Moulinex DD7241 Bedienungsanleitung

3 4

5 6

1 2

060 ml

MAX

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

t7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUMFNPEFEhFNQMPJBWBOUEhVUJMJTFSWPUSFBQQBSFJMQPVSMBQSFNJÒSFGPJTOPVTOFQPVWPOTQBTÐUSFUFOVTSFTQPOTBCMFTFODBTEhVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFEFMhBQQBSFJMt$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYSÒHMFTFUOPSNFTUFDIOJRVFTBQQMJDBCMFTBVNPNFOUEFTBGBCSJDBUJPO$FUBQQBSFJMOFTUQBTDPOÎVQPVSÐUSFVUJMJTÏQBSEFTQFSTPOOFTZDPNQSJTMFTFOGBOUTEPOUMFTDBQBDJUÏTQIZTJRVFTNFOUBMFTPVTFOTPSJFMMFTTPOUSÏEVJUFTPVNBORVBOUEFYQÏSJFODFFUEFDPOOBJTTBODFTTBVGTJVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFEFMFVSTÏDVSJUÏMFVSBEPOOÏEFTJOTUSVDUJPOTDPODFSOBOUMVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMPVMFTTVSWFJMMFQFOEBOUTPOVUJMJTBUJPOt*MFTUDPOÎVQPVSGPODUJPOOFSVOJRVFNFOUTVSDPVSBOUBMUFSOBUJG7FVJMMF[WÏSJöFSBWBOUMBQSFNJÒSFVUJMJTBUJPORVFMhBMJNFOUBUJPOTFDUFVSDPSSFTQPOEBVYJOEJDBUJPOTEFMBQMBRVFTJHOBMÏUJRVFEFMhBQQBSFJM5PVUFFSSFVSEFCSBODIFNFOUBOOVMFSBMFTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJFt/hPVCMJF[QBTRVFWPVTQPVWF[WPVTCMFTTFSTJWPVTOhVUJMJTF[QBTDPSSFDUFNFOUMhBQQBSFJMt/FUPVDIF[KBNBJTMFTQJÒDFTFONPVWFNFOU/FNBOJQVMF[KBNBJTMBMBNFEFMhBSCSFEV

NJYFVSPVMFGPVFUTJMhBQQBSFJMFTUCSBODIÏ/FMFGBJUFTKBNBJTGPODUJPOOFSËWJEFt5FOF[MFUPVKPVSTQBSMhBYFRVBOEWPVTNBOJQVMF[MBMBNFEVIBDIPJStATTENTION :MFTMBNFTTPOUFYUSÐNFNFOUDPVQBOUFTt6OFWJHJMBODFFTUOÏDFTTBJSFMPSTEVSFUSBJUEFMBMBNFEVCPMEVWJEBHFEVCPMFUQFOEBOUMFOFUUPZBHFt/hJNNFSHF[QBSMFNPUFVSFUOFMFNFUUF[QBTTPVTMhFBVt%ÏCSBODIF[UPVKPVSTMFNJYFVSEFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFThJMFTUMBJTTÏTBOTTVSWFJMMBODFFUBWBOUEFMhBTTFNCMFSEFMFEÏNPOUFSPVEFMFOFUUPZFSt/FMBJTTF[QBTMFTFOGBOUTVUJMJTFSMFNJYFVSTBOTTVSWFJMMBODF*MDPOWJFOUEFTVSWFJMMFSMFTFOGBOUTQPVSTBTTVSFSRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBQQBSFJMt.FUUF[MBQQBSFJMIPSTUFOTJPOFUEÏCSBODIF[MFEVTFDUFVSBWBOUEFDIBOHFSMFTBDDFTTPJSFTPVEFWPVTBQQSPDIFSEFTFTQJÒDFTNPCJMFTt/FQMBDF[QBTFUOhVUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMTVSVOFQMBRVFDIBVòBOUFPVËQSPYJNJUÏEhVOFøBNNFDVJTJOJÒSFËHB[t4JMhBQQBSFJMFTUFOEPNNBHÏPVDBTTÏOFMFCSBODIF[QBT

t7PVTOFEFWF[QBTVUJMJTFSVOBQQBSFJMNÏOBHFSÏMFDUSJRVFTJ–JMFTUUPNCÏ–JMFTUFOEPNNBHÏPVJODPNQMFU–MFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOQSÏTFOUFEFTBOPNBMJFTPVEFTTJHOFTEFEPNNBHFTt/hVUJMJTF[QBTMhBQQBSFJMTJMFDPSEPOPVMBöDIFEhBMJNFOUBUJPOTPOUFOEPNNBHÏT-FDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEPJUÐUSFSFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOUTPOTFSWJDFBQSÒTWFOUFPVEFTQFSTPOOFTEFRVBMJöDBUJPOTJNJMBJSFBöOEhÏWJUFSUPVUEBOHFSt/FUJSF[KBNBJTMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOQPVSEÏCSBODIFSMhBQQBSFJMt6UJMJTF[VOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFVOJRVFNFOUTJWPVTBWF[QSÏBMBCMFNFOUWÏSJöÏRVhFMMFFTUFOCPOÏUBUEFGPODUJPOOFNFOUt/FMBJTTF[QBTMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOQFOESFt/FEÏNPOUF[QBTMhBQQBSFJM-FTTFVMFTJOUFSWFOUJPOTRVFWPVTEFWF[FòFDUVFSTPOUMFOFUUPZBHFFUMhFOUSFUJFODPVSBOUt1PVSUPVUFTMFTBVUSFTSÏQBSBUJPOT7064%&7&;DPOUBDUFSVOSÏQBSBUFVSBHSÏÏt$FQSPEVJUBÏUÏDPOÎVQPVSVOVTBHFEPNFTUJRVFFUËMhJOUÏSJFVSVOJRVFNFOUËVOFBMUJUVEFJOGÏSJFVSFËNÒUSFT&ODBTEhVUJMJTBUJPODPNNFSDJBMFEhVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFPVTJMFTDPOTJHOFTOFTPOUQBTSFTQFDUÏFTMF

GBCSJDBOUOhBTTVNFBVDVOFSFTQPOTBCJMJUÏFUMBHBSBOUJFOFThBQQMJRVFSBQBTtN'utilisez pas le pied mixeur ou le fouet dans

le bol du hachoir.

t/FNFUUF[QBTMFCPMEVIBDIPJSPVMFSÏDJQJFOUEBOTVOGPVSNJDSPPOEFTPVEBOTVOGPVS4JOÏDFTTBJSFVUJMJTF[UPVKPVSTVOSÏDJQJFOUBMJNFOUBJSFEPNFTUJRVFöBCMFËDFUFòFUt/FTUPDLF[QBTEhBMJNFOUTEBOTMFCPMEVIBDIPJSPVMFSÏDJQJFOU4JOÏDFTTBJSFVUJMJTF[UPVKPVSTVOSÏDJQJFOUBMJNFOUBJSFEPNFTUJRVFöBCMFQPVSMFTUPDLBHFEFTBMJNFOUTt/hVUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMQPVSNÏMBOHFSPVNJYFSEFTQSPEVJUTOPOBMJNFOUBJSFTt/hVUJMJTF[QBTMFSÏDJQJFOUPVMFTCPMTDPNNFEFTSÏDJQJFOUTQPVSDPOHFMFSGBJSFMBDVJTJOFPVTUÏSJMJTFSt/FTFDPVF[QBTWJHPVSFVTFNFOUWPUSFBQQBSFJMQFOEBOUMhVUJMJTBUJPOt"WBOUEFNÏMBOHFSEFTQSÏQBSBUJPOTDIBVEFTSFUJSF[MFSÏDJQJFOUEFMBTPVSDFEFDIBMFVSt"öOEhÏWJUFSUPVUEÏCPSEFNFOUOFSFNQMJTTF[QBTMFCPMPVMFQPUBVEFMËEVOJWFBVNBYJNBMTJJOEJRVÏt/FWFSTF[QBTEFMJRVJEFTFOÏCVMMJUJPOBVEFTTVTEF¡$¡'EBOTMFCPMPVMFCPMTFMPOMFNPEÒMF

t4JWPUSFBQQBSFJMjTFCMPRVFxQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUBSSÐUF[MFFUWÏSJöF[RVFMhBDDFTTPJSFVUJMJTÏOhFTUQBTTVSDIBSHÏQBSMFTJOHSÏEJFOUT3FUJSF[QSVEFNNFOUMFTJOHSÏEJFOUTRVJCMPRVFOUMFTMBNFTt7PUSFBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEhVOEJTQPTJUJGEFQSPUFDUJPODPOUSFMFTTVSDIBVòFT4JWPUSFBQQBSFJMTVSDIBVòFJMThÏUFJOESBMVJNÐNF%ÏCSBODIF[MhBQQBSFJMEFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF-BJTTF[MFSFGSPJEJSQFOEBOUFOWJSPOIFVSFQVJTSFDPNNFODF[ËMhVUJMJTFSt$FUBQQBSFJMOhFTUQBTDPOÎVQPVSÐUSFVUJMJTÏEBOTMFTBQQMJDBUJPOTTVJWBOUFTFUMBHBSBOUJFOFThBQQMJRVFSBQBTQPVS–DVJTJOFTBWFDEVQFSTPOOFMEBOTMFTNBHBTJOTMFTCVSFBVYFUUPVUBVUSFFOWJSPOOFNFOUEFUSBWBJM–GFSNFT–DMJFOUTEBOTMFTIÙUFMTMFTNPUFMTFUUPVUBVUSFFOWJSPOOFNFOUEFUZQFSÏTJEFOUJFM–FOWJSPOOFNFOUTEFUZQFCFEBOECSFBLGBTUtATTENTION :"öOEÏWJUFSVOEBOHFSEßBVSÏBSNFNFOUJOUFNQFTUJGEVDPVQFDJSDVJUUIFSNJRVFDFUBQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFBMJNFOUÏWJBVOTZTUÒNFEJOUFSSVQUFVSFYUFSOFQBSFYFNQMFVOFNJOVUFSJFOJÐUSFDPOOFDUÏËVODJSDVJUSÏHVMJÒSFNFOUNJTTPVTUFOTJPOFUIPSTUFOTJPOQBSMFGPVSOJTTFVSEÏMFDUSJDJUÏ

t$POTVMUF[MFTJOTUSVDUJPOTQPVSPCUFOJSMFTQBSBNÒUSFTEFEVSÏFFUEFWJUFTTFEFGPODUJPOOFNFOUEFWPUSFBQQBSFJMt$POTVMUF[MFTJOTUSVDUJPOTQPVSMFNPOUBHFFUMFEÏNPOUBHFDPSSFDUTEFWPTBDDFTTPJSFTt$POTVMUF[MFTJOTUSVDUJPOTQPVSMFOFUUPZBHFJOJUJBMFUSÏHVMJFSEFTTVSGBDFTFODPOUBDUBWFDMFTBMJNFOUTFUQPVSMFOFUUPZBHFFUMhFOUSFUJFOEFWPUSFBQQBSFJMt'BJUFTBUUFOUJPORVBOEWPVTWFSTF[EVMJRVJEFDIBVEEBOTMFSPCPUNÏOBHFSPVMFCMFOEFSDBSJMQFVUÐUSFÏKFDUÏIPSTEFMBQQBSFJMËDBVTFEVOFQSPEVDUJPOTPVEBJOFEFWBQFVS1063-&4."3$)²4&6301²&/46/*26&.&/5t"WFDUPVTMFTBDDFTTPJSFTTBVGMFGPVFUDFUBQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏQBSMFTFOGBOUT.BJOUFOF[MhBQQBSFJMFUTPODPSEPOIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUTt-FTFOGBOUTOFEPJWFOUQBTKPVFSBWFDMhBQQBSFJMt$FUBQQBSFJMQFVUÐUSFVUJMJTÏQBSEFTQFSTPOOFTBVYDBQBDJUÏTQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTSÏEVJUFTPVQBSEFTQFSTPOOFTNBORVBOUEFYQÏSJFODFPVEFDPOOBJTTBODFTËDPOEJUJPORVhJMTTPJFOUTVSWFJMMÏTPVBJFOUSFÎVEFTJOTUSVDUJPOTQPVSVUJMJTFSMhBQQBSFJMFOUPVUFTÏDVSJUÏFUDPNQSFOOFOUMFTEBOHFSTt-FGPVFU(oTFMPOMFNPEÒMFQFVUÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTEFBOTFUQMVTThJMTPOU

CÏOÏöDJÏEhVOFTVSWFJMMBODFPVEhJOTUSVDUJPOTDPODFSOBOUMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMFOUPVUFTÏDVSJUÏFUThJMTDPNQSFOOFOUMFTSJTRVFTFODPVSVT-FOFUUPZBHFFUMhFOUSFUJFODPVSBOUOFEPJWFOUQBTÐUSFFòFDUVÏTQBSEFTFOGBOUTTBVGThJMTPOUBOTPVQMVTFUTPOUTVSWFJMMÏT.BJOUFOF[MhBQQBSFJMFUTPODPSEPOIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOTNETTOYAGE

ATTENTION : les lames sont extrêmement coupantes

t%ÏCSBODIF[UPVKPVSTMhBQQBSFJMBWBOUEFMFOFUUPZFSt/FNFUUF[QBTMhBQQBSFJMMFDPSEPOPVMBöDIFEhBMJNFOUBUJPOEBOTMhFBVPVUPVUBVUSFMJRVJEFt/FNFUUF[KBNBJTMFNPUFVS"MFEJTQPTJUJGEFöYBUJPOEVGPVFU'PVMFDPVWFSDMFEVIBDIPJS*BVMBWFWBJTTFMMFt/FMFTJNNFSHF[KBNBJTEBOTMhFBVFUOFMFTNFUUF[QBTTPVTMFSPCJOFU/FUUPZF[BWFDVOFÏQPOHFIVNJEFDESCRIPTION DES PIÈCES

A Moteur

B Bouton démarrage vitesse 1 (basse vitesse)

C Bouton démarrage vitesse 2 (haute vitesse)

D Bouton éjection

E Pied de mixer en plastique ou en métal * Selon le modèle

F Dispositif de xation pour fouet *Selon le modèle

G Fouet *Selon le modèle

H Récipient (0,8 L) *Selon le modèle

I Hachoir *Selon le modèle

I1 $PVWFSDMFEVIBDIPJSI2 -BNFEVIBDIPJSI3 #PMEVIBDIPJS-J Support mural *Selon le modèle

K Mini-hachoir (disponible en fonction du modèle)

Inhaltsverzeichnis

Andere Moulinex Küchengerät Handbücher

Moulinex

Moulinex Minut'cook CE4000 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Cookeo EPC03 Series Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FG3608 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MASTERCHEF ESSENTIAL QA1501 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex cookeo touch mini Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ACCESSIMO PC105131 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex EZ1508CH Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex grameez Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex STEAMER EXOTIC Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex snack time Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MASTERCHEF COMPACT QA 2051 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Cookeo Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Spiralio Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ME 6251 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Turbo Crisp Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Cookeo Mini Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex SM156D Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex CE 430832 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FRUTELIA PRO JU450127 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex HV2 ME205 Installations- und Betriebshandbuch

Moulinex

Moulinex ClickChef HF4SPR30 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex QA205110 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Cookeo+ Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex SIMPLY COOK Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

Vogue

Vogue D446 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

ADE

ADE AUTOMATIC-L Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung