Moulinex Moulinette AR6887 Bedienungsanleitung

Français p. 5

English p. 11

Español p. 17

Italiano p. 23

Portugûes p. 29

Le modèle de Moulinette que vous avez choisi s’intègre dans une ligne de

produits intelligents, sûrs et performants qui vous faciliteront la vie.

Ensemble, faisons sa connaissance afin que vous puissiez l’utiliser avec plaisir

et au mieux de ses performances.

• Lire attentivement le mode d’emploi avant la

première utilisation de votre appareil et conservez-

le : une utilisation non conforme au mode d’emploi

dégagerait le fabricant de toute responsabilité.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des

personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou

des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une

personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance

ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de

l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils

ne jouent pas avec l'appareil.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, n'utilisez pas

l’appareil. Faites obligatoirement remplacer le câble

d’alimentation par le fabricant, son service après-vente

ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter

tout danger.

• Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on

le laisse sans surveillance et avant montage, démontage

ABase moteur

BBouton de commande

CBol hachoir

DCouteau

ECouvercle

FBol mixeur

GCouvercle mixeur

HBouchon

DESCRIPTION

CONSEILS DE SECURITE

ou nettoyage (même en cas de coupure de courant).

• Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans

surveillance.

• Les lames sont très coupantes : manipulez-les avec

précaution pour ne pas vous blesser, lors du vidage des

bols, du montage / démontage des lames sur le bol, et

lors du nettoyage.

• Être vigilant si un liquide chaud est versé dans le

préparateur culinaire ou le mélangeur dans la mesure où

il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition

soudaine.

• Ne remplissez jamais le bol mixer avec un liquide

bouillant.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

- Zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux

et autres environnements de travail;

- Dans des fermes,

- Par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel,

- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

• Vérifiez que la tension d’alimentation de votre appareil

correspond bien à celle de votre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Votre appareil est destiné uniquement à un usage

domestique à l’intérieur de la maison et à une altitude

inférieure à 2000m.

• N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas

correctement ou s’il a été endommagé.

• Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien

usuel par le client doit être effectuée par un centre

service agréé (voir liste dans le livret service).

• Ne mettez pas la base moteur, le câble d’alimentation

ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez pas les accessoires comme récipient

(congélation – cuisson – stérilisation à chaud).

• Ne passez pas les accessoires dans un four à micro-

ondes.

• Ne laissez pas pendre les cheveux longs, les écharpes,

les cravates, etc… au dessus du bol et des accessoires

en fonctionnement.

• Reportez-vous au mode d’emploi pour le réglage des

vitesses et le temps de fonctionnement de chaque

accessoire.

• Reportez-vous au mode d’emploi pour le nettoyage et

l’entretien de votre appareil, en particulier pour les

parties en contact avec les aliments.

• Reportez-vous au mode d’emploi pour l’assemblage et

le montage des accessoires sur l’appareil.

• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de

l’alimentation avant de changer les accessoires ou

d'approcher les parties qui sont mobiles lors du

fonctionnement.

ARCHES EUROPEENS UNIQUE ENT

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

• Conservez l'appareil et son câble hors de portée des

enfants.

• Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise

utilisation de l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne

sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une

surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en

comprennent bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un

jouet.

• Puissante et de grande capacité, La Moulinette est rapide, efficace et facile à nettoyer.

En quelques secondes, elle hache :

- persil, ail, oignons, fines herbes,

- viande crue et cuite,

- jambon, œuf dur,

- noix, noisettes, amandes, biscottes, gruyère, etc…..

ISE EN SERVICE

• Posez la base moteur (A) sur la table. Ne branchez pas votre oulinette.

• Posez le bol hachoir (C) sur la base moteur (A). A l’intérieur du bol, posez le couteau

(D) sur l’axe central en appuyant sur sa partie blanche jusqu’à ce que vous entendiez

le déclic de verrouillage. (croquis 2). Attention, les lames sont coupantes. Placez

dans le bol les aliments coupés en morceaux.

• Posez et verrouillez le couvercle (E) sur le bol (C) en le faisant tourner dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre. (croquis 3). Alors, seulement, vous pouvez

brancher votre Moulinette.

• Appuyez sur le bouton de commande (B), la Moulinette se met aussitôt à fonctionner

(croquis 4). Pour stopper, cessez la pression sur le bouton, l’appareil s’arrête

rapidement. N’enlevez jamais le couvercle avant l’arrêt total du couteau.

• Débranchez l’appareil après chaque opération et avant tout nettoyage. Déverrouillez

le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, puis soulevez.

• Pour enlever le couteau (D) prenez d’abord le bol (C) d’une main et appuyez avec le

pouce sur le bouton du couteau. (croquis 5). Retirez alors le couteau (D) de

l’intérieur du bol (C) avant d’utiliser votre préparation hachée.

• Important : vous obtiendrez un meilleur hachage en procédant par impulsions.

• Appuyez plus ou moins longtemps sur le bouton de commande selon la finesse

désirée.

• Pour obtenir un hachis fin et régulier, décollez les aliments avec une spatule et

répartissez-les dans le bol.

• A la suite d’un long usage, le couteau s’émousse, n’hésitez pas à le changer.

CONSEILS PRATIQUES

FONCTION OULINETTE

• Laissez refroidir l’appareil 1 minute après chaque utilisation.

• Ne pas utiliser à vide.

• Temps et quantités recommandés :

• Le bol mixeur réduit en purée fruits, légumes. Mélange, bat, émulsionne sauces et

préparations. Réalise boissons froides et Soupes.

• Il ne peut pas battre les œufs en neige, ni faire la purée de pommes de terre.

• Le couvercle (G) se verrouille sur le bol (F).

• L’ouverture au centre du couvercle (G) permet l’introduction d’aliments ou de liquides

en petites quantités en cours de préparation.

• Ne pas le faire fonctionner à vide ou avec seulement des produits solides. Ajouter

toujours, lait, eau, etc… selon la recette.

• En remplissant le bol mixeur (F) ne pas dépasser le niveau « MAX » indiqué sur le

bol.

• Ne jamais verser ou mixer dans le bol mixeur (F) des liquides ou aliments dont la

température serait supérieure à 80° C (175 ° F ). Lors du mixage d’aliments chauds

éloigner les mains du couvercle (G) et du bouchon (H) afin d’éviter tout risque de

brûlure.

• A cause de la très grande vitesse du moteur, ne pas faire fonctionner l’appareil plus

de 45 secondes. Si nécessaire, laisser l’appareil se reposer une minute avant de

recommencer l’opération.

ISE EN SERVICE

• Placez la BASE M TEUR (A) sur la table.

• Placez dans le bol (F) les ingrédients à mixer. Ne pas oublier de verser en premier

les liquides. Toutes les manipulations doivent être effectuées le bol mixeur posé sur

la table, jamais sur la BASE M TEUR.

INGREDIENTS QUANTITE MAXI TEMPS MAXI

Persil

Oignons

Echalottes

Ail

Biscotte

Amandes

Noisettes

Noix

Gruyère

Œuf dur

Viande à steak

20 g

150 g

60 g

50 g

200 g

150 g

200 g

6 s

9 s

5 s

8 s

12 s

10 s

5 s

6 s

FONCTION BOL IXEUR (SELON ODÈLE)

• Posez et verrouillez le couvercle (G). (Ne jamais placer le bol mixeur sur la base

moteur sans son couvercle.). Assurez-vous de la présence et du verrouillage du

bouchon (H).

Pour emboîter le bol mixeur sur la base moteur de la moulinette, placez le signe



situé sur la face avant du bol mixeur dans le prolongement du signe



situé sur le

haut de la base moteur de la moulinette, puis faites pivoter le bol mixeur dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre (croquis 6).

• Branchez la prise de courant et mettez-le en marche en appuyant sur le bouton de

commande (B).

• Pour arrêter l’appareil, cessez la pression sur le bouton de commande.

• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le bol mixeur (F) pendant le

fonctionnement de l’appareil.

• Ne pas mettre en marche le bol mixeur sans son couvercle (G) équipé du bouchon

(H) verrouillé.

• N’enlevez le bol mixeur que lorsque l’appareil est à l’arrêt complet.

• La base moteur (A) se nettoie avec une éponge humide (ne surtout pas passer sous

l’eau).

• Tous les autres accessoires (couteau (D), bol (C), et couvercle (E) passent au lave-

vaisselle.

• Pour nettoyer le bol mixeur (F), remplissez-le d’un verre d’eau chaude et de quelques

gouttes de liquide vaisselle, replacez le couvercle (G) et faites fonctionner quelques

secondes, videz-le , rincez-le et laissez-le sécher tête en bas.

• Nettoyez tous les accessoires avant la première utilisation, et après chaque

utilisation.

• Vérifiez tout d’abord le branchement.

• Vous avez suivi parfaitement les instructions du mode d’emploi et votre appareil ne

fonctionne toujours pas ? Dans ce cas, adressez-vous à votre revendeur, ou à un

centre Moulinex. (voir liste dans ce livret « Moulinex Service »).

Participons à la protection de l’environnement !

i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou

recyclables.

‹Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit

effectué.

PRODUITS ÉLECTRONIQUES OU ÉLECTRIQUES EN FIN DE VIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE ?

NETTOYAGE

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Moulinex Mixer Handbücher

Moulinex

Moulinex Vivacio DAB147 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Accessimo DD200141 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex OVEO DD300147 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM1A0 Series Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DD411G41 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Food Prep LM91HD32 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM1B1 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM540810 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FACICLIC Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Optimo Power Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ECO respect AT80E810 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Mixer Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MASTERMIX LM800G15 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex UNO LM2201B1 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Hand Blenders Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex The Genuine Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MASTERCHEF FP659G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Blender Jug Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MASTERCHEF 8000 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FACICLIC LM30414M Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Turbomix Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MY DAILY SOUP LM540110 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DD5001 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM1A Bedienungsanleitung

Beliebte Mixer Handbücher anderer Marken

ROTOR

ROTOR 1125.201 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Bedienungsanleitung

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Bedienungsanleitung

Viconte

Viconte VC-4406 Bedienungsanleitung

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam 4182 Bedienungsanleitung

Bialetti

Bialetti FMX35 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic BL530 Bedienungsanleitung

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-KP1891A Bedienungsanleitung

Binatone

Binatone HB-735 Bedienungsanleitung

Oster

Oster VERSA Installations- und Betriebshandbuch

Ninja

Ninja NN210Q Bedienungsanleitung

Vigan Mammoth

Vigan Mammoth TM4V1 Bedienungsanleitung