Moulinex Fresh Express Spiral DJ654110 Bedienungsanleitung

Fresh Express Spiral

D2A1

“click”

123

456

789

10 11

D2A1

“click”

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez la notice d'utilisation attentivement avant

d’utiliser votre appareil pour la première fois et

conservez-la dans un endroit sûr. Le fabricant

rejette toute responsabilité en cas d’usage non

conforme aux instructions.

• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique

avant de le laisser sans surveillance, de l'assembler,

de le désassembler ou de le nettoyer. Ne laissez

pas les enfants utiliser l’appareil sans surveillance.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

L'appareil et son cordon d'alimentation doivent

toujours être hors de portée des enfants.

• N’insérez jamais d’aliment avec vos mains, utilisez

toujours le poussoir.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil en continu

pendant plus de 1 minute.

• N'utilisez pas l'appareil avec des aliments d'une

consistance trop épaisse, par exemple du sucre ou

de la viande.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par

des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience

ou de connaissance, sauf s'ils (si elles) ont pu

bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation

de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés

pour garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Maintenez votre appareil hors de portée des enfants.

• N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas

correctement, s'il est endommagé ou si son cordon

d'alimentation ou sa fiche est endommagé. Si le

cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par un type spécial de câble ou d'unité

disponible auprès du fabricant ou de son service

après-vente (voir la liste dans la notice).

• L'appareil ne doit pas être immergé dans de l'eau.

Ne lavez pas le bloc moteur à l’eau du robinet.

• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage

domestique en intérieur à une altitude inférieure

à 2000 m.

• Votre appareil est destiné exclusivement à un usage

culinaire domestique (pour un usage exclusivement

à l'intérieur d'une habitation). Il n'a pas été conçu

pour être utilisé dans les circonstances suivantes,

qui ne sont pas couvertes par la garantie : dans

les zones cuisine réservées au personnel des

magasins, des bureaux ou d'autres environnements

professionnels, dans les fermes, par les clients

d'hôtels, de motels et d'autres environnements

résidentiels, et dans les environnements de type

chambre d'hôte ou similaires.

• Consultez les instructions d'assemblage et de

désassemblage des accessoires sur l'appareil,

de nettoyage et d'entretien, et de réglage des

fonctions de votre appareil.

MARCHÉS EUROPÉENS UNIQUEMENT :

• Veillez à ce que l'appareil et son cordon

d'alimentation restent hors de portée des enfants

de moins de 8 ans.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil

comme un jouet.

• Cet appareil peut être utilisé par les personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou les personnes manquant

d'expérience ou de connaissances, si elles sont

supervisées ou si elles ont reçu des instructions

concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et si

elles en comprennent les dangers potentiels.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants d'au

moins 8 ans s'ils sont supervisés, ont reçu des

instructions concernant l'utilisation sécurisée

de l'appareil et sont pleinement conscients des

dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par

l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des

enfants non supervisés sauf s'ils ont au moins 8

ans et sont supervisés par un adulte.

• N'insérez jamais vos doigts ni aucun objet dans le

bol quand l'appareil est en marche.

• Pour votre sécurité, n'utilisez pas d'accessoires ou

de pièces détachées autres que ceux fournis par

les centres du service après-vente.

• Toute intervention autre que le nettoyage et

l'entretien normaux par le consommateur doit être

effectuée par un centre de réparation agréé.

DESCRIPTION

A1 Poussoir

A2 Base en croix

B1 Cheminée

B2 Couvercle

C Bol

D Cônes de lame

D1 Lame à pappardelles

D2 Lame à tagliatelles

D3 Lame à linguines

D4 Lame à spaghettis

E Engrenage

F Bloc moteur

G Verrou de sécurité

H Support

I Bouton marche/arrêt

J Base

K Brosse de nettoyage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, E) à l'eau chaude

savonneuse (voir le chapitre « Nettoyage »). Rincez-les et séchez-les soigneusement.

• Déballez l'appareil et placez-le sur une surface de travail plane, stable, sèche et propre, éloigné

des éclaboussures d'eau.

• Retirez tous les éléments d'emballage avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT : Les lames de cône sont extrêmement tranchantes, manipulez les cônes en

faisant très attention et tenez-les par leur partie en plastique.

UTILISER L'APPAREIL

• Placez l'engrenage (E) dans le support (H) du bloc moteur (F) (Image 1).

• Choisissez un cône de lame (D) adapté à la forme requise : Pappardelle (D1) / Tagliatelle (D2) /

Linguine (D3) / Spaghetti (D4).

• Fixez le cône de lame (D) dans l'engrenage (E) (Image 2).

• Placez le bol (C) sur la base (J) du bloc moteur (F) (Image 3).

• Clipsez le couvercle (B2) au-dessus du support (H). Cet appareil est équipé d’un mécanisme de

sécurité. Pour démarrer l'appareil, le couvercle (B2) doit être correctement fixé par le verrou

de sécurité (G). Votre appareil est verrouillé quand l'indicateur sur le couvercle (B2) est aligné

avec le symbole verrou , il y a un déclic quand le couvercle (B2) se verrouille (Image 4).

Ouvrir le verrou de sécurité (G) éteint l'appareil.

• Choisissez un légume approprié, sectionnez à plat ses deux extrémités et taillez-le

progressivement pour l'adapter au diamètre de la cheminée (B1) (Image 5). Vous trouverez

ci-dessous un tableau des ingrédients recommandés pour les différents cônes de lame (D).

• Fixez la surface coupée à plat du légume sur la base en croix (A2) du poussoir (A1) et insérez

le légume dans la cheminée (B1) (Image 6).

• Branchez votre appareil et appuyez sur la partie « » de l'interrupteur marche/arrêt (I) pour

allumer l'appareil. Le voyant s'allume pour indiquer que l'appareil est allumé (Image 7).

• Insérez les aliments dans la cheminée (B1) et poussez-les doucement vers le bas avec le

poussoir (A1) (Image 8).

• À la fin du cycle, appuyez sur la partie « » de l'interrupteur marche/arrêt (I) pour éteindre

l'appareil. Le voyant s’éteint. Attendez que l'engrenage (E) s'immobilise complètement avant

de retirer le couvercle (B2) (Image 9).

Épaisseur

Lame à

spaghettis

(3 mm)

Lame à

linguines

(5 mm)

Lame à

tagliatelles

(10 mm)

Lame à

pappardelles

(40 mm)

Pomme

Betterave (crue)

Betterave (cuite)

Carotte

Concombre

Pomme de terre

Courgette

• Conseils pour des résultats optimaux : Les ingrédients que vous utilisez doivent être fermes

pour obtenir un résultat satisfaisant et éviter l'accumulation d'aliments sur les lames. N'utilisez

pas l'appareil pour travailler des aliments trop durs, par exemple du sucre ou des morceaux de

viande. Coupez les aliments pour faciliter leur insertion dans la cheminée.

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l'appareil avant de nettoyer le bloc moteur (F).

• N'immergez pas le bloc moteur (F) dans du liquide et ne le placez pas sous l'eau courante.

Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide, puis laissez-le sécher.

• Le support (H), le poussoir (A), les cônes de lame (D1, D2, D3, D4), l'engrenage (E),

le bol (C) et le couvercle (B2) peuvent être lavés au lave-vaisselle avec le programme « ECO »

ou « LÉGÈREMENT SALE ».

• Si vous avez du mal à nettoyer les cônes de lame, il est conseillé d'utiliser la brosse de

nettoyage (K) fournie avec ce produit.

• Manipulez les cônes de lame en faisant attention, car ils sont extrêmement coupants.

Ne touchez pas les lames quand vous saisissez les cônes de lame.

• Si les pièces en plastique sont tachées par des aliments, par exemple des carottes, frottez-les

avec un chiffon trempé dans un peu d'huile de cuisson, puis lavez-les normalement.

DÉPANNAGE

Problème Cause Solution

Impossible d'installer

le couvercle.

L'engrenage(E) ou le cône(D)

est incorrectement assemblé.

Vérifiez que le cône et

le support de cône sont

correctement installés

(Images 1 et 2).

L'appareil ne s'allume

pas.

Pas d’alimentation.

Le couvercle n'est pas

correctement verrouillé.

Vérifiez que l'appareil est

branché et que le couvercle

est correctement verrouillé

(Image 4).

Les résultats ne sont

pas satisfaisants.

Les aliments sont trop mous ou

trop juteux.

Les aliments sont trop étroits

ou trop petits.

Sélectionnez des légumes et

des fruits fermes sans graines

ou évidez-les (voir le tableau

des ingrédients à la page 8).

Utiliser des aliments rectilignes

d'au moins 5 cm de diamètre

permet normalement de

meilleurs résultats.

L'appareil produit de

petits morceaux au

lieu de spirales.

Le diamètre des légumes ou

des fruits utilisés est peut-être

trop petit.

L'aliment tourne dans la

cheminée.

Vérifiez que le diamètre du

fruit ou du légume est plus

large que la base du poussoir.

Vérifiez que l'aliment est fixé

sur le poussoir et ne peut pas

tourner dans la cheminée.

RECYCLAGE

PENSEZ À L'ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient des matières valorisables pouvant être récupérées ou recyclées.

Déposez-le dans un point de collecte local public des déchets.

PRODUIT ÉLECTRONIQUE EN FIN DE VIE

Votre appareil est conçu pour fonctionner de nombreuses années. Néanmoins, le jour où vous

décidez de le remplacer, ne le jetez pas avec les ordures ménagères classiques et ne le jetez pas

non plus dans une décharge, mais apportez-le dans un point de collecte approprié.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Moulinex Entsafter Handbücher

Moulinex

Moulinex JU 585G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex JU599D3E Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex principio PC100045 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FRUTELIA JU450G10 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Easy Fruit JU650 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Juicer Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ZU 255B10 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex JU350G27 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex JU 585G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FRUTELIA Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex GRANNY JU599A Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Infiny juice ZU255b Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Vitae JU210045 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Fresh box Coach Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FRUTELIA PLUS JU370810 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex PC110 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex JU2000 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Juice & Clean ZU420G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Frutelia JU350G10 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ULTRACOMPACT Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex JU655 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex VITAE Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex BKB 486 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex audacio Bedienungsanleitung

Beliebte Entsafter Handbücher anderer Marken

GE 169201 Bedienungsanleitung

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR1851 Bedienungsanleitung

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Bedienungsanleitung

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Bedienungsanleitung

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Bedienungsanleitung

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Bedienungsanleitung

Havells

Havells Fusion Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens MK554 SERIES Bedienungsanleitung

Beper

Beper 90.302B Kurzanleitung

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Bedienungsanleitung

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Bedienungsanleitung

camry

camry CR 4002 Bedienungsanleitung

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Bedienungsanleitung

ZUMEX

ZUMEX MINEX Bedienungsanleitung

Skymsen

Skymsen EX Bedienungsanleitung

Bodum

Bodum 3021 / 3022 Bedienungsanleitung