mobilerepeater MRE041 Bedienungsanleitung
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
0
0
!"#$%&'()'*%+,$%&,-#*".%
0
0
&/%&0(0%12&%344%5&/64789%
&/%&0(0%12&%8:44%5&/647;9%
&/%&0(0%<1%;844%5&/6;449%
0
0
0
0
2#=>0,(%8%?%@(>$,-)=>0,(%
2#=>0,(%;%?%6A>#$('*%B#$0'*%C,='>0,(%%
2#=>0,(%<%?%&,D0*#%/#E#'>#$%@(">'**'>0,(%
2#=>0,(%7%?%2F">#G%H,GG0""0,(0(I%
2#=>0,(%J%?%K$,)D*#L2M,,>0(I%K0E"%
2#=>0,(%N%?%/#>)$(%O,*0=F%'(-%P0"=*'0G#$%
2#=>0,(%Q%?%H,(>'=>%@(+,$G'>0,(%
0
0
0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
2#=>0,(%8%?%@(>$,-)=>0,(%
0
AQ)2/06".09"+0(.+-Q);$2R0*Q+".RQ0!"#$%&0'&(&)*&+,0S".+0(+"7.-*0$;07&;$R2&70*"0
&2Q)2-&0?"#$%&0(Q"2&0-"T&+)R&09"+0$27""+0)((%$-)*$"2;0#60-)(*.+$2R0)0;$R2)%0
&U*&+2)%%680)?(%$96$2R0)270+&E*+)2;?$**$2R0)0-%&)+0)270+&%$)#%&0;$R2)%0>$*Q$20*Q&0
7&;$+&70-"T&+)R&0)+&),0AQ&0(&+9"+?)2-&0"906".+0!"#$%&0'&(&)*&+0/$*0>$%%07&(&270"20
*Q&0&U*&+2)%0;$R2)%0;*+&2R*Q80>Q$-Q0$;0(+"T$7&70);0$2(.*0*"0*Q&0+&(&)*&+0#);&0.2$*,00
AQ$;07"-.?&2*0(+"T$7&;0)0;*&(E#6E;*&(0R.$7&0*"0)0#);$-0$2;*)%%)*$"20)270"99&+;0;"?&0
*+".#%&E;Q""*$2R0*$(;0$906".0)+&0Q)T$2R0)2607$99$-.%*60R&**$2R06".+0/$*0*"0>"+/,,0
&,D0*#%/#E#'>#$%R0>%H,(>#(>"%
0
0
0
0
0
30E0'&(&)*&+012$*0
B0E<U*&+2)%04&+$)%0
K0E05">E5";;0V")U0
G0E0!)$2;0W">&+0
O.((%60
0
30N0'&(&)*&+012$*0N0S".+0+&(&)*&+0.2$*0>$%%0#&0%"-)*&70$2;$7&0$20*Q&0)+&)0>$*Q0%">0
;$R2)%,0AQ&0+&(&)*&+0.2$*0+&X.$+&;0-"22&-*$"20*"0)0?)$2;0(">&+0;.((%60
0
B0N0<U*&+2)%04&+$)%0N0S".+0&U*&+2)%0)&+$)%0$;0)0;X.)+&09%)*0()2&%0>Q$-Q0$;07$+&-*$"2)%0
)270;Q".%70#&09)-&70*">)+7;0*Q&02&)+&;*0?);*09"+06".+02&*>"+/0"(&+)*"+,0AQ&0)&+$)%0
-"?&;0>$*Q0)0?".2*$2R0#+)-/&*09"+0;$?(%&0$2;*)%%)*$"2,0
0
K0N05">05";;0V")U0N0AQ&0#%)-/0-")U0-)#%&0(+"T$7&70-"22&-*;0*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0*"0
*Q&0+&(&)*&+0#);&0.2$*,0:*0$;0$?("+*)2*0*Q)*0*Q&0-)#%&0$;09.%%60.2-"$%&70)2709+&&09+"?0
;Q)+(0#&27;0"+0/$2/;0*"0)T"$70;$R2)%0(+"#%&?;,00
0
G0N0!)$2;0W">&+0O.((%60N0AQ$;0$;0)0;*)27)+701@0!)$2;0(">&+0;.((%60>Q$-Q0(+"$T&;0
3BY0ZV0W">&+0*"0*Q&0+&(&)*&+0.2$*,00
0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
Upgrade(Options0N0="*&0$906".0(.+-Q);&70)20.(R+)7&0&U*&+2)%0)&+$)%06".0?)60Q)T&0
"2&0"90*Q&09"%%">$2R[0
0
0
0
0
L0N0!'0S)R$04&+$)%0
\0N<U*&+2)%0]?2$00
4&+$)%0
K0N0:2*&+2)%0]?2$0
4&+$)%0
0
6A>#$('*%B#$0'*%C,='>0,(%
0
AQ&0?";*0$?("+*)2*0()+*0"90*Q&0$2;*)%%)*$"20$;0*Q&0%"-)*$"20)270"+$&2*)*$"20"90*Q&0
&U*&+2)%0)&+$)%,0AQ&0&U*&+2)%0)&+$)%0$;0)0;X.)+&09%)*0()2&%0*Q)*0Q);0)0;?)%%0-")U0%&)70
-"22&-*&70*"0$*,0AQ&0&U*&+2)%0)&+$)%0;Q".%70#&0;&()+)*&709+"?0*Q&0#);&0+&(&)*&+0);0
?.-Q0);0(";;$#%&0*"0)T"$70("*&2*$)%09&&7#)-/0#&*>&&20*Q&0*>"0.2$*;,0^Q&20$2;*)%%$2R0
*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0(%&);&0-"2;$7&+0*Q&09"%%">$2R[00
0
WQ6;$-)%05"-)*$"20 0
0
•AQ&0&U*&+2)%0)&+$)%0;Q".%70$7&)%%60#&0?".2*&70);0Q$RQ0);0(";;$#%&0".*;$7&0$20
"+7&+0*"0(+"T$7&0*Q&0#&;*0;$R2)%0$2(.*0*"0*Q&0#);&0+&(&)*&+0.2$*,0W%&);&09$270
*Q&0%"-)*$"20".*;$7&0>Q&+&06".0Q)T&0*Q&0;*+"2R&;*0;$R2)%0"206".+0(Q"2&,0
W%&);&0-Q&-/0*"0?)/&0;.+&06".0)+&0)#%&0*"0(%)-&0)0-)%%0"206".+0(Q"2&0)*0*Q$;0
%"-)*$"2,0
0
Z$+&-*$"2_]+$&2*)*$"20
0
•AQ&0()2&%0)&+$)%0$;07$+&-*$"2)%0)270;Q".%70#&0$2;*)%%&70;"0*Q)*0$*0("$2*;0
*">)+7;0*"0%"-)%0#);&0;*)*$"209"+06".+02&*>"+/0(+"T$7&+,00AQ&0&U*&+2)%0)&+$)%0
)((%$&;0*Q&0Q$RQ&;*0)?".2*0"90;$R2)%0R)$20>Q&20("$2*&70$20*Q&07$+&-*$"20N0AQ&0
;*+"2R&+0*Q&0$2(.*0;$R2)%0*"0*Q&0+&(&)*&+0*Q&0#&**&+0*Q&0$27""+0-"T&+)R&0>$%%0
#&,0
0
`0="*&0E06".0-)20.;&0>>>,;$*&9$27&+,"9-"?,"+R,./0*"0%"-)*&0#);&0;*)*$"2;0$206".+0
(";*-"7&0"+0-)%%06".+02&*>"+/0(+"T$7&+0*"0-Q&-/,00
0
W%&);&0;&)%0*Q&0-"22&-*$"20"90*Q&0-)#%&0-"22&-*"+0"90*Q&0)&+$)%0"20*"0*Q&0&270"90*Q&0
-")U0;"0*Q)*0$*0$;0>)*&+(+""9,0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
0
2#=>0,(%<.%&,D0*#%/#E#'>#$%@(">'**'>0,(%
0
Location(of(the(Mobile(Repeater(base(unit(
0
AQ&0;*)27)+70!"#$%&0'&(&)*&+0/$*0-"?&;0>$*Q0)20"?2$E7$+&-*$"2)%0>Q$(0)&+$)%0*Q)*0
)**)-Q&;0*"0*Q&0a:27""+b0-"22&-*"+0"90*Q&0+&(&)*&+0.2$*,0O$2-&0*Q&0>Q$(0)&+$)%0$;0"?2$E
7$+&-*$"2)%80*Q&0;$R2)%0#+")7-);*0$;0$20)0-$+-.%)+0+)7$.;0)+".270*Q&0#);&0.2$*,0
V"2;$7&+$2R0*Q$;0$*0$;0#&;*0*"0%"-)*&0*Q&0#);&0+&(&)*&+0.2$*0$20)0-&2*+)%0)+&)0"+0$20)0
()+*$-.%)+0)+&)0>Q&+&0;$R2)%0$;0-+$*$-)%,0AQ&0+)2R&0"90*Q&0$27""+0#+")7-);*0>$%%0
7&(&270"20*Q&0;*+&2R*Q0"90*Q&0;$R2)%0-"?$2R09+"?0*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%,00
0
W%&);&02"*&0*Q)*0*Q&0%"-)*$"209"+0*Q&0+&(&)*&+0.2$*0>$%%0+&X.$+&0?)$2;0(">&+0)270*Q&0
#);&0.2$*0;Q".%70#&0?".2*&70"20)09%)*0;.+9)-&,0
0
AQ&0>Q$(0)&+$)%0>Q&20)**)-Q&70*"0*Q&0+&(&)*&+0;Q".%70#&0"+$&2*&70T&+*$-)%%6,0
0
(Cable(Run(from(External(Aerial(to(Mobile(Repeater(Unit(
0
49*&+07&*&+?$2$2R0*Q&0#&;*0-)#%&0+".*&09+"?0*Q&0&U*&+2)%0)2*&22)0*"0*Q&0+&(&)*&+0
-"22&-*0*Q&0-)#%&0)*0#"*Q0&27;,0Provide a firm connection of the coax cable with
the outdoor aerial through the connector fixed at the cable end and connect the
other side of the cable to the port on the booster base unit labeled ‘Outdoor’.
When routing cable ensure that the cable is supported and does not sag.
* Note – it is extremely important that there are no coils or loops of excess cable
between the outdoor aerial and the repeater. This in addition to sharp bends and
kinks can cause signal oscillation on the system and a false reading of the green
LED’s on the base unit. Please make sure you have no spare cable coiled or
kinked. If you have excess cable you should either use it to raise the height of the
external aerial, move the base repeater further away from the external aerial or
take an indirect path as to not coil the cable at either end.
* Note – Please do not remove connectors from the cable, repeater or aerial
unless you have the necessary tools to do so. Mobile Repeater will not warranty
any equipment that has been tampered with. If you have any concern please
contact Mobile Repeater customer support.0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
2F">#G%H,GG0""0,(0(I%%
0
c&9"+&0*.+2$2R0*Q&0+&(&)*&+0.2$*0"20(%&);&0&2;.+&0*Q)*06".0Q)T&0*Q&0-"22&-*"+;09"+0
*Q&0".*7""+0)&+$)%0)270*Q&0$27""+0>Q$(0)&+$)%09);*&2&709$+?%6,0
0
V"22&-*0*Q&0?)$2;0(">&+0*"0*Q&0ZV0)7)(*&+0)270-"22&-*0*Q&0ZV0)7)(*&+0-"+70*"0*Q&0
(">&+0$2(.*0"90*Q&0+&(&)*&+0.2$*,00^Q&20)-*$T&0*Q&0+&705<Z0>$%%0R%">0]=,0:906".0Q)T&0
)0strong0".*7""+0;$R2)%0%&T&%06".0>$%%0;&&0*Q&0R+&&205<Z0-"?&0"20);0>&%%0)*0>Q$-Q0
("$2*06".0;Q".%70;&&0)0;$R2)%0-"?&0*Q+".RQ0"206".+0?"#$%&0(Q"2&,0
0
]2-&0*Q&0#);&0.2$*0$;0"206".0-)20+&E#""*06".+0?"#$%&0(Q"2&0)270-Q&-/0*"0;&&0$90$*0$;0
+&-&$T$2R0)0;$R2)%,0A+60(%)-$2R0)0*&;*E-)%%0*"0;"?&"2&0"+0*"06".+0T"$-&0?)$%0*"0;&&0$90
6".0-)20-)%%0".*,00
0
:906".0)+&0)#%&0*"0(%)-&0-)%%;0".*0H)270+&-&$T&0-)%%;J06".+0+&(&)*&+0$;0>"+/$2R0
(+"(&+%6,0S".0-)20)7d.;*0*Q&07$+&-*$"20"90*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0*"0*+60)270?)U$?$e&0*Q&0
$27""+0;$R2)%0-"T&+)R&,0!"#$%&0'&(&)*&+0)%;"0;.((%$&;0;$R2)%0;(%$**&+;0)270$27""+0
-"T&+)R&0)&+$)%;0*Q)*0-)20#&0.;&70*"07$;*+$#.*&0;$R2)%0"T&+0)0#.$%7$2R0>$*Q0?.%*$(%&0
)+&);0"+0Q&)T60()+*$*$"20>)%%;,000
0
:906".0)+&02"*0)#%&0*"0(%)-&0-)%%;07.&0*"0)0%">0".*7""+0;$R2)%0%&T&%06".0?)602&&70)0
Q$RQ&+0R)$20&U*&+2)%0)&+$)%,00
0
:906".0)+&02"*0)#%&0*"0(%)-&0-)%%;0#.*06".0Q)T&0)0;*+"2R0;$R2)%0)*0*Q&0%"-)*$"20"906".+0
&U*&+2)%0)&+$)%0(%&);&0+&T$&>0*Q&0*+".#%&E;Q""*$2R0*$(;0#&%">09"+0?"+&0$29"+?)*$"20
"+0(%&);&0-"2*)-*0!"#$%&0'&(&)*&+0-.;*"?&+0;.(("+*09"+0*&-Q2$-)%0)7T$-&,0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
K$,)D*#L2M,,>0(I%K0E"%
0
If(you(get(a(signal(off(the(repeater(but(coverage(radius(is(low0
0
:906".0Q)T&0&;*)#%$;Q&70*Q)*06".0)+&02">0)#%&0*"0(%)-&0)270+&-&$T&0-)%%;0>Q&20$20
+)2R&0"90*Q&0+&(&)*&+0)270>)2*0*"0&U*&270-"T&+)R&0$2;$7&0*Q&0#.$%7$2R0$*0$;0$?("+*)2*0
*"0&2;.+&0*Q&0(+"(&+0"+$&2*)*$"20"906".+0&U*&+2)%0)&+$)%0)270*"0&2;.+&0*Q)*0$*0$;0
("$2*&70*">)+7;0*Q&0%"-)%0#);&0;*)*$"209"+06".+02&*>"+/0(+"T$7&+,0c&6"270*Q$;06".0
?)60-"2;$7&+0.(R+)7$2R0*"0)0Q$RQ&+0R)$20!'0S)R$04&$+)%0*"0$?(+"T&0+)2R&,0
0
If(the(Green(LED(is(OFF(but(you(are(still(getting(a(signal(on(your(mobile(phone((
0
This(is(OK.0AQ&0+&(&)*&+0$;0"(&+)*$2R02"+?)%%6,0=]A<0*Q&0R+&&20;$R2)%0$27$-)*"+0
7"&;02"*02&&70*"0#&0"20$20"+7&+09"+0*Q&0.2$*0*"0"(&+)*&0(+"(&+%6,0AQ&0R+&&205<Z0$;0
7&;$R2&70*"0)-*$T)*&0>Q&20*Q&0+&(&)*&+0.2$*0+&-&$T&;0?)U$?.?0;$R2)%0$2(.*09+"?0*Q&0
&U*&+2)%0)&+$)%,0:90*Q&05<Z0$;0]ff0*Q&0+&(&)*&+0>$%%0;*$%%0#+")7-);*0)0;$R2)%0#.*0?)60
2"*0+&)-Q0*Q&0?)U$?.?0&;*$?)*&70-"T&+)R&0)+&),0
0
If(the(Green(LED(is(ON(but(you(are(not(getting(a(signal(on(your(phone(–((
0
O"?&0;$*.)*$"2;0-)20-).;&09)%;&0+&)7$2R;0"90*Q&0R+&&20;$R2)%05<Zb;0"20*Q&0#);&0.2$*80
>Q$-Q0-)20#&0)0+&;.%*0"90$2*&+9&+&2-&0"+0-"$%&70-)#%&,00
0
•f$+;*0-Q&-/0*"0?)/&0;.+&06".0Q)T&0*Q&0?)U$?.?0;&()+)*$"20(";;$#%&0
#&*>&&20*Q&0&U*&+2)%0)2*&22)0)270*Q&0+&(&)*&+,0:*0$;0T&+60$?("+*)2*0*Q)*0
*Q&+&0$;02"0;()+&0-)#%&0-"$%&70$20%""(;0)*0)260("$2*,0:906".0Q)T&0*Q&0-)#%&0
-"$%&70(%&);&0.2+"%%0*Q&0>Q"%&0-)#%&0)270+&E-Q&-/0*Q&0;$R2)%0"206".+0(Q"2&0
2&U*0*"0*Q&0+&(&)*&+,00
0
•AQ&0&U*&+2)%0)&+$)%0;Q".%702"*0#&0>$*Q$20L0?&*&+;0"90)20)-*$T&0AY0"+0;)*&%%$*&0
)&+$)%0
0
If(the(green(lights(are(still(ON(but(you(cannot(place(calls(inside(or(drop(calls(on(
a(regular(basis((
(
S".+0+&(&)*&+0?)60#&0";-$%%)*$2R07.&0*"0$2*&+9&+&2-&0#&*>&&20*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0)270
*Q&0#);&0+&(&)*&+807.&0*"0-)#%&0(+"#%&?;0"+0)0;Q"+*0-$+-.$*,0:906".0)+&0&U(&+$&2-$2R0
*Q$;0)2706".0Q)T&0)%+&)760&2;.+&70*Q)*0*Q&0-)#%&0+.20$;0;*+)$RQ*0)2709+&&09+"?0-"$%;80
;Q)+(0#&27;0"+0/$2/;0(%&);&0-"2*)-*0!"#$%&0'&(&)*&+0V.;*"?&+0O.(("+*,0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
If(your(phone(shows(a(strong(signal(but(the(call(quality(is(not(clear(0
(
AQ$;0$;0&$*Q&+0)0+&;.%*0"90-"$%&70-)#%&80)0;Q)+(0#&270"+07.&0*"0&U*&+2)%0)&+$)%07$+&-*$"2,0
:906".+0-)#%&0+.20$;0;*+)$RQ*0)2706".0Q)T&02"*0-"$%&70&U-&;;0-)#%&0(%&);&0-Q&-/0*Q&0
7$+&-*$"20"90*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0)270&2;.+&0*Q)*0$*0("$2*;0*">)+7;0*Q&0%"-)%0#);&0
;*)*$"2,04;0*Q&0)&+$)%0$;07$+&-*$"2)%0$*02&&7;0(+"(&+0"+$&2*)*$"20*"0&2;.+&0)0+&%$)#%&0
-"??.2$-)*$"20-Q)22&%0#&*>&&20*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0)270*Q&02&)+&;*0#);&0;*)*$"209"+0
6".+02&*>"+/,0
0
`="*&0E06".0-)20.;&0>>>,;$*&9$27&+,"9-"?,"+R,./0*"0%"-)*&0#);&0;*)*$"2;0$206".+0
(";*-"7&0"+0-)%%06".+02&*>"+/0(+"T$7&+0*"0-Q&-/0
0
:906".0)+&02"*0)#%&0*"0%"-)*&0*Q&0#);&0;*)*$"209+"?0*Q&0>&#;$*&0)#"T&0;$?(%60+"*)*&0
*Q&0)&+$)%0$20)09.%%0-$+-%&0)270*&;*0-)%%;0$2;$7&02&)+0*Q&0+&(&)*&+0.2$*0*"0&2;.+&0)0
X.)%$*60;$R2)%,0]*Q&+>$;&0>&0>".%70+&-"??&270-"2*)-*$2R06".+02&*>"+/0(+"T$7&+0
*"0+&X.&;*0$29"+?)*$"20"20*Q&02&)+&;*0#);&0;*)*$"20%"-)*$"2,0
0
If(the(Green(LED(is(OFF(and(you(can(not(receive(a(signal(near(the(repeater(unit((
(
AQ$;0$;0)0+&;.%*0"90*Q&0+&(&)*&+0.2$*02"*0+&-&$T$2R0)0;*+"2R0&2".RQ0;$R2)%0&U*&+2)%%6,0
f$+;*0&2;.+&0*Q)*0*Q&0entire0%&2R*Q0"90-)#%&0$;0-"?(%&*&%60.2-"$%&70)2709+&&09+"?0)260
;Q)+(0#&27;0"+0/$2/;,0=&U*0-Q&-/0*Q&0-")U0-)#%&0#&*>&&20*Q&0".*7""+0)&+$)%0)270*Q&0
+&(&)*&+0)270?)/&0;.+&0-"22&-*$"2;0)270-)#%&0)+&0$2*)-*,0=&U*0-Q&-/0*Q&0"+$&2*)*$"20
"90*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0)270&2;.+&0$*0$;0("$2*&70$20*Q&0+$RQ*07$+&-*$"2,0:902&-&;;)+60
;$?(%60+"*)*&0*Q&0&U*&+2)%0)&+$)%0)270?"2$*"+0*Q&0;$R2)%0%&T&%0"206".+0(Q"2&0$2;$7&0
2&)+0*Q&0+&(&)*&+0*"0;&&0$906".0)+&0)#%&0*"0($-/0.(0*Q&0&U*&+2)%0;$R2)%,0:906".0;*$%%07"0
2"*0+&-&$T&0)0;$R2)%0"206".+0(Q"2&09+"?0*Q&0+&(&)*&+0H&T&20$90*Q&0R+&&205<Z0$;0]ffJ0
*Q&206".0?)602&&70*"0-"2;$7&+0.;$2R0)0Q$RQ&+0R)$20)270?"+&07$+&-*$"2)%0&U*&+2)%0
)&+$)%0*Q)*0$;0?"+&0;&2;$*$T&0*"0-)(*.+$2R0>&)/0".*7""+0;$R2)%;,0Y$;$*0*Q&0)--&;;"+$&;0
()R&0"20!"#$%&'&(&)*&+,-",./09"+0?"+&0$29"+?)*$"20"20)&+$)%0.(R+)7&;,0
©!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
12$*03405&)+"670'")780!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&80=&>0'"?2&680@&2*0A=B0CD10
A&%0E0FGGHIJCICB0KGGBLM80<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
%<4LP'F%/#>)$(%O,*0=F%
0
!"#$%&'&(&)*&+,-",./0$;0(+".70*"0(+"T$7&0Q$RQ0X.)%$*60(+"7.-*;0*Q)*0)+&0R.)+)2*&&70
*"0$2-+&);&0;$R2)%0X.)%$*60)270&U*&270?"#$%&0-"T&+)R&,0:906".0)+&02"*0;)*$;9$&70>$*Q0
*Q&0(&+9"+?)2-&0X.)%$*60"906".+0+&(&)*&+0>&0>$%%0R$T&06".06".+0?"2&60#)-/g04%%0
+&*.+2;0?.;*0#&0+&-&$T&70>$*Q$20KI07)6;0"90*Q&07&%$T&+607)*&,0
0
:20"+7&+0*"0+&*.+206".+0(+"7.-*06".0?.;*09$+;*0;(&)/0>$*Q0!"#$%&0'&(&)*&+0*&-Q2$-)%0
;.(("+*0*"0;&&0$90>&0-)20+&;"%T&06".+0$;;.&,0:90>&0)+&02"*0)#%&0*"0;"%T&06".+0-"T&+)R&0
(+"#%&?06".0?)60+&X.&;*0)20'!40-"7&80>Q$-Q0$2-%.7&;0)0;(&-$)%0+&*.+2;0)77+&;;0
)%"2R0>$*Q0*Q)*0).*Q"+$e)*$"2,04260+&*.+2;0+&-&$T&70>$*Q".*0)20'!40).*Q"+$e)*$"280
".*;$7&0"90KI07)6;09+"?0*Q&0"+$R$2)%07&%$T&+607)*&80"+0*"0*Q&0>+"2R0)77+&;;0>$%%02"*0
#&0+&9.27&7,0Z)?)R&70&X.$(?&2*0+&*.+2&70&T&20>$*Q0)20'!40>$%%0#&0;.#d&-*0*"0)0
BIh0+&;*"-/$2R09&&,0]+7&+;09"+0(+&E-.*0%&2R*Q;0"90-)#%&0)+&02"2E+&9.27)#%&,00
0
V.;*"?&+;0)+&0+&;("2;$#%&09"+0;Q$(($2R0-Q)+R&;0"90*Q&0+&*.+207&%$T&+6,04%%0+&*.+2;0
)+&0;.#d&-*0*"0)0iG,jL0+&E;*"-/$2R09&&,0S".+0"+7&+0>$%%0#&0+&9.27&70.("20+&-&$T$2R0
*Q&0(+"7.-*0$20$*;0"+$R$2)%0()-/)R$2R,0W%&);&02"*&0*Q)*0(";*)R&0-";*;09"+0*Q&0"+$R$2)%0
"+7&+0)+&02"*0+&9.27)#%&,0
0
A"0(+"-&;;0)0+&*.+20+&X.&;*0(%&);&0-"2*)-*0-.;*"?&+0;&+T$-&0)*0
;)%&;P?"#$%&+&(&)*&+,-",./0"+0-)%%0.;,0
H,(>'=>%@(+,$G'>0,(%
0
!"#$%&0'&(&)*&+01@0
12$*03)05&)+"670'")70
!".2*9$&%70:27.;*+$)%0<;*)*&0
=&>0'"?2&680@&2*0A=BC0CD10
0
1@0f+&&9"2&0N0ICICB0KGGBLM0
1@0f)U0N0ICICB0KGBKMj0
0
:2*&+2)*$"2)%0E0FGG0HIJ0CICB0KGGBLM0
0
<?)$%0N0O)%&;P!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
^�N0>>>,!"#$%&'&(&)*&+,-",./0
0
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Drahtloser Zugangspunkt Handbücher anderer Marken
D-Link
D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Bedienungsanleitung
Ubiquiti
Ubiquiti NanoStation NSM2 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco Aironet 1550 Series Bedienungsanleitung
Aruba
Aruba IAP-335 Bedienungsanleitung
Advantek Networks
Advantek Networks AWN-AP-54MR Bedienungsanleitung
IP-COM
IP-COM AP355 Bedienungsanleitung
Buffalo
Buffalo AirStation WLA-L11G Bedienungsanleitung
EnGenius
EnGenius EnStationACv2 Bedienungsanleitung
D-Link
D-Link DAP-3662 Bedienungsanleitung
xG Technology
xG Technology xMax CN1300 Bedienungsanleitung
Widelink
Widelink ezWave WAP-1100 Series Bedienungsanleitung
Edimax
Edimax CAP1200 Bedienungsanleitung
