MR MSENSE VAM Bedienungsanleitung
Monitoring system
MSENSE® VAM
Operating Instructions
6796573/02 EN
© All rights reserved by Maschinenfabrik Reinhausen
Dissemination and reproduction of this document and use and disclosure of its content are strictly prohibited
unless expressly permitted.
Infringements will result in liability for compensation. All rights reserved in the event of the granting of patents,
utility models or designs.
The product may have been altered since this document was published.
We reserve the right to change the technical data, design and scope of supply.
Generally the information provided and agreements made when processing the individual quotations and orders
are binding.
The original operating instructions were written in German.
Table of contents
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 36796573/02 EN MSENSE® VAM
Table of contents
1 Introduction......................................................................................................................... 7
1.1 Manufacturer....................................................................................................................................... 7
1.2 Completeness..................................................................................................................................... 7
1.3 Safekeeping........................................................................................................................................ 7
1.4 Notation conventions .......................................................................................................................... 7
1.4.1 Hazard communication system .............................................................................................................................7
1.4.2 Information system................................................................................................................................................9
1.4.3 Instruction system .................................................................................................................................................9
1.4.4 Typographic conventions ....................................................................................................................................10
2 Safety................................................................................................................................. 11
2.1 Appropriate use ................................................................................................................................ 11
2.2 Inappropriate use.............................................................................................................................. 12
2.3 Fundamental safety instructions ....................................................................................................... 12
2.4 Personnel qualification...................................................................................................................... 13
2.5 Personal protective equipment ......................................................................................................... 14
3 IT security.......................................................................................................................... 16
4 Product description.......................................................................................................... 20
4.1 MSENSE®VAM monitoring system versions................................................................................... 20
4.2 Scope of delivery .............................................................................................................................. 20
4.3 Function description.......................................................................................................................... 21
4.4 Performance features ....................................................................................................................... 22
4.5 Design............................................................................................................................................... 23
4.5.1 VS1 sensor assembly ........................................................................................................................................24
4.5.2 Control cabinet ....................................................................................................................................................24
4.6 Main screen ...................................................................................................................................... 32
4.6.1 MSENSE®VAM as an integration solution.........................................................................................................32
4.6.2 MSENSE® VAM as a standalone version...........................................................................................................33
4.7 Operating concept ............................................................................................................................ 33
5 Packaging, transport and storage .................................................................................. 38
5.1 Packaging ......................................................................................................................................... 38
5.1.1 Suitability.............................................................................................................................................................38
5.1.2 Markings..............................................................................................................................................................39
Table of contents
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 202146796573/02 ENMSENSE® VAM
5.2 Transportation, receipt and handling of shipments........................................................................... 39
5.3 Storage of shipments........................................................................................................................ 40
5.4 Unpacking shipments and checking for transportation damages ..................................................... 41
6 Mounting ........................................................................................................................... 43
6.1 Installing the Cap rail modules / control cabinet ............................................................................... 43
6.1.1 Installing the cap rail modules.............................................................................................................................43
6.1.2 Integration solution in the ETOS®ED motor-drive unit.......................................................................................47
6.1.3 Fitting the control cabinet to the transformer.......................................................................................................47
6.2 Mounting the vibration sensor........................................................................................................... 50
6.3 Connecting the assemblies............................................................................................................... 51
6.3.1 Cable recommendation .......................................................................................................................................51
6.3.2 Information about connecting serial interfaces RS232 and RS485.....................................................................52
6.3.3 Information about connecting analog sensors ....................................................................................................55
6.3.4 Electromagnetic compatibility..............................................................................................................................57
6.3.5 Information about laying fiber-optic cable ...........................................................................................................60
6.3.6 Connecting the vibration sensor to the control cabinet .......................................................................................61
6.3.7 Connecting the motor-drive unit controller to the monitoring system ..................................................................64
6.3.8 Connecting the temperature sensor....................................................................................................................64
6.3.9 Connecting additional leads (optional) ................................................................................................................65
6.3.10 Connecting the power supply..............................................................................................................................65
6.4 Checking functional reliability ........................................................................................................... 66
7 Commissioning................................................................................................................. 67
7.1 Visualization...................................................................................................................................... 67
7.2 Commissioning wizard...................................................................................................................... 69
7.3 Setting the language......................................................................................................................... 70
7.4 Setting date and time........................................................................................................................ 71
7.5 Name plate ....................................................................................................................................... 71
7.5.1 Enter the name plate data...................................................................................................................................71
7.5.2 Displaying the name plate...................................................................................................................................72
7.6 Setting the control system protocol (optional)................................................................................... 72
7.7 Performing tests................................................................................................................................ 72
7.7.1 Checking measured values and status of digital inputs and outputs ..................................................................73
7.7.2 Performing function tests ....................................................................................................................................73
7.7.3 Electrical high-voltage tests on the transformer ..................................................................................................73
7.7.4 Ground test .........................................................................................................................................................74
Table of contents
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 56796573/02 EN MSENSE® VAM
7.7.5 Dielectric tests on transformer wiring ..................................................................................................................75
8 Operation........................................................................................................................... 76
8.1 Visualization...................................................................................................................................... 76
8.2 User administration........................................................................................................................... 78
8.2.1 User roles............................................................................................................................................................78
8.2.2 Changing the password ......................................................................................................................................80
8.2.3 Creating, editing and deleting users....................................................................................................................80
8.2.4 Setting access rights to parameters and events .................................................................................................82
8.3 Events menu..................................................................................................................................... 83
8.4 Information menu.............................................................................................................................. 87
8.5 Recorder menu ................................................................................................................................. 91
8.6 Settings menu................................................................................................................................... 94
8.7 Menu Settings > Parameters ............................................................................................................ 94
8.7.1 Menu Settings > Parameters > General..............................................................................................................95
8.7.2 Configuring the network ......................................................................................................................................97
8.7.3 Time synchronization ..........................................................................................................................................97
8.7.4 Configuring syslog.............................................................................................................................................100
8.7.5 Setting the screensaver ....................................................................................................................................101
8.7.6 Linking digital outputs and control system messages .......................................................................................101
8.7.7 Linking functions ...............................................................................................................................................103
8.7.8 Temperature monitoring....................................................................................................................................104
8.7.9 On-load tap-changer > OLTC data....................................................................................................................105
8.7.10 Power grid > Tap position monitoring................................................................................................................105
8.7.11 SCADA..............................................................................................................................................................106
8.8 Menu Settings > Events.................................................................................................................. 127
8.9 Menu Settings > DIO configuration (optional)................................................................................. 128
8.10 Menu Settings > AIO configuration (optional)................................................................................. 130
8.11 Tap position table ........................................................................................................................... 132
8.12 Menu Settings > Reset VAM .......................................................................................................... 132
8.13 Menu settings > VAM update rules................................................................................................. 133
8.14 Menu Settings > Commissioning wizard......................................................................................... 134
8.15 Menu Settings > TPLE.................................................................................................................... 134
8.15.1 Function ............................................................................................................................................................134
8.15.2 Configuring TPLE..............................................................................................................................................147
8.16 Menu Settings > Import .................................................................................................................. 150
Table of contents
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 202166796573/02 ENMSENSE® VAM
8.17 Menu Settings > Export .................................................................................................................. 152
8.17.1 VAM export .......................................................................................................................................................153
8.18 Menu Settings > Administration...................................................................................................... 155
9 Inspection and maintenance ......................................................................................... 156
9.1 Care ................................................................................................................................................ 156
9.2 Inspection ....................................................................................................................................... 156
9.3 Maintenance ................................................................................................................................... 156
10 Fault elimination ............................................................................................................. 157
10.1 General faults ................................................................................................................................. 157
10.2 Event messages ............................................................................................................................. 157
10.3 Human-machine interface............................................................................................................... 158
10.4 Other faults ..................................................................................................................................... 158
11 Disassembly.................................................................................................................... 159
12 Disposal........................................................................................................................... 160
13 Technical data................................................................................................................. 161
13.1 Control cabinet standalone version ................................................................................................ 161
13.1.1 Connection terminals ........................................................................................................................................162
13.2 Voltage supply ................................................................................................................................ 162
13.3 CPU (central processing unit) II...................................................................................................... 162
13.4 DIO28-15 digital inputs and outputs .............................................................................................. 164
13.5 AIO2 analog inputs and outputs .................................................................................................... 166
13.6 VI4 vibration sensor input module ................................................................................................. 167
13.7 VS1 vibration sensor...................................................................................................................... 167
13.8 Sensor cable................................................................................................................................... 168
Glossary .......................................................................................................................... 169
List of key words ............................................................................................................ 170
1 Introduction
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 76796573/02 EN MSENSE® VAM
1 Introduction
This technical file contains detailed descriptions on the safe and proper in-
stallation, connection, commissioning and monitoring of the product.
It also includes safety instructions and general information about the prod-
uct.
This technical file is intended solely for specially trained and authorized per-
sonnel.
1.1 Manufacturer
The product is manufactured by:
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstraße 8
93059 Regensburg
Tel.: (+49) 9 41/40 90-0
E-mail: [email protected]
Further information on the product and copies of this technical file are avail-
able from this address if required.
1.2 Completeness
This technical file is incomplete without the supporting documents.
The following documents are considered supporting documents:
▪ Operating instructions
▪ Connection diagrams
1.3 Safekeeping
Keep this technical file and all supporting documents ready at hand and ac-
cessible for future use at all times.
1.4 Notation conventions
This section contains an overview of the symbols and textual emphasis
used.
1.4.1 Hazard communication system
Warnings in this technical file are displayed as follows.
1 Introduction
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 202186796573/02 ENMSENSE® VAM
1.4.1.1 Warning relating to section
Warnings relating to sections refer to entire chapters or sections, sub-sec-
tions or several paragraphs within this technical file. Warnings relating to
sections use the following format:
WARNING Type of danger!
Source of the danger and outcome.
► Action
► Action
1.4.1.2 Embedded warning information
Embedded warnings refer to a particular part within a section. These warn-
ings apply to smaller units of information than the warnings relating to sec-
tions. Embedded warnings use the following format:
DANGER! Instruction for avoiding a dangerous situation.
1.4.1.3 Signal words and pictograms
The following signal words are used:
Signal word Definition
DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
NOTICE Indicates measures to be taken to prevent damage to property.
Table1: Signal words in warning notices
1 Introduction
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 96796573/02 EN MSENSE® VAM
Pictograms warn of dangers:
Pictogram Definition
Warning of a danger point
Warning of dangerous electrical voltage
Warning of combustible substances
Warning of danger of tipping
Warning of danger of crushing
Table2: Pictograms used in warning notices
1.4.2 Information system
Information is designed to simplify and improve understanding of particular
procedures. In this technical file it is laid out as follows:
Important information.
1.4.3 Instruction system
This technical file contains single-step and multi-step instructions.
Single-step instructions
Instructions which consist of only a single process step are structured as fol-
lows:
1 Introduction
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 202110 6796573/02 ENMSENSE® VAM
Aim of action
üRequirements (optional).
► Step 1 of 1.
ðResult of step (optional).
ðResult of action (optional).
Multi-step instructions
Instructions which consist of several process steps are structured as follows:
Aim of action
üRequirements (optional).
1. Step 1.
ðResult of step (optional).
2. Step 2.
ðResult of step (optional).
ðResult of action (optional).
1.4.4 Typographic conventions
Typographic convention Purpose Example
UPPERCASE Operating controls, switches ON/OFF
[Brackets] PC keyboard [Ctrl] + [Alt]
Bold Software operating controls Press Continue button
…>…>… Menu paths Parameter > Control parameter
Italics System messages, error messages,
signals
Function monitoring alarm triggered
[► Number of pages] Cross reference [► Page 41].
Dotted underscore
.............................................
Glossary entry, abbreviations, defini-
tions, etc.
Glossary entry
........................
Table3: Typographic conventions used in this technical file
Inhaltsverzeichnis
Andere MR Steuerungssystem Handbücher
