
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
8
Inhaltsverzeichnis
Andere Miele Kochfeld Handbücher
Miele
Miele KM 5864 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 443 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 406 Bedienungsanleitung
Miele
Miele GAS COMBISET CS 1012 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM-5600 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 2010 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 6322 Bedienungsanleitung
Miele
Miele SmartLine CS 7632 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 7201 FR Bedienungsanleitung
Miele
Miele CS 1212 Bedienungsanleitung
Miele
Miele ProLine CS 1013-1 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KMDA 7774 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 499 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 404 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 417 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KMR 1124 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 6389 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 391 G Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 3034-1 Bedienungsanleitung
Miele
Miele KM 7999 FR Bedienungsanleitung
Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken
Bauknecht
Bauknecht Hob Bedienungsanleitung
Zanussi
Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung
dipo INDUCTION
dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung
Blomberg
Blomberg MKN 24201 W Bedienungsanleitung
Progress
Progress PAI3101F Bedienungsanleitung
Hotpoint Ariston
Hotpoint Ariston PKL 641 IX/HA Bedienungsanleitung