Motorola RMN5052, RMN5053 Bedienungsanleitung

Accessories

Compact and

Heavy Duty

Microphones

EN DELAS BP FRC

FR ES IT PR

NL RU

RMN5052, RMN5053

English

FOREWORD

Product Safety and RF Exposure

Compliance

ATTENTION!

These microphones, when attached to

the mobile radio, are restricted to

occupational use only to satisfy FCC RF

energy exposure requirements. Before

using this product, read the RF energy

awareness information and operating

instructions in the Product Safety andRF

Exposure booklet enclosed with your

radio to ensure compliance with RF

energy exposure limits.

Before using this product, read

the operating instructions for

safety usage contained in the

Product Safety and RF Exposure

booklet enclosed with your radio.

98C80-A_EngText.fm Page 1 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

English

INTRODUCTION

The RMN5052 and RMN5053 Compact

and Heavy Duty Microphones provide a

convenient means of communicating by

having a microphone and a push-to-talk

(PTT) button in a single, hand held

accessory. Both microphones include a

coiled cord with strain relief, a hang-up

clip with mounting hardware (HLN9073),

and a connector that plugs into the

mobile radio.

The RMN5053 Heavy Duty Microphone

has a removable coiled cord and two

programmablesidebuttonsforadditional

functionality.

These microphones are not backwards

compatible with other legacy mobile

radios.

INSTALLATION

Carefully select the installation location

for the microphone. Plan the installation

so that the microphone’s location is

within convenient reach of the user, but

will not interfere with the vehicle’s

operation. Also, consider the operation

of other vehicle accessories.

98C80-A_EngText.fm Page 2 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

English

VEHICLES EQUIPPED WITH

AIRBAGS

Anairbaginflateswithgreat force.

DO NOT place objects, including

communication equipment, in the area over

the airbag or in the airbag deployment area. If

the communication equipment is improperly

placed and the airbag inflates, this could cause

serious injury.

W A R N I N G

If mounted on an insecure or

hollow mounting surface, the

bracket could loosen, and the

unit could break free on

collision. Mount the bracket

only in a location which allows the self

tapping screws to solidly anchor into a

metal surface.

C a u t i o n

The mounting screws can

damage cables and wires that

run under some mounting

surfaces in the vehicle. Be

careful to avoid mounting the

bracket above those locations.

98C80-A_EngText.fm Page 3 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

English

Mounting the Hang-Up Clip

Once an installation location has been

decided, perform the following steps:

1. Verify that the selected mounting

surface is strong enough to support

the mounting hardware and the

microphone.

2. Use the base of the hang-up clip as a

template to center punch and drill two

3mm(1/8”) diameterholes. Becareful

not to damage any wires or any other

vehicle components when drilling the

holes.

3. Use the two self tapping screws

provided to mount and secure the

hang-up clip.

Making Final Connections

When the hang-up clip is installed and

secured:

1. Snap the microphone into the hang-

up clip.

2. Connect the microphone’s coiled cord

plug to the microphone connector on

the front of the radio. Align the

connector pins then twist outer collar

clockwise to lock in place.

98C80-A_EngText.fm Page 4 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

English

MICROPHONE OPERATION

Transmitting

To transmit using your microphone:

1. Hold the microphone approximately

fivecentimeters (twoinches)from your

mouth.

2. Press the PTT button.

3. Speak directly into the grill openings

located in the upper center of the

microphone face.

4. Release the PTT to listen.

Using the Programmable Buttons

The Accy (Accessory) 1-dot and Accy

2-dot buttons on the microphone are

programmable through the radio’s

Customer Programming Software

(CPS). Your radio’s user guide contains

a full description of the programmable

functions that are available through

these buttons. Check with your dealer for

more information supporting the

programmable buttons.

98C80-A_EngText.fm Page 5 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

English

Disconnecting the Microphone from

Radio

1. Turn the locking collar on the radio

end of the microphone 1/4 turn

counterclockwise.

2. Pull cable from accessory interface

connector to release.

COILED CORD REPLACEMENT

To remove the RMN5053 coiled cord:

1. Rotate the locking collar at the base of

the microphone in a counterclockwise

direction until it stops.

2. Pull the cord out and away from the

base of the microphone.

Install a coiled cord in the reverse order

of removal.

98C80-A_EngText.fm Page 6 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

English

SERVICE

Other than the replaceable cords, the

RMN5052 and RMN5053 Compact and

Heavy Duty Microphones are not

repairable. Order replacement

microphones as required.

The following replacement parts are

available through your Motorola service

representative.

Part Description Part

Number

Replacement Cord, Compact RLN6276

Replacement Cord, H/D RLN6277

98C80-A_EngText.fm Page 7 Thursday, August 17, 2006 5:01 PM

Ðóññêèé

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è

âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé

ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ýòè ïîäêëþ÷àåìûå ê ìîáèëüíîé

ðàäèîñòàíöèè ìèêðîôîíû ïðåäíàçíà÷åíû

òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ýêñïëóàòàöèè

ñ öåëüþ ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé

Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ñâÿçè ÑØÀ â

îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ èçëó÷àåìîé

ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè. Âî èçáåæàíèå

ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëîâ âîçäåéñòâèÿ

èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè, íå

ïðèñòóïàéòå ê èñïîëüçîâàíèþ ýòîãî

èçäåëèÿ, íå îçíàêîìèâøèñü ñ èíôîðìàöèåé

î ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè è èíñòðóêöèÿìè

ïî ýêñïëóàòàöèè â áóêëåòå "Ñâåäåíèÿ î

áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé

ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè", êîòîðûé âõîäèò â

êîìïëåêò ïîñòàâêè ðàäèîñòàíöèè.

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî

èçäåëèÿ îçíàêîìüòåñü ñ

èíñòðóêöèÿìè ïî ýêñïëóàòàöèè è

òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííûìè

â áóêëåòå "Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè

è âîçäåéñòâèè èçëó÷àåìîé

ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè", êîòîðûé

âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè âàøåé

ðàäèîñòàíöèè.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

98C80-A_Text_RU.fm Page 1 Wednesday, August 16, 2006 2:05 PM

Ðóññêèé

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Êîìïàêòíûå ìèêðîôîíû/ìèêðîôîíû äëÿ

òÿæåëûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè RMN5052 è

RMN5053 - ýòî óäîáíîå ïåðåíîñíîå ñðåäñòâî

ñâÿçè, îáúåäèíÿþùåå â ñåáå ìèêðîôîí è

òàíãåíòó ÐÒÒ. Â êîìïëåêò îáîèõ

ìèêðîôîíîâ âõîäÿò âèòîé øíóð ñ

ïðåäîõðàíèòåëåì, çàùèùàþùèì îò

÷ðåçìåðíîãî íàïðÿæåíèÿ, äåðæàòåëü äëÿ

ïîäâåøèâàíèÿ ñ êðåïåæíûì

ïðèñïîñîáëåíèåì (HLN9073) è øòåêåð äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ ê ìîáèëüíîé ðàäèîñòàíöèè.

Ìèêðîôîí äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé

ýêñïëóàòàöèè RMN5053 èìååò

îòñîåäèíÿåìûé âèòîé øíóð è äâå

ïðîãðàììèðóåìûå áîêîâûå êíîïêè,

ðàñøèðÿþùèå åãî ôóíêöèîíàëüíîñòü.

Ýòè ìèêðîôîíû íåñîâìåñòèìû ñ äðóãèìè,

áîëåå ñòàðûìè ìîäåëÿìè ìîáèëüíûõ

ðàäèîñòàíöèé.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Òùàòåëüíî ïðîäóìàéòå ìåñòî óñòàíîâêè

ìèêðîôîíà. Âûáåðèòå ìåñòî óñòàíîâêè

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìèêðîôîí áûë ó

ïîëüçîâàòåëÿ ïîä ðóêîé, íî íå ìåøàë

óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì. Ïðèìèòå òàêæå

âî âíèìàíèå íåîáõîäèìîñòü ïîëüçîâàíèÿ

äðóãèìè óñòàíîâëåííûìè â àâòîìîáèëå

óñòðîéñòâàìè.

98C80-A_Text_RU.fm Page 2 Wednesday, August 16, 2006 2:05 PM

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Motorola Mikrofon Handbücher

Motorola

Motorola PMLN6535 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola RMN5065 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4039 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola IMPRES RM780 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ENMN4019 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4089 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4015 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola HMN4079 Betriebsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4095 series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4140 RM760 IMPRES Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MDPMMN4022A Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MDPMMN4021 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola NNTN8235 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4096 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MDRMN4026 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola RMN5038 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola RMN5038 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4125 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola RMN5127 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4024 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4095 series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMMN4149 RM110 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XVE500 IMPRES Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola palm microphone Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

Shure

Shure WH30TQG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM141 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MXA710 Series Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung