Moza iFocus Bedienungsanleitung
User Manual
MOZA iFocus Handunit
用户手册
1
MOZA iFocus Overview
Handunit
Mark Ring
Multi-CAN Port
Antenna
Wheel
OLED Display Screen
Power Button
Dial
Mark Button
DEL Button
REC Button
Play Button
USB-C Port
Knob Screw
Rod Clip
2
Installation
a. Loosen the knob screw on the rod clip.
b. Revolve the rod bar into the clip.
c. Tighten the knob screw.
Connect the iFocus handunit to the charger via a USB-C cable, then the charging
and battery level icon will be displayed on the screen. After the battery is fully
charged,the charging icon will disappear.
Turn On: Press and hold the power button for 3 seconds until the MOZA icon
appears on the screen.
Turn Off: Press and hold the power button for 3 seconds in power-on status.
Note: the rod clip of the handunit can clamp a rod bar with a diameter
ranging from 15mm to 32mm.
On/Off
Charging
Button Functions
Getting Started
Interface Press UP（MARK) Down（DEL）Left（REC）Right（PLAY) Power
Main
interface
1x —— —— ——
——
——
Enter menu
Press for 3s
Start/stop
recording
Select
playing Power off
Menu 1x Item-up Item-down Return Confirm Return to the
main interface
3
Pair
a. Turn off the follow focus
b. Turn on the handunit, enter the menu, select Wireless>Pair>Pairing；
c. Turn on the follow focus and wait for seconds until the “Pair OK！” appears on
the screen of the handunit.
Intelligent Guidance -Record
a. Long press the record button, the recording icon will flash, and it will start
recording.
b. Operate the handunit, and the movement data of follow focus will be
recorded.
c. Long press the record button to end recording.
Connecting the iFocus Motor
Status Display
Note: Please refer to the Page 4 to set the route of follow focus, if the
handunit and the follow focus are not connected (including failed connection
and disconnection after connected), “ iFocus unpaired !” will appear on the
screen.
Status of the Route Calibration
( x indicates the route of follow focus
is not calibrated √ indicates the route
calibration of follow focus is succeed. )
Connection Status of iFocus
(Icon x on the top left corner indicates
disconnection and disappearance of
x indicates connection)
Battery Level of Handunit
Guidance Play
Battery Level of iFocus
(only displays when battery installed)
Route Bar
Guidance Record
Route Percentage
4
Wireless>Pair>: Pairing, please refer to page 3 for pairing operation
Focus>: set the iFocus motor
Focus>set AB: set the path of the follow focus motor. Before using the handunit,
please set the route of the follow focus motor.
Right click to start the operation.
a. Turn the gear of iFocus to the start point and right click the dial to confirm
(as shown)
b. Turn the gear of follow focus to the end point and right click the dial to confirm
(as shown)
c. The route is set successfully (as shown)
d. Click the left button to return to the previous menu, and then click the menu
button to return to the main interface.
Focus>set dir: set the rotation direction of the iFocus motor, ‘+’ indicates that the
follow focus handunit rotates in the same direction with the follow focus motor
gear; ‘-’ indicates that the follow focus handunit rotates in the opposite direction
with the follow focus motor gear.
Menu Introducing
Note: the longest recording time is 1 minute. The recording will be automati-
cally ended when timeout.
Intelligent Guidance-Play
a. Long press the play button, the play icon flashes and video starts to play.
b. Long press the play button a second time to stop the playing.
1.Turn to the po
int A. Clik [right]
button to con
firm。
2.Turn to the po
int B. Clik [right]
button to con
firm。
3. Setting point
A&B completed ！
5
Calib motor>: calibrate the angle of the follow focus motor Users need to
calibrate the motor after firmware upgraded. Frequent calibration is not
recommended.
Wheel>Wheel Calibrate: Handwheel Calibration
The remote controller system uses the handwheel to control the movement of
follow focus. Set the route of the handwheel, which can control the follow
focus to rotate only within the set route range. If the handwheel is abnormal,
you need to calibrate the handwheel. Right click to start operation.
a)calib endpoint>Press the right button under the interface bellow to set the start
point and end point of the handwheel.(as shown);
b)Turn the handwheel to the start point, and click the right button to confirm
(as shown);
c)Turn the handwheel to the end point, and click the right button to confirm (
as shown);
set AB ＞
set dir [+]
calib motor ＞
set AB ＞
set dir [-]
calib motor ＞
calib endpoint ＞
Wheel Calibrate >
1.Turn to the st
arting point; Clik
[right] button to
confirm.
2.Turn to the en
d point;Click [rig
ht] button to co
nfirm.
6
Weight
Dimensions 38*92*48mm
208g
Operation Voltage 3.7V
Battery Capacity 750mAh
Upgrade/Charging Port USB-C
Temperature 0--50℃
Specifications
Firmware Upgrading
The iFoucs handunit can be upgraded separately or together with the iFocus by
connecting via Multi-CAN cable.
Operating instructions
a. Turn off the handunit and follow focus motor.
b. Connect the handunit and follow focus via Multi-CAN cable, and connect the
handunit to the computer via Type-C cable.
c. Long press the power button on the follow focus for 3s until the white indicator
light is on.
d. Hold the top button and don’t release, then click the power button (hold the
top button and the power button at the same time) until “Boot Mode” pops up
on the screen, the handunit enters into the boot mode.
e. Launch the MOZA Master software, the software will automatically enter the
upgrade interface. After the firmware download is complete, click “upgrade”
button and wait about 30s.
f. During the upgrade, the screen will display ‘Upgrading’, after the upgrade is
complete, the screen will display ‘Upgrade Success’;
g. Restart the handunit and follow focus.
d)Handwheel calibration is successful (as shown)
e)Click the left button to return to the previous menu, and then click the menu
button to return to the main interface.
about >: Check firmware version information.
3. calibration co
mpleted !
Note:IFocus motor can be used with the handunit only when their firmware
can match. Please upgrade iFocus motor with wireless handunit together to
control the iFocus motor.
7
认识MOZA IFocus Handunit
遥控器
标记环
Multi-CAN接口
天线
手轮
OLED显示屏
开关键MARK键
DEL键
录制键
播放键
拔盘
USB-C接口
管夹锁紧螺丝
管夹
8
安装
a. 将管夹锁紧螺丝拧松；
b. 将管夹套入安装遥控器的圆管上；
c. 拧紧管夹锁紧螺丝。
使用USB-C线将遥控器连接到充电器，遥控器的显示屏会显示充电图标和电量，电池充满
后，充电图标消失。
长按电源键3秒，屏幕上显示MOZA图标则开机成功。开机状态下，长按电源键3秒即关机
注意： 遥控器的管夹能夹持在直径为15mm到32mm的圆管上。
开机、关机
充电
按键功能定义
入门
界面 操作 上（ )MARK 下( )DEL 左（REC） 右 ( )PLAY 电源
主界面
单击 —— —— ————
——
进入菜单
长按3 s 开始/结束录制 开始/结束播放 关机
菜单 单击
选择条上移 选择条下移 返回 确认 返回主界面
——
9
智能示教功能-录制
a.长按录制按键 ，录制图标闪烁，开始录制
b.操作手轮，跟焦器运动轨迹数据将会被记录
c.录制完成后，长按录制按键，结束录制
配对
a. 关闭跟焦器；
b. 打开遥控器，进入菜单，选择Wireless>Pair>Pairing；
c. 跟焦器开机，等待2秒，遥控器屏幕会显示“Pair OK！”，配对完成。
连接跟焦器
状态显示
注意：配对成功后，需要使用前先设置跟焦器的行程，设置完成后才能正常控制跟焦器,
参考第10页跟焦器电机设置中的设置跟焦器行程部分。遥控器与跟焦器未连接（包括刚开始
就未能成功连接和成功连接后又断开了）的情况下操作时会显示iFocus unpaired !
行程校准状态(×显示跟焦器行程未校准
√显示焦器行程校准成功）
跟焦器连接状态（图标左上角有×表示未连接，
×消失表示连接成功
遥控器电量
行程百分比
跟焦器电量(只显示含电池的跟焦器电量）
行程显示条
示教录制
示教播放
注意：录制最长时间1分钟，超时则自动结束录制。
Andere Handbücher für iFocus
2
Inhaltsverzeichnis
