Mottura XTRACK 99.781 Bedienungsanleitung
7- 12V
99.781 (With battery)
99.782 (With network)
BLUETOOTH TAG / FINGERPRINT ESCUTCHEON
Grade 5 protected
against dust.
Grade 4 protected from
water spray from any
direction
GENERAL INSTRUCTIONS
This manual is intended for technically qualied and trained installers.
Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. thanks you for choosing this product and reminds you:
- To read these instructions very carefully before installing this product and before doing any maintenance.
- That all assembly and connection procedures must follow good practice procedures and comply with current laws and standards.
- To NOT install this product in explosive rooms or atmospheres or in the presence of inammable fumes/gases.
- DO NOT install this product on a door with risk of contact with water or atmospheric agents unless the door is adequately protected.
- To switch o the power supply and disconnect all live parts before doing any installation or maintenance work on the product. To take all possible
precautions to eliminate the risk of electrical shock when performing installation or maintenance procedures described in this manual.
- That the installer must deliver these instructions and all of the maintenance instructions to the user.
- To keep these instructions for future reference and attach the sales receipt to validate the warranty.
- To contact authorized dealers only in case of problems.
Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. may change the characteristics of the products described in these instructions at any time and without notice.
WARRANTY TERMS
This product has been inspected by Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. and is guaranteed to be free of all manufacturing defects for the time
specied by current Italian law, starting on the date of purchase indicated on the sales receipt. The warranty is in force if the sales receipt, showing
details identifying the product, is exhibited to customer service personnel. The warranty covers the replacement or repair of parts found defective
at origin due to manufacturing defects. Costs of shipping to and from service centres will be paid by the customer. In case of repeated malfunctions
of the same type or unrepairable defects, Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. may, at its own discretion, replace the entire product.
The warranty on the replaced product will continue until expiration of the original warranty. If service work must be performed at the customer’s
premises, the customer shall – if requested – pay the authorised technical personnel travel expenses.
Risks related to product transportation shall be covered by the customer when shipped directly by the customer, and by the authorised technician
when the product is picked up and shipped by the technician
LIMITS OF LIABILITY
The warranty does not cover damage deriving from:
- Negligence, carelessness or use in any manner not described in these instructions
- Failure to protect the device before doing any procedure that may generate scrap or waste (welding, drilling of panels, drilling of structure, etc.)
that prevents its correct functioning
- Maintenance performed in any manner not described in these instructions or by unauthorised personnel
-Transport without the necessary precautions and from any circumstances that cannot be attributed to manufacturing defects.
In addition, Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. declines all liability for any damage to persons or property deriving from failure to observe all of
the precautions described herein.
N.B. : All electrical connections and mounting operations as well as subsequent service operations must be performed with
the product DISCONNECTED from the power supply system.
2
99367GB - XTRACK-BLE
OK NO
7- 12V
Pursuant to article 26 of Italian Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 “Implementation of EU Directive 2012/19 concerning
waste electrical and electronic equipment (WEEE)” and article 9 of Italian Legislative Decree no. 188 of 20 November 2008
“Implementation of EC Directive 2006/66 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators” adequate waste
sorting for subsequent sending of disposed equipment to recycling, treatment and environmentally compatible disposal contributes
to avoiding possible negative eects on the environment and human health and promotes reuse and/or recycling of the materials
composing the equipment.
Unlawful disposal of the product by the user may result in the application of penalties pursuant to current laws and regulations on
the matter. We remind that batteries and power adapters, if present, must be removed before the device is disposed. Batteries and
adapters must be collected and separately disposed.
WARNINGS FOR USE OF THE FINGERPRINT READER
WARNINGS
POWER SUPPLY WARNINGS
The device contains a short range radio frequency transmitter in the frequency band from 2400-2483.5 MHz and uses
Bluetooth Low Energy (BLE) technology. The permitted European band is contained in the document ERC/REC 70-03
as band b) of Annex 3: WIDEBAND DATA TRANSMISSION SYSTEMS. There are no restrictions on use of this band in
EU+EFTA countries.
All of BLE escutcheons can ONLY be used in combination with XMOTO or the internal escutcheon 99.785 dedicated
for XNOVA.
- Use AA type alkaline batteries (LR6) 3 x 1.5V that are good quality of the same brand and production lot,
be careful to insert them with the correct polarity.
- Do not use AA type zinc-carbon batteries (R6). Rechargeable batteries should not be used due to the
reduced autonomy that can be obtained.
- ALL of the batteries should be replaced together at least once a year or as soon as their charge state is
insucient.
LINE POWER SUPPLY, connect to the Mottura network adaptor with the polarity indicated on the board
serigraph housed on the back of the escutcheon and the data in the following table.
For the best use of the ngerprint reader the product should not be installed in areas exposed to extreme temperatures, with abrupt changes in temperature, high
levels of humidity or exposed to dust of any type and consistency. Avoid installing the product in places exposed to direct sunlight.
During the opening phase the nger needs to be placed in the same way as recorded during the memorisation phase.The sensor is programmed to work with a
certain degree of security during ngerprint reading and will always and only recognise the same portion of skin read during the memorisation, therefore if the
nger is placed dierently it will NOT be recognised.
During the memorisation and reading phase, the nger must be placed with moderate pressure and
must always be kept extended. The presence of moisture, water, dust, dirt or grease of any kind present
on the ngerprints to record or read will make it very dicult or impossible to use the reader and for it
to work correctly. Dry as well as cold skin, or the presence of cuts or abrasions on the ngerprints will
prevent the reader from working well. These factors can negatively aect ngerprint use, even if the
recording phase was performed correctly.
The recording and use of ngerprints is subjective, and can vary considerably from person to person, mainly in relation to the depth and quality of the digital
ngerprints of each person. In any case, it is advisable for every user to also memorise a reference TAG in the eventuality that ngerprint reading does not work.
3
B&B
X TECHNOLOGY PRODUCT CONFIGURATION
Mottura
dedicated app,
created to easily
manage all your
motorised systems
Internal Unit
XNova 99785
4
99367GB - XTRACK-BLE
INSTALLATION
Wall mounted
Built-in on panel
To Apply
99.790
Escutcheon
attachment screen
for wall mounting.
99.789
Built-in box
(107 x 75 x 50mm)
plus cover plate.
Use the supplied plates,
to insert inside the panel.
5
ESCUTCHEON
ESCUTCHEON COVER
ACTIVITY INDICATION LED
TRANSPONDER TAG READER
WITH BATTERY
Art 99.781
WITH NETWORK
Art 99.782
FINGERPRINT READER
MANUAL CLOSING BUTTON
USB-C Input
Battery pack
Line power
supply
(SEE WARNINGS PAGE 2)
FUNCTION KEYBOARD
CONFIRMATION BUTTON
BLE ESCUTCHEON TECHNICAL DATA TABLE
Insert the batteries with
the poles positioned
correctly.
Power up the escutcheon
correctly following the
indicated + - signs.
VOLTAGE
Network version 7 ÷ 12 V
Batteries version 3 x AA (1,5 V) Type LR6
Alkaline batteries
MAXIMUM CURRENT 80 mA
CABLE (Network version) Rated section of cables
Min: 0,32 mmq (AWG22)
Max: 2 mmq (AWG14)
According to IEC60332
Length Recommended < 4 meters
OPERATING TEMPERATURE - 10 ÷ 55 °C
MAXIMUM DISTANCE FROM THE
DEVICE TO CONTROL < 3 meters (in open air)
6
99367GB - XTRACK-BLE
PROGRAMMING BUTTON
TIME
(sec) LED FUNCTION REQUEST
ACTIVATION
0 ÷ 3 Green Pairing (with the device)
3 ÷ 6 Red BLE software reset
6 ÷ 9 Yellow BLE factory reset
9 ÷ 10 None (stand-by)
11 ÷ 14 Red/Yellow MCU software reset x
14 ÷ 17 Green/Red MCU AND BLE factory reset x
Programming
button
1 2 3
Connect the master ash drive to the knob
or escutcheon.
Press the programming button (3÷6 sec.
max) until the GREEN led goes on xed.
Release the button, and check that the
GREEN led is ashing.
Press the programming button again. The
RED led on the key will light up and ash
and at the end the knob will emit a sound
which increases in level.
4
Disconnect the key from the cable and
connect the cable to the accessory on the
USB-C connector.
Press the programming button on the
accessory within the limit of the required
20 sec. time until the led becomes xed
GREEN. Release the button making sure the
GREEN led ashes.
Press the button again until hearing a beep
in the accessory that indicates the beginning
of the sequence. Three beeps close together
and an increasing sound rst on the knob
and then on the accessory indicate the end
of the procedure that takes around 30- 40
sec.
56
PAIRING PROCEDURE with XMOTO or escutcheon 99.785
7
2
1
Keep Epressed until the YELLOW LED
goes on
Place the nger touching the metallic
part until the BLUE LED goes on
WARNING
If just activated, there is a long series of audio signals along with a ashing red led which means that the accessory does not have the master creden-
tials memorised, immediately enter at least one master credential. See rst access programming
Place the memorised nger on the
sensor
WARNING
If no nger is placed after 8 seconds, a long sound
and xed blue led goes on indicating entry in the
programming phase, see the PROGRAMMING part.
Put aTAG in front of the E key
A closing signal will be sent to the
paired device.
ESCUTCHEON ACTIVATION FOR OPENING
Activate as ngerprint reader
Activate as TAG reader
POSITIVE recognition of the ngerprint
and open command sent to the device
NEGATIVE recognition of the
ngerprint and the system returns to
stand-by
POSITIVE recognition of theTAG
NEGATIVE recognition of theTAG
and temporary deactivation
ESCUTCHEON ACTIVATION FOR CLOSING
Keep E pressed until the
YELLOW LED goes on Keep 2 pressed
8
99367GB - XTRACK-BLE
5
1 2 3
4
PROGRAMMING (First Access)
Press E, wait 8 seconds Press 1 + E
Memorising the rst MASTER nger
Place the nger on the
reader for the rst time
Press E, wait 8 seconds Press 1 + E
1 2
Wait 10 seconds LED goes on Present
the TAG which will become master
3
Memorising the rst MASTER TAG
From this time on the escutcheon has memorised the rst master credential which will permit subsequent accesses
to the programming menus, the no credentials signal when starting will disappear and the lock paired with the
escutcheon can be opened.
N.B.
Press E
Green LED memorisation OK
Red LED memorisation INCORRECT
Press E
Place the nger on the
reader for the second time
Place the nger on the reader
for the third time
9
PROGRAMMING
Memorising the master TAG
Press E, wait 8 seconds Press 1 + E
1 2
5
Press 1
6
Press E (alternating ashing leds)
7
Press 1
8
Present TAG within 10 seconds
TAG di SERVIZIO, se inseriti,
sono disabilitati
Memorise the
MASTER TAG
TAG already
memorised as
MASTER
TAG already
memorised as
SERVICE
The system returns to point 7 To end press “E” or wait 20 seconds (exit time - timeout)
3A
3B
Place the master nger
Present a master TAG and wait
10 seconds Enter in programming
4
10
99367GB - XTRACK-BLE
1 2 3A
53B 4
6 7 8
9
Press E (alternating ashing leds) Press 1
SERVICE TAG, if entered,
are disabled
Press 2
Present TAG within 10 seconds
TAG already memorised
as SERVICE
TAG already
memorised as
MASTER
TAG already
memorised as
SERVICE
The system returns to point 7. To end press “E” or wait 20 seconds (exit time -
timeout)
Memorising service TAG
Press E, wait 8 seconds Press 1 + E
Press 1
Place the master nger
Enter in programming
Memory Full
Present a master TAG and wait 10
seconds
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Mottura IP-Zugriffskontrollsysteme Handbücher
