Moulinex ME108832 Bedienungsanleitung

13* 13c*

13b*

13a*

14* 14c*

14b*

14a*

789

11 6

EN p. 4 – 6

EN p. 7 – 8

EN p. 9 – 11

EN p. 12 – 14

8020000133

*в зависимости от модели - * залежно вiд моделi - * үлгіге байланысты - *depending on the model

3 4

7 8

9 10

13 14

15 16

!! 1

C1e

C1d

"click"

19 20

21 22

25 26

27 28

!! 1

C1e

C1d

"click"

19 20

21 22

25 26

27 28

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОПИСАНИЕ

Промойтевсе насадки в теплойводесмоющимсредством.Сполосните

и тщательно высушите. Не помещайте данные принадлежности в

посудомоечную машину.

Решетки и ножи должны быть смазаны. Нанесите на них немного

растительного масла.

Не включайте устройство, если в него не загружены продукты или

если Решетки не смазаны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обращайтесь с цилиндрами и конусами крайне

осторожно, поскольку их лезвия— очень острые.

1. Кнопка включения/

выключения/обратного хода

2. Блок двигателя

a Ручка*

3. Кнопка разблокировки

4. Толкатель

5. Съемный пластиковый лоток

6. Корпус

7. Шнек

8. Нож

9. Решетка с маленькими

отверстиями (для очень

тонкого измельчения)

10.Решетка со средними

отверстиями (для тонкого

измельчения)

11.Алюминиевая гайка

12.Насадка для колбасок

13.Насадки: цилиндры-терки*

14.Насадки: конусы-терки*

Буклет LS-123456 с инструкциями по технике безопасности

прилагается к устройству.

ВНИМАНИЕ! Соблюдение правил техники безопасности является

обязательным при использовании устройства. Внимательно

ознакомьтесь с ними перед первым использованием нового

устройства. Храните их в доступном месте для дальнейшего

использования.

* в зависимости от модели

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ВЕРХНЯЯ

ЧАСТЬ МЯСОРУБКИ (РИС.1–9)

Подготовьте все продукты, которые собираетесь пропустить

через мясорубку, удалив кости, хрящи, кожу и сухожилия. Перед

использованием замороженных продуктов дождитесь их полного

размораживания.

Порежьте мясо на кусочки (приблизительно 2х2см).

Совет: после завершения перемалывания поместите в устройство

несколько кусочков хлеба, чтобы извлечь остатки фарша.

Что делать, если устройство забилось?

Чтобы остановить мясорубку, нажмите «R» на кнопке включения/

выключения (1) один раз. Затем снова нажмите «R» на кнопке

включения/выключения и удерживайте несколько секунд, чтобы

извлечь застрявшую пищу.

Переведите кнопку включения/выключения (G) в положение «І»,

чтобы продолжить измельчение.

* в зависимости от модели

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: НАСАДКА ДЛЯ

КОЛБАСОК (РИС.10–15)

Примечание. Этот аксессуар предназначен для использования

только с мясным фаршем, куда добавлены все приправы.

Смесь должна быть хорошо перемешана для приготовления. После

замачивания колбасной оболочки в теплой воде для восстановления

эластичности наденьте ее на насадку, оставляя конец длиной больше

5 см (который вы завяжите на узел). Включите прибор, добавьте фарш

в мясорубку и следите за заполнением мясной оболочки.

Примечание. Эту работу легче выполнять вдвоем: один подает фарш,

другой следит за наполнением оболочки.

Придайте нужную длину колбасе, нажимая и скручивая оболочку.

Чтобы получить качественную колбасу, не допускайте попадания

воздуха при заполнении и делайте колбасу длиной от 10 до 15 см

(отделяйте колбаски, завязывая узелки).

ОЧИСТКА (РИС.28)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ОВОЩЕРЕЗКА* (РИС.16–27)

Полезные советы для достижения лучших результатов

Чтобы получить наилучший результат и избежать накопления

продуктов в шнеке, используемые ингредиенты должны быть

твердыми. Не используйте прибор для натирания или нарезки

слишком твердых продуктов, например сахара или крупных кусков

мяса. Нарезайте продукты на небольшие кусочки, чтобы они легко

проходили в измельчитель.

Не используйте прибор для натирания или нарезки слишком

твердых продуктов, например сахара или крупных кусков мяса.

* в зависимости от модели

ВИКОРИСТАННЯ

ОПИС

ВИКОРИСТАННЯ: ГОЛОВКА М’ЯСОРУБКИ (РИС. 1–9)

Промийте всі аксесуари в теплій воді з рідиною для миття посуду. Потім

сполосніть і ретельно висушіть. Не мийте ці деталі в посудомийній

машині.

Сітка і ножі мають бути змащені. Нанесіть на них невелику кількість

рослинної олії.

Не вмикайте пустий прилад, якщо сітку не змащено.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поводьтеся з насадками обережно, оскільки ножі

дуже гострі.

1. Кнопка УВІМКНЕННЯ/

ВИМКНЕННЯ/РЕВЕРСУ

2. Моторний блок

a Ручка*

3. Кнопка вивільнення головки

м’ясорубки

4. Штовхач

5. Знімний пластиковий лоток

6. Головка м’ясорубки

7. Шнек

8. Ніж

9. Диск з маленькими отворами

(тонке подрібнення)

10. Диск із середніми отворами

(середнє подрібнення)

11. Алюмінієва гайка

12. Насадка для ковбаси

13. Насадка-циліндр для

подрібнення*

14. Насадка-конус для

подрібнення*

Підготуйте всі продукти, які ви бажаєте подрібнити, видаливши кістки,

хрящі, шкіру та жили. Розморозьте заморожені продукти повністю

перед пропусканням через м’ясорубку.

Поріжте м'ясо на шматочки (приблизно 2 см х 2 см).

Що робити в разі застрягання?

Зупиніть м’ясорубку, натиснувши на положення «R» на кнопці ON/OFF

(1) один раз. Потім натисніть на це ж положення «R» на кнопці ON/OFF

Буклет з інструкціями з техніки безпеки LS-123456

поставляється разом із приладом.

УВАГА: інструкції з техніки безпеки є частиною приладу. Уважно

прочитайте їх перед першим використанням свого нового

приладу. Зберігайте інструкції для їх подальшого використання.

* залежно вiд моделi

ВИКОРИСТАННЯ: НАСАДКА ДЛЯ КОВБАСИ (РИС. 10–15)

Важливо: цей аксесуар можна використовувати тільки після

того, як м’ясо було подрібнено у фарш, приправлено, і цю суміш

добре перемішано.

Розтягуйте оболонку вздовж, заповнюючи її. Не переповнюйте

ковбаски, оскільки це розтягуватиме оболонку.

Примітка: це простіше робити двом людям разом, один подає фарш у

м’ясорубку, а інший тримає оболонку, коли вона заповнюється.

Зробіть ковбаски необхідної довжини, затискаючи оболонку і

скручуючи її там, де потрібно.

Для найкращих результатів не допускайте потрапляння повітря в

оболонку під час наповнення і робіть ковбаски довжиною від 10 см

до 15 см (розділяйте ковбаски, зав’язуючи вузол навколо оболонки).

ОЧИЩЕННЯ (РИС. 28)

і утримуйте протягом кількох секунд, щоб прибрати їжу, що застрягла.

Натисніть на положення «I» на кнопці пуску/зупинки (G), щоб

продовжити подрібнення.

ВИКОРИСТАННЯ: ОВОЧЕРІЗКА* (ДИВ. РИС. 16–27)

Поради для отримання кращих результатів:

Бажано використовувати щільні інгредієнти, щоботриматиочікуваний

результат і уникнути накопичення інгредієнтів у корпусі барабана.

Не використовуйте пристрій, щоб натерти або нарізати продукти

харчування, які є надто жорсткими, наприклад цукор-рафінад

або шматочки м’яса зі шкірою або жилами.

* залежно вiд моделi

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Moulinex Küchengerät Handbücher

Moulinex

Moulinex FRUTTI PRO JU 4001 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Masterchef Gourmet Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex HV2 ME205 Installations- und Betriebshandbuch

Moulinex

Moulinex SOLEIL QA250A Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex HV8 ME625 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Spiralio Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex COMPANION XL Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ClickChef HF4SPR30 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Delica' Tool Montage- und Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Turbo Cuisine CE753 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LS-123456 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Masterchef Pro Kurzanleitung

Moulinex

Moulinex Cookeo EPC03 Series Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex COOKEO TOUCH Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex CE 430832 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Infiny Force DD863G10 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ULTRACOMPACT SANDWICH Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex HV9 ME740H Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex masterchef gourmet QA406G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Easy Fruit JU610D10 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex ME 6251 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Cookeo+ EPC09 Series Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FRUTELIA PRO JU450127 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ8105 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung