Monster ClarityHD one Bedienungsanleitung
Speaker placement guide 1
Guide de positionnement des enceintes 5
Leitfaden für die Lautsprecherpositionierung 9
Gids voor plaatsing van de luidspreker 13
Guida al posizionamento degli altoparlanti 17
Guía de instalación del altavoz 21
Guia de alocação de coluna 25
Οδηγός τοποθέτησης ηχείων 29
Hoparlör yerleştirme rehberi 33
Průvodce umístěním reproduktorů 37
Návod na umiestnenie reproduktora 41
Руководство по размещению динамика 45
Some helpful guidelines from the Head Monster, Noel Lee,
that will help you achieve the best performance from your
Clarity HD™ Model One Monitors.
Thank you for purchasing Clarity HD™ Model One High Denition Multi-Media Speaker
Monitors from Monster.® Your Clarity HD Model One Monitors are designed and
engineered to sound great anywhere you place them. But every space is dierent,
so there are placements that will maximize the performance.
The home environment can present a challenge in choosing the best location for
your Clarity HD Model One Monitors. Room layout, furniture, curtains and drapes
can all play a role. The room can aect the sound of your Clarity HD Model One
Monitors by the reections it causes. Some frequencies will be amplied, while others
may be reduced, altering the character of the sound. Any boundary surface (back wall,
side wall, oor and ceiling) can cause a reection. The trick is to place your Clarity
HD Model One Monitors in a location that will take of advantage of the acoustic
properties of your room and give you best overall balance of sound.
Below are some suggestions for set-up, but we encourage you spend the time to
experiment with the location of your Clarity HD Model One Monitors. Trial and error
is the best way to hear how they react in your environment. Don’t rush through the
process. Take your time to nd the ideal location. Often, even moving it just inches
can create great improvements in sound quality in the room.
ENGLISH
1
Surface Selection
The surface you place your Clarity HD™ Model One Monitors on can signicantly
impact the sound. Clarity HD Model One Monitors are capable of extremely high
volume levels and very deep bass response which can vibrate the surface they’re
sitting on. This can add unwanted distortion to the sound and may even vibrate
objects sitting on the same surface nearby. Make sure you place your Clarity HD Model
One Monitors on a solid surface. We highly recommend using quality speaker stands.
Avoid using small folding tables or delicate furnishings that can vibrate.
Positioning for Maximum Imaging
Distance Apart
To gure out optimal distance between your Clarity HD Model One Monitors,
you should use your normal sitting location as your ultimate guide. Imagine
an equilateral triangle being formed by the two speakers and you.
2
Height
Optimal height is to have the tweeters (the small speaker cones) on the same plane
that your ears are on when you’re in your most common listening location.
Adjustments through tilting and turning
Each monitor should be turned inward so that they face toward you. Clarity HD™
Model One monitors should also be tilted vertically to point toward you if it’s not
practical to place them at ear level. The natural position for Clarity HD Model One
Monitors is to point upward 15 degrees.
Positioning for Adjusting Bass Response
Distance to the side walls, back wall and corners can have the biggest impact on the
sound of your Clarity HD Model One Monitors. The closer they are to a wall, oor, or
ceiling the more bass reinforcement you will get. Changing the location of the Clarity
HD Model One Monitors in relation to these surfaces can dramatically aect both the
quality and quantity of the bass. Maximum bass comes when each monitor is placed
in a corner. In fact, the response can be so deep, that in some rooms, you may nd that
you want to move it out from the corner to achieve the desired balance of low bass
notes and high and mid tones. As a rule, placing them two to three feet away from
walls and corners will minimize this eect.
3
High Frequency Adjustments
The Clarity HD™ Model One Monitors have a High Frequency (HF) level control on
the rear of the Master speaker (See g. 2). This adjustment allows you to compensate
for the characteristics of your room. If the room is highly reective you may want to
reduce the HF level to reduce brightness (elevated high tone response). If the room is
highly absorptive you may want to increase the HF level to increase brightness. The
best way to do this is select some music you are intimately familiar with that has a
lot of high frequency content and adjust the control while listening to create the best
overall balance in the room.
Set to 0: Keeps the high
frequencies at the level
they were originally set
at in the recording studio.
Set to -2dB: Lowers the level
of the high frequencies.
Set to +2dB: Increases the level
of the high frequencies.
Once again, this guide is simply a way to get you started on nding optimal placement
of your Clarity HD Model One Monitors. But only through experimentation will you
nd the best positioning for your particular space.
Left Speaker
Out
-2dB 0 +2dB
(L)
(R)
(L) (R)
Computer/MP3
Mini Jack In
TV/Audio In
Mixer In
High Definitio n
Multi-Media
Speaker Monitor
100-120VAC~50- 60Hz 2A
AC-IN
Normal
High BoostHigh Cut
Wireless
Module
4
Conseils utiles du Monstre en chef, Noel Lee,
qui vous aideront à tirer les meilleures performances
des Clarity HD™ Model One Monitors.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur les Clarity HD™ Model One
Monitors produites par Monster.® Les Clarity HD Model One Monitors sont conçues
et développées pour produire des sons superbes quel que soit l’emplacement qu’elles
occupent. Mais tout emplacement dière d’un autre,et il en existe donc qui
permettent de meilleures performances.
L’environnement familial peut présenter un dé au choix du meilleur emplacement
pour les Clarity HD Model One Monitors. La disposition de la pièce, les meubles, les
tentures des rideaux peuvent tous jouer un rôle. La pièce peut aecter le son des
Clarity HD Model One Monitors en raison des réexions qui y prennent naissance.
Certaines fréquences sont ampliées, d’autres atténuées, ce qui modie les
caractéristiques des sons. Toute surface délimitant le volume (mur arrière, murs
latéraux, sol et plafond) est susceptible de produire une réexion. La bonne pratique
consiste à placer les Clarity HD Model One Monitors à l’emplacement où elles tireront
parti de tous les avantages acoustiques de la pièce pour produire des sonorités aussi
équilibrées que possible.
Nous vous proposons ci-dessous quelques exemples mais nous ne saurions trop vous
conseiller de prendre le temps nécessaire pour déterminer le meilleur emplacement
des Clarity HD Model One Monitors. C’est pas des essais successifs que vous
déterminerez comment elles réagissent au sein de votre environnement. Ne vous
précipitez pas. Prenez le temps de rechercher l’emplacement idéal. Il arrive assez
souvent que déplacer une enceinte de quelques centimètres sut à améliorer très
sensiblement la restitution des sons dans la pièce.
FRANÇAIS
5
Choix de la surface de pose
La surface sur laquelle vous placez les Clarity HD™ Model One Monitors, peut avoir
une inuence notable sur les sons. Les Clarity HD Model One Monitors sont capable
de produire de grandes puissances sonores et des fréquences très graves qui peut
faire résonner la surface sur laquelle elles reposent. En ce cas, de la distorsion peut
prendre naissance et certains objets voisins placés sur la même surface peuvent entrer
en vibration. Prenez soin de poser les Clarity HD Model One Monitors sur une surface
robuste. Nous conseillons vivement l’utilisation de supports d’enceintes de bonne
qualité. Évitez comme la peste les petites tables pliants ou les meubles légers qui
peuvent aisément vibrer.
Positionnement en vue d’une large image sonore
Distance entre enceintes
Pour déterminer la distance optimale entre Clarity HD Model One Monitors, vous
devez être assis à la position habituelle d’écoute. Imaginez ensuite un triangle
équilatéral ayant pour sommets les deux enceintes et vous-même.
6
Hauteur
La hauteur optimale est celle pour laquelle les haut-parleurs d’aigus (les petits
haut-parleurs coniques) sont au même niveau que vos oreilles lorsque vous
occupez la position d’écoute habituelle.
Réglages par inclinaison ou rotation
Chaque enceinte doit être légèrement tournée vers l’intérieur de manière qu’elle vous
fasse face. Les enceintes Clarity HD™ Model One doivent également être légèrement
inclinées, une fois encore pour vous faire face si pour une raison ou une autre le
positionnement à hauteur des oreilles est incommode. La position naturelle des Clarity
HD Model One Monitors, suppose qu’elles soient inclinées de 15 degrés vers le haut.
Positionnement en vue de régler la réponse dans les graves
La distance aux murs latéraux, au mur arrière et aux angles peut avoir un énorme
impact sur les sons produits la les Clarity HD Model One Monitors. Plus elles sont
proches d’un mur, du plancher ou du plafond, plus les graves sont accentués. Modier
l’emplacement des Clarity HD Model One Monitors par rapport à ces surfaces, peut
agir de façon très nette sur la qualité des graves graves. La restitution des fréquences
graves est maximale quand chaque enceinte est placée dans un angle de la pièce.
En fait, la réponse peut alors trop renforcée, au point que vous serez conduit à les
éloigner des angles an d’obtenir l’équilibre souhaitable entre les graves, le médium
et les aigus. En règle générale, placer l’enceinte à 40 ~ 60 cm d’un angle ou d’un mur
apporte une accentuation moyenne convenable.
7
Andere Handbücher für ClarityHD one
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Monster Monitor Handbücher
Monster
Monster ARYOND A24 V1.1 Bedienungsanleitung
Monster
Monster ARYOND A32 V1.1 Bedienungsanleitung
Monster
Monster ARYOND A32 Allgemeine Anweisungen
Monster
Monster ARYOND A27 V1.1 Bedienungsanleitung
Monster
Monster ARYOND A32 V1.2 Bedienungsanleitung
Monster
Monster iCruze MPC FX LCD-UM Bedienungsanleitung
