Miele KM 473 Bedienungsanleitung

Operating instructions

Ceramic hobs

KM 470

KM 473

It is essential to read these

operating instructions before Q

installing or using the machine,

to avoid the risk of accident

or damage to the machine M.-Nr. 05 144 100

Contents

Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Model description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Control area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cooking zone controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Description of the cooking zones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

General notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disposal of the packing material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Disposal of your old appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cleaning and heating-up for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

The induction principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Saucepans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Function of the sensor switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Switching on the hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Auto heat-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Booster function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switching off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Residual heat indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Child safety lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Safety switch-off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Overheating protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problem solving guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Electrical connection U.K./Z.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Customer contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Data Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Contents

Description of the appliance

Model description

KM 470

KM 473

bdeInduction cooking zones

cInduction cooking zone

with booster function

fControl area

bdeInduction cooking zones

cInduction cooking zone

with booster function

fControl area

BOOSTER

Description of the appliance

Control area

Sensor switches for:

gHob ON/OFF

hChild safety lock

iCooking zone controls and displays

(see appropriate section)

jBooster function for rear left

cooking zone (see section on

“Booster function”)

Indicator lights for:

kBooster function

lChild safety lock

Description of the appliance

Cooking zone controls and displays

m-and +sensor switches for selecting the power settings

nCooking zone symbol

oDisplays:

0= Cooking zone ready for use

1to 9= Power settings

H= Residual heat

A= Auto-heat up active

(alternates with the selected continued cooking setting)

ß= Pan not present (see section on suitable pans)

F= Fault message (see “Problem solving guide”)

Description of the cooking zones

Cooking zone Ø in cm Rating in watts

y14 normal: 1400

with booster engaged: 600

w21 normal: 2200

with booster engaged: 3000

x14 1400

z18 1800

Total rating in watts 6800

All cooking zones are fitted with Auto heat-up and Safety switch-off

(see relevant sections).

Description of the appliance

Warning and Safety instructions

Building in and connection

The appliance must be installed

and connected by a suitably quali-

fied and competent person in strict ac-

cordance with national and local safety

regulations. The manufacturer cannot

be held responsible for damage

caused by incorrect installation or con-

nection.

The electrical safety of this ap-

pliance can only be guaranteed

when continuity is complete between

the appliance and an effective earthing

system, which complies with local and

national safety regulations. It is most im-

portant that this basic safety require-

ment is tested by a qualified electri-

cian. The manufacturer cannot be held

responsible for the consequences of

an inadequate earthing system such as

an electric shock.

Do not connect the appliance to

the mains electrical supply by an

extension lead. Extension leads do not

guarantee the required safety of the ap-

pliance.

This equipment is not designed for

maritime use or for use in mobile -

installations such as caravans, aircraft

etc. However it may be suitable for

such usage subject to a risk assess-

ment of the installation being carried

out be a suitably qualified engineer.

Warning and Safety instructions

Correct usage

Before installing and using the ap-

pliance for the first time, read the

operating and installation instruc-

tions carefully. They give information on

safety, on the operation and care of the

appliance. This way you will avoid the

risk of accidents and damage to the ap-

pliance.

This appliance must only be oper-

ated as a built-in appliance. This is

necessary to ensure that all electrical

components are shielded.

This appliance is intended for do-

mestic use only and is not to be

used for commercial purposes.

Use this appliance for the prepara-

tion of meals only. Any other usage

is at the owner’s risk and could be dan-

gerous. The manufacturer cannot be

held responsible for damage caused

by improper use or misuse of the ap-

pliance.

Warning and Safety instructions

Protection from damage

Do not drop anything on the ap-

pliance. Even a light object such

as a salt cellar, could cause damage in

certain circumstances.

Do not use pots or pans on the ce-

ramic hob with bases with pro-

nounced edges or ridges. These could

scratch or scour the hob surface per-

manently. Grains of salt and sand can

also scratch.

Do not allow either solid or liquid

sugar or pieces of plastic or alumi-

nium foil to get on the cooking zones

when they are hot. If this should occur,

switch off the hob and carefully scrape

off all the sugar, plastic or aluminium re-

mains from the hob while it is still hot

using a shielded scraper blade.

Careful:

Danger of burning.

Take care not to burn yourself. If these

residues are allowed to cool before the

hob surface has been cleaned, the ce-

ramic surface will be susceptible to pit-

ting or even cracking.

Clean the appliance once it has cooled

down.

Remove any soiling as quickly as

possible to prevent it from burning

on to the ceramic surface and ensure

that pan bases are clean, dry and free

of grease before use.

Under no circumstances use a

steam cleaning appliance to clean

the ceramic hob. Pressurised steam

could cause permanent damage to the

surface and to components, for which

the manufacturer cannot accept re-

sponsibility.

Never place hot pans near the con-

trol area. This could damage the

electronic controls underneath.

If a drawer is fitted directly under-

neath the hob, ensure that there is

sufficient space between the drawer

and its contents and the underside of

the appliance in order to ensure suffi-

cient ventilation for the hob.

In countries where there are areas

which may be subject to infesta-

tion by cockroaches or other vermin,

pay particular attention to keeping the

appliance and its surroundings in a

clean condition at all times. Any dam-

age which may be caused by cock-

roaches or other vermin will not be

covered by the appliance guarantee.

Warning and Safety instructions

Protection from burning

The surface of the hob is hot when

in use, and remains hot for a time

after being switched off. Keep children

away. There is a danger of burning

until the residual heat indicator goes

out.

Do not store anything which might

arouse a child’s interest in storage

areas above or next to the appliance.

Otherwise they could be tempted into

climbing onto the appliance with the

risk of burning themselves.

Use heat-resistant pot holders or

gloves when handling hot pots and

pans. Take care not to let pot holders

or gloves get damp or wet, as this

causes heat to transfer quicker with the

risk of burning yourself.

Keep all pans out of reach of child-

ren. Turn pan handles inwards

away from the edge of the hob. Danger

of burning or scalding.

Special hob guards are available from

good retail outlets as additional protec-

tion.

Do not heat up unopened con-

tainers of food, e.g. tins, on the

hob, as pressure can build up and they

may explode. This could result in injury

and scalding or damage.

Do not use the hob as a resting

place for anything else and never

place metallic objects on it. This could

lead to danger of the article, depend-

ing on the type of material, beginning

to melt or catching fire, if residual heat

were still present or if the hob were to

be switched on inadvertently.

Never cover the hob with a cloth or

a hob cover sheet. There is a

danger of this burning if the hob is

switched on.

Never leave the hob unattended

when cooking with oil or fat, as

these are fire hazards if overheated.

Overheated fat could ignite and even

set the cooker hood on fire. Always

heat fat slowly, watching as it heats.

If oil or fat does catch fire despite

this do not attempt to put out the

flames with water. Use a suitable fire

blanket or fire extinguisher.

Never flambé under a cooker

hood. The flames could set the

cooker hood on fire.

If a drawer is fitted directly under-

neath the hob ensure that no aero-

sols, combustible liquids or other easily

flammable materials are kept in it. If cut-

lery inserts are to be placed in the

drawer, these must be made of a suit-

able heat-resistant material.

Warning and Safety instructions

Appliance fault

In the event of damage or any

breakages or cracks the ceramic

hob must be switched off immediately

and disconnected from the electricity

supply. Contact the Service Depart-

ment. Ensure the hob is not recon-

nected and do not use the hob until the

damaged ceramic plate has been re-

placed. Continued use would be dan-

gerous as liquids etc. boiling over

could penetrate to the electrical compo-

nents through any crack.

Ensure that the appliance is dis-

connected from the electricity sup-

ply before any servicing or repair work.

Any repairs may only be carried

out by suitably qualified and com-

petent persons to ensure safety. Re-

pairs and other work by unqualified per-

sons could be dangerous. Under no

circumstances open the outer casing

of the appliance.

While the appliance is under guar-

antee repairs should only be under-

taken by a service engineer authorised

by the manufacturer. Otherwise the

guarantee is invalidated.

Warning and Safety instructions

Inhaltsverzeichnis

Andere Miele Kochfeld Handbücher

Miele

Miele CS 7641 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 2054 Technisches Datenblatt

Miele

Miele KM 3034-1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 6629 Montageanleitung

Miele

Miele SmartLine CS 7612 Bedienungsanleitung

Miele

Miele CS 1212 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 6200 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 6629-1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SALAMANDER GRILL CS 1421 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KMDA 7774 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 251 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 6321 Technisches Datenblatt

Miele

Miele GAS COMBISET CS 1011 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 6322 Bedienungsanleitung

Miele

Miele GAS COMBISET CS 1012 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 406 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung

Miele

Miele hdsn-30 CS 7641 FL Bedienungsanleitung

Miele

Miele KMDA 7676 Bedienungsanleitung

Miele

Miele CS 1034-1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 3054 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SmartLine CS 7611 Bedienungsanleitung

Miele

Miele CS 1212-1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Blomberg

Blomberg MKN 24201 W Bedienungsanleitung

Progress

Progress PAI3101F Bedienungsanleitung

Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston PKL 641 IX/HA Bedienungsanleitung