Mosa GE 3900 Bedienungsanleitung

*(1(5$725 SAFETY........................................................................... 1

Safety Label Location............................................................................... 1

Safety Information.................................................................................... 2

II. INTRODUCTION ................................................................................. 4

&RPSRQHQWLGHQWL¿FDWLRQ

 6SHFL¿FDWLRQ

III. OPERATION....................................................................................... 6

1. Generator Use ............................................................................... 6

2. Pre-Operation Check...................................................................... 7

1) Engine oil................................................................................. 7

2) Fuel.......................................................................................... 8

3. Operation...................................................................................... 10

1) Starting the engine................................................................. 10

2) Stopping the engine............................................................... 11

IV. TRASPORTING and STORAGE.................................................... 12

V. SERVICE......................................................................................... 13

1. Maintenance................................................................................. 13

1) Maintenance schedule........................................................... 13

2) Engine oil change................................................................... 13

3) Air Filter Element Maintenance.............................................. 14

 )XHOVHGLPHQWFXSFOHDQLQJ

 6SDUNSOXJVHUYLFH 

2. Troubleshooting........................................................................... 17

3. Wiring diagram............................................................................. 18

CONTENTS

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

Thank you for purchasing our generator.

7KLVPDQXDOFRYHUVWKHRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIRXUVHULHVJHQHUDWRU$OOWKH

LQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQLVEDVHGRQWKHODWHVWSURGXFWLQIRUPDWLRQSURYLGHG

at the time of printing.

2XUFRPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFHDQG

ZLWKRXWLQFXUULQJDQ\REOLJDWLRQ

1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQ

This manual should be considered a permanent part of the generator and should

UHPDLQZLWKWKHJHQHUDWRULILWLVUHVROG

READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULLY. Pay special attention to these

V\PEROVDQGDQ\LQVWUXFWLRQVWKDWIROORZ

NOTE: Gives helpful information.

WARNING SYMBOLS

,QGLFDWHVVHULRXVLQMXU\RUGHDWKZLOOUHVXOWLILQVWUXFWLRQVDUHQRW

IROORZHG

Indicates a strong possibility that serious injury or death could result if

LQVWUXFWLRQVDUHQRWIROORZHG

Indicates a strong possibility that serious injury or death could result if

LQVWUXFWLRQVDUHQRWIROORZHG

Indicates that equipment or property damage can result if instructions

DUHQRWIROORZHG

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

,IDSUREOHPVKRXOGDULVHRULI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRQ\RXUJHQHUDWRUFRQVXOW

your generator dealer.

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

GENERATOR SAFETY

Safety Label Location

7KHVHODEHOVZDUQ\RXRISRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\

Read them carefully.

,IDODEHOFRPHVRႇRUEHFRPHVKDUGWRUHDGFRQWDFW\RXU*HQHUDWRUGHDOHUIRUDUHSODFHPHQW

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

GENERATOR SAFETY

Safety Information

2XU JHQHUDWRUV DUH GHVLJQHG WR JLYH VDIH DQG GHSHQGDEOH VHUYLFH LI RSHUDWHG DFFRUGLQJ WR

LQVWUXFWLRQV5HDGDQGXQGHUVWDQGWKLVRZQHU¶VPDQXDOEHIRUHRSHUDWLQJ\RXUJHQHUDWRU<RX

FDQKHOSSUHYHQWDFFLGHQWVE\EHLQJIDPLOLDUZLWK\RXUJHQHUDWRU¶VFRQWUROVDQGE\REVHUYLQJ

safe operating procedures.

1. Operator Responsibility

• .QRZKRZWRVWRSWKHJHQHUDWRUTXLFNO\LQFDVHRIHPHUJHQF\

• Understand the use of all generator controls, output receptacles, and connections.

• %H VXUH WKDW DQ\RQH ZKR RSHUDWHV WKH JHQHUDWRUUHFHLYHV SURSHU LQVWUXFWLRQ 'R QRW OHW

FKLOGUHQRSHUDWHWKHJHQHUDWRUZLWKRXWSDUHQWDOVXSHUYLVLRQ

&DUERQ0RQR[LGH+D]DUGV

• Exhaust contains poisonous carbon monoxide, a colorless and odorless gas. Breathing

exhaust can cause loss of consciousness and may lead to death.

• ,I\RXUXQWKHJHQHUDWRULQDQDUHDWKDWLVFRQ¿QHGRUHYHQSDUWLDOO\HQFORVHGWKHDLU\RX

breathe could contain a dangerous amount of exhaust gas. To keep exhaust gas from

EXLOGLQJXSSURYLGHDGHTXDWHYHQWLODWLRQ

(OHFWULF6KRFN+D]DUGV

• 7KHJHQHUDWRUSURGXFHVHQRXJKHOHFWULFSRZHUWRFDXVHDVHULRXVVKRFNRUHOHFWURFXWLRQ

if misused.

• 8VLQJDJHQHUDWRURUHOHFWULFDODSSOLDQFHLQZHWFRQGLWLRQVVXFKDVUDLQRUVQRZRUQHDUD

SRRORUVSULQNOHUV\VWHPRUZKHQ\RXUKDQGVDUHZHWFRXOGUHVXOWLQHOHFWURFXWLRQ.HHS

the generator dry.

• 'RQRWFRQQHFWWRDEXLOGLQJ¶VHOHFWULFDOV\VWHPXQOHVVDQLVRODWLRQVZLWFKKDVEHHQLQVWDOOHG

E\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

GENERATOR SAFETY

• System ground

The generator has a system ground that connects the generator frame components to the

JURXQGWHUPLQDOVRQWKH$&RXWSXWUHFHSWDFOHV7KHJHQHUDWRUQHXWUDOLVÀRDWLQJZKLFKPH-

DQVWKDWWKH$&VWDWRUZLQGLQJLVLVRODWHGIURPWKHJURXQGLQJIDVWHQHUDQGWKH$&UHFHSWDFOH

JURXQGSLQV(OHFWULFDOGHYLFHVVXFKDV5&'UHTXLULQJDJURXQGHGQHXWUDOPD\QRWRSHUDWH

properly from this generator.

Safety Information

)LUHDQG%XUQ+D]DUGV

• The exhaust system gets hot enough to ignite some materials.

 .HHS WKH JHQHUDWRU DW OHDVW  PHWHU DZD\ IURP EXLOGLQJV DQG RWKHU HTXLSPHQW GXULQJ

operation.

Do not enclose the generator in any structure.

 .HHSÀDPPDEOHPDWHULDOVDZD\IURPWKHJHQHUDWRU

7KHPXႉHUEHFRPHVYHU\KRWGXULQJRSHUDWLRQDQGUHPDLQVKRWIRUDZKLOHDIWHUVWRSSLQJWKH

HQJLQH%HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHPXႉHUZKLOHLWLVKRW/HWWKHHQJLQHFRROEHIRUHVWRULQJ

the generator indoors.

*DVROLQHLVH[WUHPHO\ÀDPPDEOHDQGLVH[SORVLYHXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV'RQRWVPRNHRU

DOORZÀDPHVRUVSDUNVZKHUHWKHJHQHUDWRULVUHIXHOHGRUZKHUHJDVROLQHLVVWRUHG5HIXHOLQ

DZHOOYHQWLODWHGDUHDZLWKWKHHQJLQHVWRSSHG

)XHOYDSRUVDUHH[WUHPHO\ÀDPPDEOHDQGPD\LJQLWHDIWHUWKHHQJLQHKDVVWDUWHG0DNHVXUH

WKDWDQ\VSLOOHGIXHOKDVEHHQZLSHGXSEHIRUHVWDUWLQJWKHJHQHUDWRU

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

INTRODUCTION

&RPSRQHQW,GHQWL¿FDWLRQ

92/7+]K0(7(5 AC CIRCUIT BREAKER

GENERATOR

SWITCH

AIR FILTER

FUEL VALVE

RECOIL STARTER DC TERMINAL POSTS

AC RECEPTACLES

FUEL METER

FUEL TANK CAP

MUFFLER

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

Model GE 3900 GE 6900

)UHTXHQF\+]  

Rated Output (kW) 3 6

Max Output (kW) 3.3 

Rated Voltage (V) 230 230

Fuel tank Capacity (l)  20

5XQQLQJ7LPH/RDGLQJK 910

5XQQLQJ7LPH/RDGLQJK  8

DC Output (V/ A) 12/8.3 

Phase Single Sigle

Noise dB(A) (7m) 71 74

Engine model  420

Engine type Forced air-cooling,

4-stroke, OHV

Forced air-cooling,

4-stroke, OHV

Displacement (CC) 223 420

Starting sysetem Recoil Recoil

N.W (Kg)  88

Dimension (LxWxh) (mm) [[ [[

INTRODUCTION

6SHFL¿FDWLRQ

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

OPERATIONS

Generator Use

 %HIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH

D )ROORZWKH,QVWUXFWLRQVWRSUHSDUHWKH*HQHUDWRU

b. Unplug all loads from the Generator.

c. Inspect the Generator and engine.

G )LOOWKHHQJLQHZLWKWKHSURSHUDPRXQWDQGW\SHRIERWKVWDELOL]HUWUHDWHGIXHODQGRLO

 %DVLF*HQHUDWRU8VH3URFHGXUH6HHIROORZLQJSDJHVIRUVSHFL¿FLQVWUXFWLRQV

 &KHFNWKDWWKH*HQHUDWRUFDQKDQGOHWKHZDWWDJHQHHGHGWRSRZHU\RXUSURGXFWV

 6WDUWWKH(QJLQHDQGDOORZWKH(QJLQHDQG*HQHUDWRUWRUXQDQGZDUPXSIRU¿YHPLQX-

WHVDIWHUVWDUWLQJZLWKQRHOHFWULFDOORDG

3. Plug in products.

 :KHQ¿QLVKHGXVLQJWKH*HQHUDWRUGLVFRQQHFWDOOHOHFWULFDOORDGV

 1RWH'RQRWDOORZ*HQHUDWRUWRUXQRXWRIIXHOZLWKORDGVDWWDFKHG

 7XUQRႇWKH(QJLQH

 $OORZWKH*HQHUDWRUDQGLWV(QJLQHWRFRPSOHWHO\FRRO7KHQVWRUHWKHXQLWLQDFOHDQ

GU\VDIHORFDWLRQRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQDQGRWKHUXQDXWKRUL]HGSHRSOH

NOTICE

$IWHUVWDUWLQJWKH HQJLQH DOORZ LW WR UXQ DW QR ORDG IRU ¿YHPLQXWHV ZLWKQRORDGDIWHUHDFK

VWDUWXSVRWKDWWKHHQJLQHFDQVWDELOL]H

 %UHDNLQ3HULRG

$ %UHDNLQJLQWKHHQJLQHZLOOKHOSWRHQVXUHSURSHUHTXLSPHQWDQGHQJLQHRSHUDWLRQ

% 7KHRSHUDWLRQDOEUHDNLQSHULRGZLOOODVWDERXWKRXUVRIXVH'XULQJWKLVSHULRG

 'RQRWDSSO\DKHDY\ORDGWRWKHHTXLSPHQW

& 7KHPDLQWHQDQFHEUHDNLQSHULRGZLOOODVWDERXWKRXUVRIXVH$IWHUWKLVSHULRG

Under normal operating conditions subsequent maintenance follows the schedule explai-

ned in the SERVICE section.

19/12/19 Manuale GE 3900-6900_EN

Andere Handbücher für GE 3900

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Mosa Tragbarer Generator Handbücher

Mosa

Mosa GE SX-16000 KDM Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa NAKED GE 6000 YDM Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 4000 LDS/GS Leitfaden

Mosa

Mosa S Series Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE SX 18054 KDT Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa NAKED Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE SX-9000 KDM Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 3000 BI Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE S-5000 HBM Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE S-6000 YDM Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa LIGHT POWER GE 20 PSX Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa NAKED GE 3500 HBM Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 40 YSX-5 Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 60 FSX-5 Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa LIGHT POWER GE 8 YSXC Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 6500 LBS Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa LIGHT POWER GE 15 YSX Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 7000 BS Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa FPT GE 335 FSX Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 40 YR-5-RENTAL Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 15 YSXC Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa RENTAL Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 10 YSX Bedienungsanleitung

Mosa

Mosa GE 55 PSX Bedienungsanleitung

Beliebte Tragbarer Generator Handbücher anderer Marken

Kohler

Kohler 20EORZ Bedienungsanleitung

Powerhorse

Powerhorse 83171 Bedienungsanleitung

HURST

HURST ML-630-SI Bedienungsanleitung

ETQ

ETQ TG4000 Bedienungsanleitung

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Einrichtungshandbuch

evertz

evertz 7700 Series Bedienungsanleitung

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Bedienungsanleitung

Owon

Owon Waveform Generator Bedienungsanleitung

Draper

Draper PG950S Firmware-Update

SDMO

SDMO SH 4000 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL STE 5500 Bedienungsanleitung

Wanco

Wanco WI3000P Bedienungsanleitung

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Bedienungsanleitung

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Bedienungsanleitung

Wallenstein

Wallenstein GF5000A Bedienungsanleitung

Leroy-Somer

Leroy-Somer LSA 49.1 Bedienungsanleitung

Yamakoyo

Yamakoyo SH2900DX Bedienungsanleitung